Verlasse etwas für jemanden, aber verlasse nie jemanden für etwas.
Leave something for someone but dont leave someone for something.
Fünf Freunde - Five on a Hike Together
Kritik von Leuten über zwölf interessiert mich überhaupt nicht.
Für Kinder zu schreiben ist eine Kunst für sich, und zwar eine sehr interessante.
Writing for children is an art in itself, and a most interesting one.
Du hast kein Recht etwas zu behalten, um das du dich nicht kümmern kannst.
If you can't look after something in your care, you have no right to keep it.
Hass ist so viel leichter zu gewinnen als Liebe - und so viel schwieriger, ihn wieder loszuwerden.
Hatred is so much easier to win than love - and so much harder to get rid of.
Nothing like having a bucket of cold water flung over you to make you see things as they really are!
Fünf Freunde - Five Have a Mystery to Solve
I don't know why, but the meals we have on picnics always taste so much nicer than the ones we have indoors.
Fünf Freunde - Five Go Off in a Caravan
Der beste Weg, Hindernisse zu überwinden, ist, sie als Trittsteine zu verwenden. Lache über sie, betrete sie uns lass dich zu etwas Besserem führen.
The best way to treat obstacles is to use them as stepping-stones. Laugh at them, tread on them, and let them lead you to something better.
The Circus Series - Mr Galliano's Circus
1Wir versuchen, vor Schwierigkeiten davon zu laufen. Doch man kann ihnen nicht entfliehen - man muss sich mit ihnen konfrontieren und sie bekämpfen.
You're trying to escape from your difficulties, and there never is any escape from difficulties, never. They have to be faced and fought.
I'm good at exploring roofs. You never know when that kind of thing comes in useful.
The Barney Mysteries - The Rubadub Mystery
The point is not that I don't recognise bad people when I see them - I grant you I may quite well be taken in by them - the point is that I know a good person when I see one.
The Barney Mysteries - The Rubadub Mystery
"Oh, I wish I lived in a caravan!" said Jimmy longingly. "How lovely it must be to live in a house that has wheels and can go away down the lanes and through the towns, and stand still in fields at night!"
The Circus Series - Mr Galliano's Circus
The moon was coming slowly up over the hill in front of them. The countryside was bathed in light, pale and cold and silvery. Everything could be seen quite plainly, and Lotta and Jimmy thought it was just like daytime with the colours missing.
The Circus Series - Mr Galliano's Circus
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Es ist merkwürdig wie wenig beachtet man in London leben und sterben kann.
It is strange with how little notice, good, bad, or indifferent, a man may live and die in London.
Wenn du neugierig bist, ist London ein wunderbarer Ort.
If you're curious, London's an amazing place.
I've often thought a blind man could find his way through London simply by gauging the changes in innuendo: mild through Trafalgar Square, less veiled towards the river.
Louis Bayard - Mr. Timothy
Ich habe nichts gegen Orlando, auch wenn es natürlich deutlich wahrscheinlicher ist, dort erschossen zu werden, als in London.
I have nothing against Orlando, though you are, of course, far more likely to get shot or robbed there than in London.
Hass ist die furchtbarste, die einfältigste und die gefährlichste Haltung der Welt.
Seite an Seite mit den andern Steinen lag ich da
Ich war kalt, ohne Heimat und alleine
Bevor du kamst war ich nur einer dieser Steine
Ich war kalt, ohne Heimat und alleine
Bevor du kamst war ich nur einer dieser Steine
Sido - Einer dieser Steine, Album: 30-11-80
14Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.
Wenn man jemanden wirklich liebt, müsste man dann nicht wissen, was denjenigen zum Lächeln bringt und was zum Weinen?
Die wichtigsten Begegnungen sind von den Seelen abgemacht, noch bevor die Körper sich sehen.
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
Das Licht war fort, doch das Dunkel, das folgte, war mehr als nur Verlust des Lichts.
The Light failed; but the Darkness that followed was more than loss of light.
Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.
Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.
Ist es nicht absurd, dass einem die Erinnerung an gute Zeiten viel eher die Tränen in die Augen treibt als die an schlechte?
Liebe bedeutet, dass das Glück des anderen wichtiger ist als das eigene Glück, gleichgültig, wie schmerzlich die Entscheidungen sind, die man treffen muss.
Sie war schön. Aber nicht wie die Frauen in den Zeitschriften. Die Art, wie sie dachte, war schön. Sie war schön wegen des Glitzerns in ihren Augen, wenn sie über etwas sprach, das sie liebte. Sie war schön, weil sie fähig war, Andere zum Lächeln zu bringen, selbst wenn sie traurig war. Nein sie war nicht schön aufgrund von vergänglichen Zuständen, wie die ihres Aussehens. Sie war schön bis auf den Grund ihrer Seele.
She was beautiful, but not like those girls in the magazines. She was beautiful, for the way she thought. She was beautiful, for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved. She was beautiful, for her ability to make other people smile, even if she was sad. No, she wasn't beautiful for something as temporary as her looks. She was beautiful, deep down to her soul.
Hoffnung ist wie eine Glasscherbe im Fuß. Solange sie im Fleisch steckt, tut es weh bei jedem Schritt, den man geht. Doch wenn sie herausgezogen wird, blutet es zwar für eine kurze Zeit und es dauert eine Weile, bis alles verheilt ist, aber schließlich kann man weiterlaufen. Diesen Prozess nennt man auch Trauer.
Hope is like a shard of glass. Tread on it, and you'll end up wincing with every step. The best policy is to tweezer it out. Sure, it will hurt like billy-o and the wound will take a while to heal, but after that you can walk again.
Walk until the darkness is a memory, and you become the sun on the next traveler's horizon.
Kobe Bryant in Training Camp
1