Essensprüche - Die besten Zitate und Sprüche über Essen

Weißt du was das Schöne an gutem Essen ist? Es bringt die unterschiedlichsten Menschen zusammen.

You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life.

Alles was ihr hier seht ist essbar. Sogar ich bin essbar. Aber das nennt sich dann Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen.

Everything in this room is eatable. Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.

Ich mag die Wirklichkeit nicht, aber sie ist immer noch der einzige Ort, wo es etwas Vernünftiges zu essen gibt.

I’m not crazy about reality, but it’s still the only place to get a decent meal.

Oh nein, ich esse nichts Neues, bevor ich es nicht schon mal gegessen habe.

Annika fragte: "Dürfen wir mit den Fingern essen?" "Meinetwegen gern", sagte Pippi. "Aber ich halt mich an den alten Trick, mit dem Mund zu essen."

Natürlich nehme ich Tag für Tag zu. Mit diesen Unmengen an Käse und Pasta, Brot, Wein, Schokolade und Pizza, die ich hier in Italien täglich verdrücke, mute ich meinem Körper einiges zu. Dennoch erblicke ich, als ich mich im Spiegel der besten Pizzeria Neapels betrachte, strahlende Augen, reine Haut, ein glückliches und gesundes Gesicht. So ein Gesicht habe ich lange nicht mehr an mir gesehen.

Ich hab ein Verhältnis mit meiner Pizza. Das ist mein "Lass keine Kalorienbome aus"-Experiment.

Ein Schluck Wasser und eine Handvoll geräucherter Insekten hatten genügt, um aus einem hoffnungslosen Wrack einen gutgelaunten Optimisten zu machen. Es ist nicht das Gehirn, das unser Bewußtsein bestimmt. Es ist der Magen.

Mr Willy Wonka can make marshmallows that taste of violets, and rich caramels that change colour every ten seconds as you suck them, and little feathery sweets that melt away deliciously the moment you put them between your lips. He can make chewing-gum that never loses its taste, and sugar balloons that you can blow up to enormous sizes before you pop them with a pin and gobble them up. And, by a most secret method, he can make lovely blue birds' eggs with black spots on them, and when you put one of these in your mouth, it gradually gets smaller and smaller until suddenly there is nothing left except a tiny little darkred sugary baby bird sitting on the tip of your tongue.

Wir sind in Amerika, hier kann jeder essen was er will, solange er zu viel davon isst.

This is America. Anyone can eat what they want, as long as they eat too much.

Ich als Gentleman liebe diese Momente wo alle still auf das Essen warten.

ESSEN! ESSEN! ESSEN!

Michael: "Können wir ihn zum Essen mitnehmen?"
Sylvia: "Zum Essen einladen, Michael. Wir sind doch keine Kannibalen."

Michael: "Can we have him for supper?"
Sylvia: "Have him to stay for supper, Michael. We aren't cannibals."

Nutzlose Menschen leben nur um zu essen und zu trinken; wertvolle Menschen essen und trinken um zu leben.

Worthless people live only to eat and drink; people of worth eat and drink only to live.

Warum sorgst du dich über kleine Dinge? Die Welt ist ein einfacher Ort. Die Welt hat nur zwei einfache Dinge: Dinge die du essen kannst und Dinge die du nicht essen kannst.

Why you care about small things? World very simple place. World only have two things: Things you can eat and things you no can eat.

Der Mensch ist kein Beilagenesser.

Ich kann an Schokolade nicht vorbeigehen, ohne sie zu essen.

I can’t walk by chocolate without eating it.

Ich mach ne Diät, Carrie schläft nicht mit mir... kein Sex, nichts zu Essen. Wenn jetzt der Fernseher streikt, dann bring ich mich um!

Es gibt nur ein schönes Wort, das auf "Lauf" endet und das ist "Auflauf".

So creamy. So delicious. Worth every calorie.

Das sind keine Fettflecken auf meinem Hemd, Peg. Das sind lauter schöne Erinnerungen an ein tolles Essen.

Ich mag Essen überhaupt sehr gern. Sieht man mir momentan übrigens auch an.

Ned: "Wie ist er nur so dick geworden?"
Cat: "Angeblich hört er nur auf zu essen, wenn er trinkt."

Ned: "How did he get so fat?"
Cat: "He only stops eating when it's time for a drink."

Schlaf bis du hungrig bist, iss bis du müde bist.

Sleep 'til you're hungry, eat 'til you're sleepy.

Fresssucht ist eine emotionale Flucht, ein Zeichen, dass uns etwas von innen auffrisst.

Gluttony is an emotional escape, a sign something is eating us.

Streite dich nie beim Abendessen. Derjenige, der am wenigsten hungrig ist, argumentiert immer am besten.

Never argue at the dinner table, for the one who is not hungry always gets the best of the argument.

Junk Food zieht einen nur runter.

Junk food drags you down.

Essen und Trinken - das steht für Freude am Leben.

Ich mache keine Diät. Ich esse Fisch, ich esse frittiertes Hähnchen, Spaghetti, Bohnen. Wenn der Körper einem sagt, 'Das musst du essen', muss man dem Körper geben, was er will.

I don't diet. I'll eat fish; I'll eat baked chicken, pasta, beans. When the body is telling you, 'You need to indulge in something,' you need to give the body what it wants.

Ich esse was immer ich möchte. Ich mag Brot und Käse und Wein, das macht mein Leben sehr angenehm.

I eat whatever I want. I like bread and cheese and wine, and that makes my life fun and enjoyable.

Iss immer zuerst den Nachtisch! Was man am liebsten tun möchte, sollte man zuerst tun.

Absolutely eat dessert first! The thing that you want to do the most, do that.

Der wichtigste Teil meines Tages ist ein ordentliches Abendessen.

The most essential part of my day is a proper dinner.

Es gibt kein 'gutes' und 'schlechtes' Essen.

There's no such thing as 'bad' food or 'good' food.

So etwas wie die perfekte Mahlzeit gibt es nicht; es geht immer noch besser.

There is no such thing as the perfect meal; one can always do better.

Essen ist nicht nur Energie aufnehmen. Es ist eine Erfahrung.

Food is not just eating energy. It's an experience.

Essen hat mit Sexualität nichts zu tun. Der große Unterschied zwischen beidem ist, dass man sehr wohl ohne Sex leben kann, ohne Essen jedoch nicht.

Was kann man Schöneres für jemanden machen als Frühstück?

What nicer thing can you do for somebody than make them breakfast?

Wenn ich eine Stadt wählen müsste, deren Küche ich für den Rest meines Lebens essen müsste, dann wäre es Tokio. Und ich glaube die Mehrheit aller Köche würde mir da zustimmen.

Tokyo would probably be the foreign city if I had to eat one city's food for the rest of my life, every day. It would have to be Tokyo, and I think the majority of chefs you ask that question would answer the same way.

Kontext und Erinnerungen spielen eine große Rolle in allen Mahlzeiten des Lebens.

Context and memory play powerful roles in all the truly great meals in one's life.

Essen ist nur ein Teil der Erfahrung. Es macht zwischen 50 und 60 Prozent des Abendessens aus. Aber alles andere zählt auch: die Stimmung, die Atmosphäre, die Musik, das Gefühl, das Design, die Harmonie zwischen dem Inhalt des Tellers und allem, was den Teller umgibt.

Food is one part of the experience. And it has to be somewhere between 50 to 60 percent of the dining experience. But the rest counts as well: The mood, the atmosphere, the music, the feeling, the design, the harmony between what you have on the plate and what surrounds the plate.

Ich liebe Grillen, es ist meine liebste Art zu essen.

I love barbecue, it's my favorite thing to eat.

Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen.

Essen im Freien zuzubereiten und zu essen lässt es endlos viel besser schmecken als drinnen.

Cooking and eating food outdoors makes it taste infinitely better than the same meal prepared and consumed indoors.

Man erfährt eine Menge über jemanden, wenn man eine gemeinsame Mahlzeit zu sich nimmt.

You learn a lot about someone when you share a meal together.

Manche Menschen leben um zu essen, dabei sollte es doch andersherum sein.

Many live to eat, instead of the other way around.

Ich esse nicht nur einfach Schokolade. Ich gebe Kalorien ein Zuhause.

Natürlich ernähre ich mich bewusst. Bewusstlos kann ich nicht essen.

Lasst Leute in Ruhe, die ihr Essen fotografieren! Essen ist wunderschön. <3 Props an alle, die Risotto schöner finden als sich selbst. Sehe lieber einen ehrlichen Hackbraten auf Instagram als eure mit bunten Sonnenbrillen zensierten Kinder.

In meinem Bauch ist noch ein Lückerl für ein Stückerl.

Hähnchen fand ich immer irgendwie uncool zu essen. Ich warte auf den Tag an dem sie die Hähnchen endlich züchten ohne Knochen, damit man da einfach rein beißen kann und das ganze Ding weg essen kann.

Ich koche mit Wein, manchmal füge ich auch welchen zum Essen hinzu.

I cook with wine, sometimes I even add it to the food.