Zitate und Sprüche von Fidel Castro

Auf Grund seiner besonderen Entwicklungen im Bereich Bildung, Kultur und Sozialem, und seiner Menge an Energie und Ressourcen, wird Venezuela ein revolutionäres Vorbild für die Welt.

Venezuela, given its extraordinary educational, cultural, and social developments, and its vast energy and natural resources, is called on to become a revolutionary model for the world.

Wenn man 15 Minuten pro Tag für's Rasieren rechnet, sind das 5000 Minuten pro Jahr, die man mit Rasieren verbringt.

If you calculate 15 minutes a day to shave, that is 5,000 minutes a year spent shaving.

Eines Tages wird das kapitalistische System in den Vereinigten Staaten verschwinden, denn kein Klassensystem war je erfolgreich. Eines Tages wird es keine Klassensysteme mehr geben.

Someday, the capitalist system will disappear in the United States, because no social class system has been eternal. One day, class societies will disappear.

Die Gleichberechtigung aller Bürger an Gesundheit, Bildung, Arbeit, Lebensmitteln, Sicherheit, Kultur, Wissenschaft und Wohlbefinden - sowie die Rechte die durch unser Streben nach Gerechtigkeit und Gleichheit für alle Bewohner der Erde hervorgehen - das wünsche ich mir für alle.

The equal right of all citizens to health, education, work, food, security, culture, science, and wellbeing - that is, the same rights we proclaimed when we began our struggle, in addition to those which emerge from our dreams of justice and equality for all inhabitants of our world - is what I wish for all.

Eine Revolution ist der Kampf zwischen Zukunft und Vergangenheit.

A revolution is a struggle to the death between the future and the past.

Ich finde Kapitalismus abscheulich. Er ist schmutzig, widerlich, befremdlich... weil er Krieg verursacht, Heuchelei und Konkurrenz.

I find capitalism repugnant. It is filthy, it is gross, it is alienating... because it causes war, hypocrisy and competition.

Meine Revolution begann mit 82 Mann. Wenn ich es nochmal tun würde, würde ich es mit 10 oder 15 absolut überzeugten Männern tun. Es ist egal wie klein man ist, wenn man an eine Sache glaubt.

I began revolution with 82 men. If I had to do it again, I do it with 10 or 15 and absolute faith. It does not matter how small you are if you have faith and plan of action.

Sie reden vom Versagen des Sozialismus, aber wo bleibt bitte der Erfolg des Kapitalismus in Afrika, Asien und Lateinamerika?

They talk about the failure of socialism but where is the success of capitalism in Africa, Asia and Latin America?