Die besten Zitate und Sprüche über Erinnerungen

Kein Genuß ist vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend.

Bei den meisten ruft die Erinnerung nichts anderes hervor als Selbstmitleid.

Erinnerungen sind Momente, die sich weigern, normal zu sein.

Memories are simply moments that refuse to be ordinary

Ich mag Bücher besonders dann, wenn sie eigene Erinnerungen in sich tragen. So wie wenn man ein altes Lied hört, können auch Bücher Erinnerungen zurück holen und einen an einen in eine andere Zeit versetzen.

I like books that aren't just lovely but that have memories in themselves. Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.

Das schwere am Alter ist nicht, dass man geistig und körperlich abbaut, sondern die Last der eigenen Erinnerungen.

What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.

Am wichtigsten sind Erinnerungen, die sind das schönste, was man haben kann.

Es gibt immer glückliche Tage, an die man sich erinnern kann. Und je übler du dran bist, desto glücklicher kommen dir diese vergangenen Tage vor.

There's always happier days to remember. And the more fucked up things are, the happier those days seem to be.

Eine Erinnerung ist etwas, das passiert ist und nie wieder ungeschehen gemacht werden kann.

A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.

Egal, was auch passiert, niemand kann dir die Tänze nehmen, die du schon getanzt hast.

Wir erinnern uns nicht an verschiedene Tage, wir erinnern uns an Momente.

We do not remember days, we remember moments.

Man darf sich niemals von einem schlechten Moment, all die guten Momente verderben lassen.

You can't let one bad moment spoil a bunch of good ones.

Man trägt doch eine eigentümliche Kamera im Kopfe, in die sich manche Bilder so tief und deutlich einätzen, während andere keine Spur zurücklassen.

Das Tolle am älter werden ist, dass man die anderen Alter, in denen man war, nicht verliert.

The great thing about getting older is that you don't lose all the other ages you've been.

Meine Erinnerungen sind in mir - sie sind keine Dinge oder Orte - ich kann sie überall hin mitnehmen.

My memories are inside me - they're not things or a place - I can take them anywhere.

Manche Erinnerungen sind unvergesslich und bleiben für immer lebendig und erwärmen unser Herz.

Some memories are unforgettable, remaining ever vivid and heartwarming!

Alles was gute Erinnerungen hervorruft, kann nicht ganz schlecht sein.

Anything that triggers good memories can't be all bad.

Memories warm you up from the inside. But they also tear you apart.

Wir alle sind die Summe dessen, woran wir uns erinnern. In uns tragen wir die Hoffnungen und Ängste derjenigen,die uns lieben. Und solange die Liebe und die Erinnerung in unserem Herzen lebendig bleiben, ist niemand jemals wahrhaftig vergessen und vergangen.

Du darfst nicht darauf warten, dass andere Menschen besondere Momente für dich schaffen. Erschaffe deine eigenen Erinnerungen!

You shouldn't wait for other people to make special things happen. You have to create your own memories!

Eine Reise hält deutlich länger an als die bloße Bewegung durch Raum und Zeit.

Many a trip continues long after movement in time and space have ceased.

Die Zeit bewegt sich in eine Richtung, Erinnerungen in die andere.

Time moves in one direction, memory in another.

Die einzige Wahrheit ist, dass unsere Erinnerungen untrennbar zu uns gehören, und zwar jede einzelne, ob sie gut ist oder schlecht ist, sie alleine machen deine Persönlichkeit aus.

Ich wache auf und denke an gestern. Das Schöne daran ist die Erinnerung, das Schmerzhafte ist das Wissen, dass es vergangen ist.

I wake up thinking of yesterday. The joy is in remembering; the pain is in knowing it was yesterday.

Am Ende behält man genau das in Erinnerung, was man versucht hat zu vergessen.

Die Monate haben es eilig. Die Jahre haben es eiliger. Und die Jahrzehnte haben es am eiligsten. Nur die Erinnerungen haben Geduld mit uns.

Es stimmt, Weihnachten ist eine Menge Arbeit, besonders für Mütter. Aber wenn man auf all die Weihnachtsfeste seines Lebens zurück blickt, merkt man, dass man Familientraditionen und immerwährende Erinnerungen geschaffen hat. Diese Erinnerungen, ob gut oder schlecht, helfen die Familie zusammen zu halten.

It's true, Christmas can feel like a lot of work, particularly for mothers. But when you look back on all the Christmases in your life, you'll find you've created family traditions and lasting memories. Those memories, good and bad, are really what helps to keep a family together over the long haul.

Glück ist nichts was man erlebt, sondern woran man sich erinnert.

Happiness isn't something you experience; it's something you remember.

Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.

Solange sich jemand mit Liebe an dich erinnert, ist man nicht vollständig tot.

Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days

Was wir einmal erlebt haben können wir nie wieder verlieren. Alles was wir lieben wird ein Teil von uns.

What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.

Die Erinnerung ist das erste Opfer des älter Werdens, wenn ich mich recht erinnere.

Memory is the first casualty of middle age, if I remember correctly.

Ohne Erinnerung gibt es keine Kultur. Ohne Erinnerung gäbe es keine Zivilisation, keine Gesellschaft, keine Zukunft.

Without memory, there is no culture. Without memory, there would be no civilization, no society, no future.

Das Leben der Toten geht über in die Erinnerung der Lebenden.

The life of the dead is placed in the memory of the living.

Es gibt keinen Schmerz der so groß ist wie glückliche Erinnerungen in Zeiten des Trauers.

There is no pain so great as the memory of joy in present grief.

An jedem Tag unseres Lebens zahlen wir in die Banken der Erinnerung unserer Kinder ein.

Each day of our lives we make deposits in the memory banks of our children.

Die Erinnerung ist der beste Freund und der schlimmste Feind des Menschen.

Memory is man's greatest friend and worst enemy.

Musik gibt uns unsere Erinnerungen. Je länger ein Lied in unserem Leben existiert hat, desto mehr Erinnerungen verbinden wir damit.

Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

We learn more by remembering than forgetting.

You only get healing by remembering.
Forgetting is just suppression.

Manchmal bekommen bittere Erinnerungen eine gewisse Süße wenn man sie mit einem Freund teilt.

Sometimes, bitter memories become very sweet when you share them with a friend.

You never lose memories just the ability to access them.

Weißt du, im Laufe der Jahre habe ich meinen Anteil an Freunden und Feinden, an Geliebten, an Verlusten und Triumphen gehabt. Mit der Zeit fließt alles allmählich ineinander, aber du wirst feststellen, dass die echten Momente immer mehr herausstrahlen. Der Rest wird einfach verblassen.

Mensch zu sein heißt, eine Sammlung von Erinnerungen zu haben, die einem sagen, wer man ist und wie man zu dem geworden ist.

To be human is to have a collection of memories that tells you who you are and how you got there.

Die Erinnerung ist wie ein Tagebuch, das wir immer bei uns tragen.

Memory... is the diary that we all carry about with us.

Achte auf all deine Erinnerungen. Du kannst sie nicht nochmal leben.

Take care of all your memories. For you cannot relive them.

Erinnerungen an unser Leben, unsere Arbeit und unsere Taten werden für immer in anderen weiter leben.

Memories of our lives, of our works and our deeds will continue in others.

Du kannst deine Augen vor der Realität verschließen, aber nicht vor deinen Erinnerungen.

You can close your eyes to reality but not to memories.

Wenn ich an die Vergangenheit denke, kommen so viele Erinnerungen zurück.

Whenever I think of the past, it brings back so many memories.

Die schönsten Dinge kann man sich nicht für Geld kaufen; es sind Erinnerungen und Augenblicke. Wenn man sie nicht genießt, können sie für immer an einem vorbei ziehen.

The most beautiful things are not associated with money; they are memories and moments. If you don't celebrate those, they can pass you by.