Englische Sprichwörter

Englische Sprichwörter

April weather, rain and sunshine both together.

Es sind nicht die überragenden Segel, sondern der unsichtbare Wind, der das Schiff bewegt.

Wind Schiffe & Boote

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Der April erinnert uns daran, dass wir in den letzten drei Monaten an keinem unserer Neujahrsvorsätze gearbeitet haben und es auch in den nächsten neun nicht tun werden.

April is a gentle reminder for not having done a single thing from your new year resolution for three months and not doing any for the next nine.

Der kleine Dezember möchte gerne aus dem April abgeholt werden!

Unser Leben in dieser Welt ist ein bisschen wie das Wetter im April. Auf ein wenig Sonnenschein, folgt meistens ein Sturm.

But it is a sort of April-weather life that we lead in this world. A little sunshine is generally the prelude to a storm.

William Cowper

Snow in April is abominable. Like a slap in the face when you expected a kiss.

Lucy M. Montgomery in Anne in Kingsport

April hath put a spirit of youth in everything.

William Shakespeare

April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain.

T. S. Eliot

Aprilregen bringt schöne Blumen im Mai hervor.

April showers bring forth May flowers.

Da ist er wieder, der April - und so weit ich sehen kann, bringt er mehr Scherzbolde als je zuvor.

Here cometh April again, and as far as I can see the world hath more fools in it than ever.

Charles Lamb

April, April macht was er will.

Deutsches Sprichwort

Der April ist ein Versprechen, das der Mai halten muss.

April is a promise that May is bound to keep.

Hal Borland

There is no glory in star or blossom till looked upon by a loving eye; There is no fragrance in April breezes till breathed with joy as they wander by.

William Cullen Bryant

Keiner ist perfekt, aber wer im April geboren wurde, ist verdammt nah dran.

Nobody is perfect, but people born in April almost get there.

Hat eigentlich noch jemand das Gefühl, dass der März genau drei Tage lang gedauert hat?

Anyone else got the feeling that March lasted exactly three days?

Hallo April, lass uns die nächsten dreißig Tage miteinander gehen!

Hey April, let's go out together in the next thirty days!

Denn der selbe Wind, der das Feuer auszublasen sucht, vermag den Funken weiter zu tragen.

For the same wind that seeks to blow out a fire may also cause its spread.

Gil-galad in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 1

Wir können den Lauf der fernsten Gestirne auf Jahrtausende im voraus bestimmen. Aber wie auf unserem kleinen Planeten morgen der Wind weht, das wissen wir nicht.

Heinrich Spoerl

The wind permeates all, cleansing both mind and body.

Tartaglia / Childe in Genshin Impact

Worte sind Luft. Aber die Luft wird zum Wind und Wind macht die Schiffe segeln.

Gotthold Ephraim Lessing

Wörter Wind Luft

Schreit ohne Stimme
Fliegt ohne Schwinge,
Beißt ohne Zahn,
Murmelt und pfeift –
Kein Mund hat's getan.
[Wind]

Voiceless it cries,
Wingless flutters,
Toothless bites,
Mouthless mutters.
[Wind]

Gollum in Der Hobbit

So sehr der Sturm auch tobt, den Berg wird er nie in die Knie zwingen.

No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it.

Kaiser von China in Mulan

11

Stärke Wind Berge

Luft ist die Quelle allen Lebens. Sie ist unsichtbar, und doch kann sie ganze Dörfer zerstören.

Air is the source of all life. It is invisible, and yet it can destroy whole villages.

Elementarmagier - Charaktererstellung in Guild Wars

1

Die Dünen verändern sich mit dem Wind, aber die Wüste bleibt dieselbe.

The dunes are changed by the wind, but the desert never changes.

Paulo Coelho in Der Alchimist

7

Veränderung Wind Wüsten

Gegner bedürfen einander oft mehr als Freunde, denn ohne Wind gehen keine Mühlen.

Hermann Hesse

Wind Feinde & Gegner

Wenn ein sterbliches Wesen je die Stimme Gottes hören würde, dann in einem Garten beim Wehen des Abendwindes.

Frank Frankfort Moore

Wind Garten Abend

Wenn das Herz verletzt ist, dann ist die Sprache stürmiger, als der Wind auf dem Meer.

Chinesisches Sprichwort

3

Herz Sprache Wind

Tyrion: "Wenn das Schiff unter geht, gehe ich mit unter."
Varys: "Eine Freude das zu hören. Obwohl bestimmt viele Kapitäne das gleiche behaupten, solange ihr Schiff noch schwimmt."

Tyrion: "If the ship goes down, I'll go with it."
Varys: "That is good to hear. Though I'm sure many captains say the same while their ship is afloat."

Lord Varys in Game of Thrones - Staffel 2 Episode 9

Schiffe & Boote

Kapitäne lieben das Schiff mehr als die Besatzung.

Captains always favor the ship over the crew.

Pyke, der Schlitzer vom Bluthafen in League of Legends

Schiffe & Boote

Ein Schiff, das im Hafen liegt, ist sicher, aber dafür sind Schiffe nicht gemacht. Das Gleiche gilt übrigends für Menschen. Auch wir fühlen uns am sichersten, wenn wir allein zu Hause bleiben und alle Gefahren von uns fernhalten. Am besten auch alle anderen Menschen, um nicht verletzt oder enttäuscht zu werden. Genauso wie ein Schiff im Hafen von Salz und Algen zerfressen wird, passiert das beim Menschen mit Einsamkeit und Angst.

Jessica Koch in Dem Horizont so nah

Schiffe & Boote

Jules Verne sagte einmal, "Setz zwei Schiffe auf's offene Meer, ohne Wind und ohne Segel, sie werden schließlich aneinander stoßen". So sind sich meine Eltern begegnet, wie zwei Schiffe, die füreinander bestimmt waren.

Jules Verne once wrote, "Put two ships in the open sea without wind or tide, it will come together." That’s how my parents met. Like two ships destined for each other.

Arthur Curry in Aquaman

Jules Verne Schiffe & Boote

Niemand hätte jemals den Ozean überquert, wenn er die Möglichkeit gehabt hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.

No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm.

Charles Kettering

5

Angst & Furcht Aufgeben Meer & Ozean Schiffe & Boote

Wenn das Schiff voll Wasser läuft, springt man nicht ab, sondern holt einen Eimer.

When your ship's taking on water, you don't jump. You grab a bucket.

Seth Wright in Designated Survivor - Staffel 1 Episode 13

Schiffe & Boote

Nichts bereitet mir so viel Freude wie das Reisen. Ich liebe es in Züge und Boote und Flugzeuge einzusteigen.

Nothing gives me as much pleasure as travelling. I love getting on trains and boats and planes.

Alan Rickman

1

Reisen Züge Schiffe & Boote Flugzeuge

Gerade wenn's knüppeldick vom Himmel regnet, muss du als Chef schonmal das Schiff auf unpopulären Kurs... das ist extremst wichtig. Macht das Spaß? Ne. Ist das notwendig? Absolut.

Bernd Stromberg in Stromberg - Staffel 1 Episode 6

Chefs & Bosse Schiffe & Boote

Wenn das höchste Ziel des Kapitäns wäre, sein Schiff für immer zu erhalten, würde er es im Hafen liegen lassen.

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.

Thomas von Aquin

Angst & Furcht Mut Risiko Schiffe & Boote

Große Schiffe fahren weit, das kleine Boot an der Küste bleibt.

Benjamin Franklin

Schiffe & Boote

Das Schiff, auf dem sich zwei Kapitäne befinden, geht unter.

Ägyptisches Sprichwort

Schiffe & Boote

Ein Schiff sollte man nicht an einen einzigen Anker und das Leben nicht an eine einzige Hoffnung binden.

2

Schiffe & Boote Anker

Edith Crawley: "[About the Titanic] I thought it was supposed to be unsinkable."
Robert Crawley: "Every mountain is unclimbable until someone climbs it; so every ship is unsinkable until it sinks."

Robert Crawley in Downton Abbey - Staffel 1 Episode 1

2

Titanic Schiffe & Boote Berge

Ein Schiff ist sicher wenn es im Hafen liegt, aber dafür wurden Schiffe nicht gebaut.

A ship is safe in harbor, but that's not what ships are for.

William Shedd

3

Mut Risiko Sicherheit Schiffe & Boote

Das Schlimmste, was du einem Menschen antun kannst, ist ihm Hoffnung zu geben, ihn dann zu ignorieren und ihn dann mit seinen ganzen Sehnsüchten und zerstörten Träumen stehen zu lassen....

26

Gehe ich vor dir, dann weiß ich nicht,
ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.
Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht,
ob du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben dir,
werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.

Afrikanisches Sprichwort

20

Liebe Beziehungen Gemeinschaft

Das schönste Geschenk, das man einem anderen Menschen machen kann, ist aufrichtige Zuwendung.

Arabisches Sprichwort

19

Freundschaft Beziehungen Geschenke

Sie fangen an dich zu vermissen, wenn sie beim Versuch dich zu ersetzten scheitern.

14

Es ist unmöglich zu ermessen, wie viel Macht die Liebe hat. Sie kann uns durch schwierige Zeiten hindurch helfen, oder uns dazu bewegen außergewöhnliche Opfer zu bringen. Sie kann anständige dazu zwingen, die schlimmsten Taten zu begehen, oder gewöhnliche Frauen dazu treiben, nach versteckten Wahrheiten zu suchen. Und noch lange nachdem wir fort sind, bleibt die Liebe bestehen, eingebrannt in unser Gedächtnis. Wir alle suchen nach Liebe, aber manche von uns, die sie gefunden haben, wünschen, es wäre nie geschehen.

14

Liebe Liebeskummer

Irgendwann wirst du beginnen diesen Weg zu lieben,
den steinigen Pfad, den Staub, die Taglast.
Irgendwann wirst du erkennen, das dieser Weg, dein Weg ist und niemand Ihn für dich gehen kann. Du wirst straucheln und fallen,
aber die Kraft wieder finden aufzustehen. Du wirst Irrwege und Umwege gehen, aber dir selbst nähe kommen.

12

Verwandte Seiten zu Englisch

Die besten Sprüche zum ##name##

Wind

Schiffe & Boote

Sprichwörter aus aller Welt

Sprichwörter