Zitate und Sprüche über die EU: Europäische Union

Ich glaube an Europa. Ich bin überzeugt von Europa. Nicht nur als Erbe der Vergangenheit, sondern als Hoffnung und Vision für die Zukunft.

I believe in Europe. I am convinced by Europe. Not only as a heritage from the past, but as hope and a vision for the future.

Die Türkei jedenfalls ist nicht in der EU, weil sie die Bedingungen nicht erfüllt hat. Jetzt ist erstmal Rumänien drin und Bulgarien, weil sie die Bedingungen erfüllt haben... ja sicher, irgendwo musst du das Geld doch waschen, bevor du es in der Schweiz zum Trocknen aufhängst.

Als Endziel muss uns vorschweben, dass eines Tages die Vereinigten Staaten von Europa entstehen.

Our final goal must be to create the United States of Europe.

Wir haben oft Grund, nicht zufrieden mit Europa zu sein. Aber wenn wir uns mal umschauen, in welchen Regionen kein Frieden ist, dann sehen wir den Wert von Europa: dass Europa ein Friedensprojekt ist. Wer Europa stärkt, stärkt auch Deutschland.

Ihr Nachbar ist pleite. Gehen Sie dann aus Sympathie auch pleite?

Das Anti-EU-Volksbegehren der FPÖ ist ein wichtiger Schritt, weil die Türkei darf weder in 10 Jahren, noch in 50 Jahren, noch in 100 Jahren Mitglied der EU werden.

Die Europäische Union ist die gelebte Antithese zu Imperialismus und Autokratie.

Die Ukrainer sind bereit, für die europäische Perspektive zu sterben. Wir wollen lieber, dass sie mit uns den europäischen Traum leben.

We all know that Ukrainians are ready to die for the European perspective. We want them to live with us for the European dream.

Das ungarische Gesetz ist eine Schande. Es verstößt gegen fundamentale Werte der Europäischen Union: Menschenwürde, Gleichheit und der Respekt für Menschenrechte. Bei diesen Prinzipien gehen wir keine Kompromisse ein.

Europa zurückzubauen heißt, Politik handlungsunfähig zu machen.

Ein politisch starkes Europa mit einer wirklichen gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik. Das würde Putin und Xi Jinping Respekt abnötigen.

Die EU kostet jeden Deutschen im Jahr 90 Euro. Was kriegt er dafür? Einen Riesenabsatzmarkt für die deutsche Exportwirtschaft. Bequemes Reisen. Arbeit ohne Grenzen. Und das Schönste und Wichtigste: Einen Kontinent des Friedens. Das ist doch 90 Euro wert, finde ich.

Ein Großbritannien ohne EU macht mich traurig. Eine EU ohne Großbritannien zeigt: Wir müssen Europa (noch) besser machen. Soziale Themen - was die Bürgerinnen und Bürger direkt betrifft - müssen mehr in den Mittelpunkt.

Kümmert euch um Europa, kämpft mit ganzer Kraft gegen den dummen und bornierten Nationalismus. Es lebe Europa!

Europa ist wie ein Boot, das man im Jahr 2000 in stillem Gewässer eingeweiht hat. Dann kam der erste Sturm im Jahr 2008 und hat es beschädigt. Wasser ist durch die ersten Lecks eingedrungen. Und natürlich werden, wie in der Titanic, die Menschen in der dritten Klasse als erstes ertrinken.

Europe resembles a fine riverboat that was launched on a still ocean in 2000. And then the first storm that hit it, in 2008, started creating serious structural problems for it. We started leaking water. And of course, the people in the third class, as in the Titanic, start feeling the drowning effects first.

Rumänien und Bulgarien waren besonders verantwortungslos. Wenn sie ihre Chancen, der EU beizutreten, so niedrig wie möglich halten wollten, dann ist es ihnen gelungen.

Romania and Bulgaria were particularly irresponsible. If they wanted to diminish their chances of joining Europe they could not have found a better way.

Die Welt braucht mehr Europa.

The world needs more Europe.

Es kann nicht sein, dass ein Land sich weigert, 50 oder 100 Kinder aufzunehmen. Einige Staaten wollen alle Vorteile der Bewegungsfreiheit im Schengen-Raum haben, sie weigern sich aber, die Lasten zu teilen.

Unser gemeinsames Europa gründet auf einem Versprechen: Nie wieder entfesselter Nationalismus, nie wieder Krieg auf unserem Kontinent, nie wieder Rassismus, Hetze und Gewalt!

Our united Europe is based on a promise: No more nationalism, no more war on our continent, no more racism, hate and violence!

Wir müssen Europa neues Leben einhauchen.

We have to breathe new life into Europe.

Nur wenn Europa mit einer Stimme spricht und seine Kräfte bündelt, kann es sein Gewicht angemessen zur Geltung bringen.

Ich bin ein großer Unterstützer der Europäischen Union. Ich habe den Eintritt in den Euro nicht unterstützt, weil ich es wirtschaftlich für Großbritannien nicht für richtig gehalten habe. Das macht mich aber nicht weniger Pro-Europa.

I'm a great supporter of the European Union. I didn't support entry to the Euro, not because I'm against it in principle but because I didn't think it was economically right for Britain. But that doesn't make me any less pro-European.

Eines Tages wird es, dem Beispiel der Vereinigten Staaten von Amerika folgend, die Vereinigten Staaten von Europa geben.

Some day, following the example of the United States of America, there will be a United States of Europe.

Es ist nicht akzeptabel, dass die Länder der Europäischen Union unterteilt sind in solche, die geben und solche, die nehmen.

It is not acceptable that European Union countries are divided into those who give and those who take.

Natürlich bedeutet der Brexit, dass mit Europa etwas nicht stimmt. Aber er zeigt uns auch, dass mit Großbritannien etwas nicht gestimmt hat.

Of course Brexit means that something is wrong in Europe. But Brexit means also that something was wrong in Britain.

Die EU ist eine Friedensgemeinschaft, wie es sie in der Geschichte unseres Kontinents noch nie gab.

Europa zu lieben, heißt seine Mitgliedsstaaten zu lieben. Sein Land zu lieben, heißt Europa zu lieben. Patriotismus ist eine Tugend. Ungehinderter Nationalismus ist durchzogen von Gift und Falschheit.

To love Europe, is to love its nations. To love your country is to love Europe. Patriotism is a virtue. Unchecked nationalism is riddled with both poison and deceit.

Europäische Union Liebesbrief
Liebe Mona, als wir uns letzte Woche trafen, war ich voll am Schweden. Norwegen dir habe ich die ganze Nacht nicht geschlafen. Meine Liebe ist so Großbritannien. Deinen blauen Rock Dänemark ich so. Spanien Kuss auf, denn ich find Knutschen super. Als wir das erste Mal Sex hatten, kam ich voll in Schweiz. Und musste mir erstmal ne Flasche Wasser Polen. Und du sagtest, 'so gut wie du, Slowakei-ner zuvor.' Dann war dein Geburtstag und ich sang dir ein Geburtstags-Tschechien. Wir gingen am Fluss England und plötzlich kam dein Freund Frankreich-te mir die Hand und fragte, 'Griechenland-schaftsbild von dir?' Und ich war überrascht, dass er wusste, dass ich Malta. Und ich antwortete, 'hab keins dabei, kann ich's dir nicht schicken?' Aber er sagte, 'äußerst Ungarn. Das Portugal-ste dir sparen. Monaco-mm wir gehen.' Aber du gingst dazwischen und sagtest, 'Frank, jetzt Österreich-ts aber.' In dem Moment wusste ich, du Finnland-st mich gut. Wir gingen bei dir durch den riesigen Garten und du sagtest, 'gehört alles meiner Mutter, ist Irland.' Später würdest du ihr das alles ab-Luxemburg kaufen, oder Schloss bauen.' Wir kochten uns was Schönes und plötzlich kam dein Vater von hinten und rief, 'Estland-sam!' Und das Om-Lettland-ete auf dem Boden, weil es mich so erschrocken hatte. Aber du sagtest nur, 'macht nix, trinken wa halt nur die zwei Litauen Milch.' Ich fand's total Zypern von dir, dass du in diesem Moment so zu mir standest. Man kann in seinem Leben nur Slowenien Leuten trauen, aber du gehörst eindeutig dazu. Und plötzlich war mir nichts mehr peinlich und ich sagte, 'ja, ich bin nicht frei von Italien, ich hab' immer diese innere un-Rumänien-rasen und bin schlecht zu Bulgarien.' Aber du sagtest, 'wird schon, seit An-Belgien unserer Freundschaft, ist mir eins ganz klar - nie Niederlande ich so'n großen Wurf wie mit dir.'
Dein Deutschland-er.

There is no better protection against the euro crisis than successful structural reforms in southern Europe.

Heute Abend konnte niemand für sein eigenes Land abstimmen, aber es ist gut, abstimmen zu können. Und es ist gut, eine Wahl zu haben. Viel Glück auf deiner Reise, Aserbaidschan... Europa beobachtet dich!

Wenn man in den Euro-Club nur mit einer Krawatte hinein darf, dann muss man dafür sorgen, dass sie auch drinnen alle anbehalten.

Europa ist unsere gemeinsame Heimat und unser kostbares Erbe. Es steht für die großen Werte der Freiheit, der Menschenrechte und der sozialen Sicherheit.

Wir sind eigentlich eine Misstrauensunion.

Europa soll eine Stabilitätsunion sein, und keine Schuldenunion.

In Wirklichkeit haben wir Europa reduziert auf das Treffen mehr oder weniger alter Männer plus einer Frau.

Wir müssen unserer Bevölkerung wieder und wieder erklären, dass die europäische Einigung und die gemeinsame Währung im deutschen Interesse sind.

Wir können nicht eine Währung haben und der eine kriegt ganz viel Urlaub und der andere ganz wenig.

Europa besteht aus Staaten, die sich nicht vorschreiben lassen wollen, was sie selbst beschlossen haben.