Danach nahmen wir etwas Meskalin und gingen schwimmen
Raoul Duke
2Als dein Anwalt rate ich dir mit Höchstgeschwindigkeit zu fahren!
Dr. Gonzo
Ah, dieser verteufelte Äther. Durch ihn benimmt man sich wie ein Dorfsäufer in einem frühen irischen Roman. Man verliert alle grundlegenden motorischen Fähigkeiten, verschwommene Sicht, fehlender Gleichgewichtssinn, taube Zunge. Dein Verstand wendet sich mit Grausen ab, unfähig mit der Wirbelsäule zu kommunizieren.
Ah, devil ether. It makes you behave like the village drunkard in some early Irish novel. Total loss of all basic motor function. Blurred vision, no balance, numb tongue. The mind recoils in horror, unable to communicate with the spinal column.
Raoul Duke
1Wir hatten 2 Beutel Gras, 75 Kügelchen Mescalin, 5 Löschblattbögen extrastarkes Acid, 'nen Salzstreuer halbvoll mit Kokain und 'n ganzes Spektrum vielfarbiger Uppers, Downers, Heuler, Lacher, 10 Liter Tequila, ne Flasche Rum, ne Kiste Bier, nen halben Liter Äther und 2 Dutzend Poppers. Nicht, daß wir das alles für unsere Tour brauchten, aber wenn man sich erst mal vorgenommen hat, ne ernsthafte Drogensammlung anzulegen, dann neigt man dazu, extrem zu werden.
We had two bags of grass, seventy-five pellets of mescaline, five sheets of high-powered blotter acid, a saltshaker half-full of cocaine, a whole galaxy of multi-colored uppers, downers, screamers, laughers... Also, a quart of tequila, a quart of rum, a case of beer, a pint of raw ether, and two dozen amyls. Not that we needed all that for the trip, but once you get locked into a serious drug collection, the tendency is to push it as far as you can.
Raoul Duke
3Hier können wir nicht anhalten! Das ist Fledermausland!
We can't stop here! This is bat country!
Raoul Duke
2Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Du kannst deine Augen schließen vor den Dingen, die du nicht sehen willst. Aber du kannst nicht dein Herz vor den Dingen schließen, die du nicht fühlen willst.
You can close your eyes to the things you do not want to see. But you cannot close your heart to the things you do not want to feel.
Wenn du zwei Menschen zur gleichen Zeit liebst, dann entscheide dich für den Zweiten, denn wenn du den Ersten wirklich geliebt hättest, hättest du dich nicht in den Zweiten verliebt.
If you love two people at the same time, choose the second one, because if you really loved the first one you wouldn't have fallen for the second.
Lache so viel wie du atmen kannst und liebe so lange du lebst.
Laugh as much as you breathe and love as long as you live.
Meine Freunde halten mich für einen Irren. Aber das bin ich nicht. Ich bin nur so, wie sie wären, wenn sie nicht so viel Angst hätten.
Mein Körper ist mein Tagebuch und meine Tattoos sind meine Geschichte.
My Body is my Journal, and my Tattoos are my Story.
Im Leben gibt es nur vier Fragen die zählen. Was ist heilig? Woraus besteht die Seele? Wofür leben wir und was ist es wert, dafür zu sterben? Die Antwort zu jeder Frage ist die Selbe. Nur Liebe.
There are four questions of value in life. What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for, and what is worth dying for? The answer to each is the same. Only love.
Im Leben gibt es nur vier Fragen, die zählen: Was ist heilig? Worauf besteht die Seele? Wofür leben wir und was ist es wert, dafür zu sterben? Die Antwort zu jeder Frage ist die selbe. Nur Liebe.
Wenn Du nicht magst, dass Bilder gepostet werden, auf denen Gewalt gegen Tiere zu sehen ist, dann solltest Du die Gewalt gegen Tiere bekämpfen, aber nicht die Bilder.
Ich tue Dinge, die mir echt erscheinen. Das Einzige, womit ich ein Problem habe, ist in Schubladen gesteckt zu werden.
I am doing things that are true to me. The only thing I have a problem with is being labeled.
Just keep moving forward and don't give a shit about what anybody thinks. Do what you have to do, for you.
Mit jeder Rolle, die du spielst, gibst du ein Stück von dir selbst auf. Ansonsten würdest du lügen.
Es gibt beim Glücksspiel einige harte Lektionen zu lernen, aber die härteste ist der Unterschied zwischen Spaß haben und klug sein.
There are many harsh lessons to be learned from the gambling experience, but the harshest one of all is the difference between having Fun and being Smart.
Ich hasse es irgendwem Drogen, Alkohol, Gewalt oder Wahnsinn zu empfehlen, aber für mich hat es immer gut funktioniert.
I hate to advocate drugs, alcohol, violence, or insanity to anyone, but they've always worked for me.
When the going gets weird, the weird turn pro.
Manche fangen nie an zu leben, während die Verrückten niemals sterben.
Some may never live, but the crazy never die.
Good news is rare these days, and every glittering ounce of it should be cherished and hoarded and worshipped and fondled like a priceless diamond.
Ich habe es aufgegeben, Fragen zu stellen. Ich akzeptiere einfach alles, was das Leben mir vorwirft... und bewundere die Dummheit.
I've given up asking questions. l merely float on a tsunami of acceptance of anything life throws at me... and marvel stupidly.
Das Fernsehen und die Medien sind überall und übernehmen mit aller Macht. Sie halten nicht eine Sekunde lang ihr Maul. Damit du dir keine eigenen Gedanken machst.
Television and the media are everywhere and they are taking over so powerfully. They don't shut up for a second. So you are unable to think.
Terry Gilliam - Terry Gilliam's flying circus (2006)
Ich nehme keine Drogen. In meinem Kopf schwirren schon genügend merkwürdiger Chemikalien herum. So bin ich von Natur aus.
I don't do drugs. I've got enough bizarre chemicals floating around in my head. I'm just naturally like this.
Terry Gilliam - Mai 1998
Ich mag es nicht, zitiert zu werden, deshalb lüge ich eigentlich immer, wenn ich über meine Arbeit rede.
Because I dislike being quoted I lie almost constantly when talking about my work.
Gorillaz virtually changed my wife... sorry, I mean, life... no, actually, it was my wife.
Mir gefällt es, dass ich einen Film machen kann, den Leute dann sehen, die von sich denken, sie wären die einzigen Verrückten auf der Welt und feststellen - es gibt noch andere Verrückte.
I just like the fact I can make a film which might give comfort to some people who think they are the only crazy person in the world and suddenly they see there are two crazy people in the world.
Fantasie ist nicht nur ein Zufluchtsort, sondern etwas viel extremeres als die Realität. Dort ist alles schöner, wundersamer und beängstigender.
Fantasy isn't just a jolly escape: It's an escape, but into something far more extreme than reality, or normality. It's where things are more beautiful and more wondrous and more terrifying.
In the end, people have to learn to live together. That is what I didn't like about America - it is so homogeneous. I like places where there are people who are different culturally, physically, in every way. And I like to see how they succeed in living together.
Terry Gilliam - Terry Gilliam's flying circus (2006)
We took up the offer with the BBC, and that was Monty Python's Flying Circus. I didn't have to submit my ideas to the group. I used to turn up on the days we recorded with a can of film under my arm, and in it went.
I was born in 1940 in Minnesota and grew up in the country... dirt roads, swamps, lakes, woods.
Übertreibung ist etwas, das ich eher vermeide.
Hyperbole is something I'd better avoid.
I want this on my tombstone:
Here lies Terry Gilliam
RIP
He giggled in awe.
Here lies Terry Gilliam
RIP
He giggled in awe.
We stole the Statue of Liberty! The small one, from Las Vegas. I won't even mention the Eiffel Tower - also Vegas.
Phil, wenn du den Typ [Dennis Rodman] Urlaub machen lässt, sehen wir ihn nicht wieder. Wenn du ihn nach Vegas lässt, sehen wir ihn definitiv nicht wieder.
Phil, you let this dude [Dennis Rodman] go to vacation, we not gonna see him. You let him go to Vegas, we definitely not gonna see him.
Michael Jordan in The Last Dance - Episode 3
Las Vegas ist der Schmelztiegel der Unterhaltung.
Las Vegas is the boiling pot of entertainment.
Nein. Obwohl, doch - an Erfahrung.
No. Well, yes - experience.
Michael Schumacher - September 2003, auf die Frage, ob er in Las Vegas etwas gewonnen hat
Ich sollte mich niemals mit Geld in der Tasche in Las Vegas aufhalten.
I shouldn't be near Vegas and have money in my pocket.
Oh man, ich mag Las Vegas.
Man, I really like Vegas.
Sieh mich an, ich nehm was ich kann
Ich fang zu fliegen an und die Fantasie geht an
Realität geht aus und das was gescheh'n ist auch
Vielleicht tut es mir nicht gut, aber ich nehm's in Kauf
Ich fang zu fliegen an und die Fantasie geht an
Realität geht aus und das was gescheh'n ist auch
Vielleicht tut es mir nicht gut, aber ich nehm's in Kauf
Sido - Aschenflug von Adel Tawil feat. Prinz Pi
15Nehmt keine Drogen, habt keinen ungeschützten Sex, seid nicht gewalttätig... überlasst das mir.
Don't do drugs, don't have unprotected sex, don't be violent... leave that to me.
Kraut ist das Heilmittel der Nation, Alkohol die Zerstörung.
Herb is the healing of a nation, alcohol is the destruction.
Johnny Depp
Hunter S. Thompson
Las Vegas
Drogen
Filmzitate