Zitate und Sprüche von Erma Bombeck

Wenn du es nicht besser machen kannst, dann lach zumindest darüber.

If you can't make it better, you can laugh at it.

Es gibt nichts traurigeres auf dieser Welt, als am Weihnachtsmorgen aufzuwachen und festzustellen, dass man kein Kind mehr ist.

There's nothing sadder in this world than to awake Christmas morning and not be a child.

Geh niemals zu einem Arzt dessen Büropflanzen abgestorben sind.

Never go to a doctor whose office plants have died.

Wenn ich am Ende meines Lebens vor Gott stehe, möchte ich keinerlei Talent mehr übrig haben, damit ich sagen könnte, 'Ich habe alles aufgebraucht, was du mir gegeben hast'.

When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left, and could say, 'I used everything you gave me'.

Wenn du etwas nicht besser machen kannst, kannst du genauso gut darüber lachen.

If you can't make it better, you can laugh at it.

Es ist ein schmaler Grat zwischen Lachen und Schmerz, Komödie und Tragödie, Humor und Verletzen.

There is a thin line that separates laughter and pain, comedy and tragedy, humor and hurt.

Verwechsle niemals Ruhm mit Erfolg. Madonna hat das eine; Helen Keller das andere.

Don't confuse fame with success. Madonna is one; Helen Keller is the other.