Die besten Zitate und Sprüche über Europa

Indem wir uns an das Leid des Krieges erinnern, erkennen wir, wie wertvoll der Frieden ist, den wir seit 1945 in Europa aufgebaut haben.

In remembering the appalling suffering of war on both sides, we recognise how precious is the peace we have built in Europe since 1945.

Als Endziel muss uns vorschweben, dass eines Tages die Vereinigten Staaten von Europa entstehen.

Our final goal must be to create the United States of Europe.

Liebe:
In Frankreich eine Komödie,
in England eine Tragödie,
in Italien eine Oper
und in Deutschland ein Melodrama.

Europa - das Ganze ist eine wunderbare Idee,
aber das war der Kommunismus auch.

Die Ukrainer sind bereit, für die europäische Perspektive zu sterben. Wir wollen lieber, dass sie mit uns den europäischen Traum leben.

We all know that Ukrainians are ready to die for the European perspective. We want them to live with us for the European dream.

Europäer sind anders als Amerikaner - ihre Seele ist einfach ein bisschen tiefer.

I feel that people in Europe are different from Americans - I think your soul is a little deeper.

Ich bin in Europa aufgewachsen. Da, wo die Geschichte her kommt.

I grew up in Europe, where the history comes from.

Dieses Europa darf keine Festung werden, in der wir uns vor den anderen abschotten. Es muss offen sein.

Europe must not be a stronghold where we isolate ourselfes from others. It has to be open.

Wir können und müssen es schaffen, dass Europa bis 2050 der erste klimaneutrale Kontinent ist. Wir müssen jetzt handeln.

Der Bau Europas ist eine Kunst. Eine Kunst, die möglich ist.

The construction of Europe is an art. It is the art of the possible.

Die Welt braucht mehr Europa.

The world needs more Europe.

Die Nationen machen Europa aus, ihre Kultur, ihre Sprache, ihre Unterschiede und ihre Gemeinsamkeiten, und diese Nationen sind viel älter als die Nationalstaaten.

Europa wurde von der Geschichte gegründet. Amerika von der Philosophie.

Europe was created by history. America was created by philosophy.

In Japan wird weniger Wert auf die Instandhaltung alter Gebäude gelegt als in Europa.

In Japan, there is less a culture of preserving old buildings than in Europe.

Europa zu lieben, heißt seine Mitgliedsstaaten zu lieben. Sein Land zu lieben, heißt Europa zu lieben. Patriotismus ist eine Tugend. Ungehinderter Nationalismus ist durchzogen von Gift und Falschheit.

To love Europe, is to love its nations. To love your country is to love Europe. Patriotism is a virtue. Unchecked nationalism is riddled with both poison and deceit.

Wenn Prag das Herz von Mitteleuropa ist, dann ist Budapest sein Schloss.

Heaven is where the police are British, the chefs Italian, the mechanics German, the lovers French and it is all organized by the Swiss.
Hell is where the police are German, the chefs British, the mechanics French, the lovers Swiss, and it is all organized by the Italians.

Meine Aufgabe besteht nicht darin, den Europäern die Türken und den Türken die Europäer zu erklären, sondern gute Bücher zu schreiben.

Europa ist unsere gemeinsame Heimat und unser kostbares Erbe. Es steht für die großen Werte der Freiheit, der Menschenrechte und der sozialen Sicherheit.

Die Europäer haben die Uhr, wir haben die Zeit.

Es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen Europäern und Amerikanern. Ein Europäer sagt: "Das kann ich nicht verstehen - was ist los mit mir?", während ein Amerikaner sagt: "Das kann ich nicht verstehen - was ist los damit?"