Die besten Zitate und Sprüche über Fantasie

Vernunft wird dich von A bis Z bringen; Fantasie bringt dich überall hin.

Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.

Ein Mangel an Fantasie bedeutet den Tod der Wissenschaft.

A lack of imagination is the death of science.

Das wunderbare ist, dass Fantasie über Ländergrenzen und Sprachen hinaus für alle funktioniert.

The wonderful thing is, imagination is universal all over the world, no matter what the language is.

Die Menschen leiden mehr unter zu wenig Fantasie als unter zu viel.

Men suffer more from imagining too little than too much.

Fantasie ist die freie Kunst der Wahrheit.

Meine Fantasie ist mein Nordstern; ich orientiere mich an ihr.

My imagination is my polestar; I steer by that.

Fantasie... ihre einzigen Grenzen sind die des Verstandes.

Imagination… its limits are only those of the mind itself.

Damit die Fantasie ihre Arbeit machen kann, braucht sie Platz; wir müssen tausende von Dingen wahrnehmen, die wir nie wirklich erlebt haben.

There must be room for the imagination to exercise its powers; we must conceive and apprehend a thousand things which we do not actually witness.

Für Himmelsschlösser gibt es keine architektonischen Regeln.

There are no rules of architecture for a castle in the clouds.

Die einzigen Limits liegen, wie immer, in der eigenen Vorstellungskraft.

The only limits are, as always, those of vision.

Vorschulkinder sind Virtuosen der Fantasie.

Preschool children are virtuosos of imagination.

Ich mag Unsinn, er weckt die grauen Zellen. Fantasie ist eine wichtige Zutat des Lebens.

I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living.

Egal wie beeindruckend eine Erfindung auch sein kann, sie kann niemals die Fantasie ersetzen.

No amount of skillful invention can replace the essential element of imagination.

Sei gelangweilt und schau wohin es dich bringt. Die staubige Einöde der Fantasie zu durchqueren lohnt sich, wenn man seine Seele erreichen will.

Be bored and see where it takes you, because the imagination's dusty wilderness is worth crossing if you want to sculpt your soul.

Die Realität hat ihre Grenzen, doch die Fantasie ist ungebunden.

The world of reality has its limits; the world of imagination is boundless.

Ich lebe ein Leben zwischen Realität und Fantasie.

I'm half living my life between reality and fantasy at all times.

Die Gabe der Fantasie bedeutet mir mehr als mein Talent, Wissen aufzunehmen.

The gift of fantasy has meant more to me than my talent for absorbing positive knowledge.

Wenn ein kleiner Junge ein Stück Holz unterm Ofen hervorholt und zu dem Holz 'Hü!' sagt, dann ist es ein Pferd, ein richtiges lebendiges Pferd. Und wenn der große Bruder sich kopfschüttelnd das Holz betrachtet und zu dem kleinen Jungen sagt: 'Das ist ja gar kein Pferd, sondern du bist ein Esel', so ändert das nicht das Geringste daran. Und mit meiner Zeitungsnotiz war es ähnlich. Die anderen Leute dachten: Na ja, das ist eben eine Notiz von zwanzig Zeilen. Ich aber murmelte 'Hokuspokus!', und da war's ein Buch.

Fantasie ist eine wunderbare Eigenschaft, aber man muss sie im Zaum halten.

Wenn einer keine Angst hat, hat er keine Fantasie.

He, who's not scared, has no imagination.

Die Realität überlässt vieles der Fantasie.

Reality leaves a lot to the imagination.

Fantasie trägt uns in ungeahnte Welten. Ohne sie gehen wir nirgendwo hin.

Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.

Die reale Welt ist beschränkt, die Welt der Fantasie hat keine Grenzen.

The world of reality has its limits; the world of imagination is boundless.

Das Zeichen wahrer Intelligenz ist nicht Wissen, sondern Fantasie.

The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.

Alles, was an Großem in der Welt geschah, vollzog sich zuerst in der Phantasie des Menschen.

Everything big that happened in the world, happened in someone's imagination first.

Es gibt keine architektonischen Regeln für Luftschlösser.

There are no rules of architecture for a castle in the clouds.

I’d spent my entire life overdosing on uncut escapism, willingly allowing fantasy to become my reality.

Wenn ein Mensch das Glück hat in einer Geschichte zu leben, in einer imaginären Welt, verschwinden die Schmerzen aus unserer Welt. So lange die Geschichte weiter geht, existiert keine Realität.

When a person is lucky enough to live inside a story, to live inside an imaginary world, the pains of this world disappear. For as long as the story goes on, reality no longer exists.

Die Fantasie ist wie ein Muskel. Wenn man sie nicht trainiert, verkümmert sie.

The imagination is a muscle. If it is not exercised, it atrophies.

The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village.

Fantasie, die von Fakten verlassen wird, produziert unglaubliche Monster.

Türen sind für Leute ohne Fantasie.

Doors are for people with no imagination.

Vielleicht ist Harry Potter real und du bist es nicht.

Maybe Harry Potter is real and you're not.

Fiktion ist die Wahrheit in der Lüge.

Fiction is the truth inside the lie.

Natürlich findet es in deinem Kopf statt, aber warum, in aller Welt, sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?

Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?

Wir leben in einer Welt ohne Magie. Deshalb haben wir Träume und Fantasie.

Ein Mensch ohne Fantasie ist ein Vogel ohne Flügel.

'A reader lives a thousand lives before he dies,' said Jojen. 'The man who never reads lives only once.'

Ein Mangel an Furcht zeugt lediglich von einem Mangel an Phantasie.

So war ich auch mal. Früher, da habe ich mit Elfen und Feen gespielt, konnte zaubern und auf Besen fliegen. Früher hat mich jeden Abend der kleine Vampir besucht und der Wunderwald hat seine Pforten nur für mich geöffnet. Ich hab' sogar mal die Welt gerettet. Ob ich schon Spiderman war? Natürlich, schon tausende Male. Nur jetzt bin ich erwachsen und den Wunderwald können nur Kinder betreten.
Ich wünschte, ich wäre wieder so wie du. Wieder ein Kind.

I've heard tell, that what you imagine sometimes comes true.

Ich kannte die Freude am Lesen nicht, die Freude daran, Räume auszukundschaften, die sich einem in der Seele auftun, sich der Fantasie überlassen, der Schönheit und dem Geheimnis von Dichtung und Sprache.

It's like we talked about, you control this world. Let the pain go, let the hurt go, let the guilt go. What you are imagining right now, that world you control. That place can be as real as any pain.

Gaston: "Wie kannst du so was lesen, da sind keine Bilder drin?"
Belle: "Naja, manch einer gebraucht seine Fantasie."

Gaston: "How can you read this, there's no pictures?"
Belle: "Well, some people use their imagination."

Book hangover: Inability to start a new book, because you're still living in the last book's world.

Die Menschen, die Lesen langweilt, haben eine langweilige Fantasie.

Man macht sich immer übertriebene Vorstellungen von dem, was man nicht kennt.

I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?

...when I was a kid and rode in cars I used to imagine I held a big scythe in my hand and cut down all the trees and posts and even sliced every hill that zoomed past the window.

Die Kraft der Fantasie macht uns unbegrenzt.

The power of imagination makes us infinite.