Zitate und Sprüche über England und Großbritannien

Harvey: "Er war ganz nett."
Dana: "Er war verärgert."
Harvey: "Das war verärgert? Wie sieht der Mann glücklich aus?"
Dana: "Er ist Brite, ist derselbe Gesichtsausdruck."

Violet: "I'm so looking forward to seeing your mother again. When I'm with her, I'm reminded of the virtues of the English."
Matthew: "But isn't she American?"
Violet: "Exactly."

Die britischen Wähler wählen keinen Mann, der keinen Hut trägt.

The British electors will not vote for a man who does not wear a hat.

Den Briten damit zu drohen, dass nur Salz und Essig auf den Tisch kommt, ist als würde man den Franzosen mit Wein und Baguette drohen, oder den Schweizern mit Schokolade und Nazigold.

Threatening the British by saying there will be only salt and vinegar on the table, is like threatening the French by saying there will only be wine and baguettes, or threatening the Swiss by saying there'll only be chocolate and Nazi gold.

Queen Elizabeth II war der Fels auf dem das moderne Großbritannien erbaut wurde. Unser Land ist unter ihrer Regentschaft gewachsen und aufgeblüht. In den folgenden schweren Tagen werden wir überall im Vereinigten Königreich zusammen kommen, um ihren außergewöhnlichen Dienst an unserem Land zu feiern..

Queen Elizabeth II was the rock on which modern Britain was built. Our country has grown and flourished under her reign. In the difficult days ahead, we will come together with our friends across the United Kingdom to celebrate her extraordinary lifetime of service.

Ein echter Engländer macht keine Scherze, wenn es um so etwas ernstes wie eine Wette geht.

A true Englishman doesn't joke when he is talking about so serious a thing as a wager.

Für eine Insel dieser Größe, haben wir einen unglaublichen Einfluss auf die Welt.

For an island our size we've got an incredible influence on the world.

Großbritannien. Eine Großmacht mögen wir nicht sein, aber dafür ein großartiges Land. Wir sind das Land von Shakespeare, Churchill, den Beatles, Sean Connery, Harry Potter, David Beckhams rechtem Fuß, David Beckhams linkem Fuß.

Britain. We may be a small country but we're a great one, too. The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter, David Beckham's right foot, David Beckham's left foot.

Wenn du in England gut essen willst, dann iss drei mal Frühstück am Tag.

If you want to eat well in England, eat three breakfasts.

Das Vereinigte Königreich... das Land, das der Welt die Beatles geschenkt und sie dann mit Coldplay bestraft hat.

The UK... the country that gave the world The Beatles and then punished it with Coldplay.

Großbritannien... Amerikas "Vorher" Foto.

The United Kingdom... America's "before" photo.

The United Kingdom... birthplace of The Beatles and yet very much, the world's Ringo.

The UK... earth's least magic kingdom.

Democracy and humanitarianism have always been trademarks of the British Army.

Großbritannien ist immer am besten, wenn es dabei hilft, ein starkes Europa zu führen.

The United Kingdom is at its best, when it's helping to lead a strong Europe.

Nach Finnland isst man nirgends so schlecht wie in England. Man kann Leuten nicht trauen, die eine so schlechte Küche haben.

Britische Mode ist selbstbewusst und mutig. Sie beugt sich nicht dem Kommerz und generiert so einen ständigen Fluss neuer Ideen, ohne ihre britische Herkunft zu verraten.

British fashion is self confident and fearless. It refuses to bow to commerce, thus generating a constant flow of new ideas whilst drawing in British heritage.

Wenn du für den Fußball nach England kommst, dann bist du im Paradies.

When you arrive in England for football it's a paradise.

The United Kingdom... a place whose very name after this week's events is beginning to sound a bit sarcastic.

Natürlich bedeutet der Brexit, dass mit Europa etwas nicht stimmt. Aber er zeigt uns auch, dass mit Großbritannien etwas nicht gestimmt hat.

Of course Brexit means that something is wrong in Europe. But Brexit means also that something was wrong in Britain.

Ich finde es bemerkenswert, inwiefern England in keinster Weise Südkalifornien ähnelt.

You know what's remarkable? That England looks in no way like Southern California.

In England werden Fußballer viel mehr respektiert, das Spiel ist edler, es wird weniger betrogen. Jeder Spanier der dorthin geht liebt es - und kommt als besserer Spieler zurück. Wenn ich Spanien jemals verlassen hätte, wäre ich nach England gegangen.

In England, footballers are respected more, the game is more noble, there's less cheating. Every Spaniard who goes loves it - and comes back a better player. If I had ever left, it would have been to England.

Ich werde nie vergessen wo ich her komme, nie meine Wurzeln vergessen. Es ist egal wo ich lebe. Ich bin Engländer, so einfach ist das.

I'll never forget where I'm from, never forget my roots. It doesn't matter where I live. I'm English, simple as that.

Stell einen Engländer in den Garten Eden und er würde überall Fehler finden;
stell einen Amerikaner hinein und er würde versuchen, ihn zu seinem Vorteil zu nutzen;
stell einen Iren hinein und er würde ihn besitzen wollen;
stell einen Holländer hinein und er würde ihn weiter bepflanzen.

Put an Englishman into the garden of Eden, and he would find fault with the whole blasted concern;
put a Yankee in, and he would see where he could alter it to advantage;
put an Irishman in, and he would want to boss the thing;
put a Dutchman in, and he would proceed to plant it.

HomerJ: "Das Gute ist, wir kriegen ja echt jede Woche nen England-Dis hin, weil die bieten ja auch immer so schöne Vorlagen... wenn wir damit durch sind kommen die Franzosen."

painy: "Die PR-Abteilung hat die Krawalle angezettelt, damit sie die Royals überschatten."
HomerJ: "Damit sie von der Geschlechtsumwandlung der Queen nichts mitkriegen... zur Frau!"