Zitate und Sprüche aus Fate: The Winx Saga

Ich brauche meine Kopfhörer um Abstand von all den Gefühlen zu nehmen, die ich spüre und um mich auf mich zu konzentrieren.

I put my headphones on so I can take a break from everyone else's emotions and just focus on mine.

Du bist so viel besser als du denkst, Stella. Nur keiner sieht es, wenn du nicht selbst daran glaubst.

You're better than you think you are, Stella. Other people can't see that if you don't.

Es gab so lange Frieden, dass sie nicht wissen, wie sich Chaos anfühlt.

They've had order for so long, they don't know what chaos feels like.

Bist du etwa die einzige Person im Universum, die Harry Potter nicht kennt?

Are you the one person in the universe who's never read Harry Potter?

Vater: "Hey, ich seh' da ein Fenster. Ist die Aussicht denn schön?"
Bloom: "Nein, die ist für Erstsemester immer beschissen."

Father: "Hey, I see a window. Do you have a nice view?"
Bloom: "No, the first years have crap views."

Bloom: "Ich bin nur hier, weil ich Kontrolle erlernen möchte."
Dowling: "Nein, Bloom. Du bist nur hier, weil du keine Wahl hattest."

Bloom: "I'm here because you promised you'd teach me control."
Dowling: "No, Bloom. You're here because you knew you had no other choice."

Die Anderswelt, also dieser Ort - Alfea. Es ist fantastisch hier nur... ist es nicht mein Zuhause.

This place, the Otherworld - Alfea. It seems amazing... this isn't my home.

Alfeas Absolventen haben Armeen angeführt und Königreiche regiert. Sie haben sehr machtvolle Relikte erschaffen und verloren geglaubte Magie wieder entdeckt. Sie haben die Anderswelt geformt. Solltest du hier erfolgreich sein, wirst du das auch tun.

Alfea's graduates have ruled realms and led armies. They've forged powerful relics and rediscovered long-lost magic. They shaped the Otherworld. If you succeed here, you will too.

Wie du erfahren hast, kann Magie sehr gefährlich sein.

Magic can be dangerous as you well know.

Falls du dich verirrst, was nicht gleich bedeutet, dass du Hilfe brauchst, die ich ja auch nicht anbiete... da wohnen die Spezialisten und das da ist das Gebäude der Feen.

If you are lost, which I'm not saying you are, and you need help, which I'm not saying I'm offering... this is the Specialist Hall, the Fairy Hall is that way.

Sky: "Aus welchem Reich bist du denn her gekommen?"
Bloom: "Kalifornien."

Sky: "And what realm are you from?"
Bloom: "California."

Bloom: "Wenn du wüsstest, wie oft ich mir den sprechenden Hut aufgesetzt hab'..."
Aisha: "Ravenclaw?"
Bloom: "Manchmal auch Slytherin, ja."
Aisha: "Deshalb kannst du gut lügen."
Bloom: "Lass mich raten: Gryffindor? Weil du so schnelle Urteile fällst."

Bloom: "If you knew how many hours I have wasted taking Sorting Hat quizzes..."
Aisha: "Ravenclaw?"
Bloom: "Sometimes Slytherin, yeah."
Aisha: "That explains the lies then."
Bloom: "Let me guess: Gryffindor? Explains the judgement."