Die besten Zitate und Sprüche über Ende

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Alles endet irgendwann. Ist es wirklich besser, etwas erst gar nicht zu beginnen, nur weil man Angst davor hat, es irgendwann wieder zu verlieren?

Was wirklich zählt, sind gute Enden - keine schlechten Anfänge.

What really counts are good endings, not flawed beginnings.

Und seltsam entfalten sich die Stunden, wenn das Ende naht.

Echte Liebesgeschichten haben kein Ende.

True love stories never have endings.

'Things usually work out in the end.'
'What if they don't?'
'That just means you haven't come to the end yet.'

Alles nimmt ein gutes Ende für den, der warten kann.

Someone once told me: Every song has an ending, but is that any reason not to enjoy the music?

Ein trauriges oder bittersüßes Ende bleibt einem oft länger im Gedächtnis und beschäftigt einen noch lange, nachdem man das Buch aus der Hand gelegt hat.

Jeder verdient ein Happy End.

Denn am Ende wird alles wieder gut
Und solange es uns nicht gut geht
Können wir das Ende nicht sehen

Oft wenn wir glauben, wir wären am Ende von etwas angekommen, stehen wir bereits am Anfang von etwas anderem.

Often when you think you're at the end of something, you're at the beginning of something else.

Shakespeare sagt: Ende gut, Alles gut. Aber manchmal ist etwas einfach nur zu Ende.

Doch es gehört mehr Mut dazu, ein Ende zu machen, als einen neuen Vers; das wissen alle Ärzte und Dichter.

Sieh nur wie die Pläne zerfall'n
Wie wir langsam verglüh'n, dann lieber geh'n mit 'nem Knall

Das Ende ist auch immer wieder ein Anfang.

Was wir den Anfang nennen ist oft das Ende. Und etwas zu beenden bedeutet etwas anzufangen. Vom Ende aus fangen wir von Neuem an.

What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.

No matter how perfect the day is, it always has to end.

Am Ende ist ein Mensch alles müde, nur des Herzens Verlangen und der Seele Wanderung nicht.

Wenn Du keinen Grund hast zu bleiben, ist genau DAS der Beste, um zu gehen.

If you have no reason to stay, that is exactly the best to go.

An ending was an ending. No matter how many pages of sentences and paragraphs of great stories led up to it, it would always have the last word.

Ich fürchte ebenfalls, dass am Ende gar nichts zu Ende sein wird. Die Dinge gehen einfach weiter, solange die Erinnerung das Sagen hat und immer eine weiche Stelle in deinen Gedanken findet, um an die Oberfläche zu schlüpfen.

Das ist das Ende. Für mich der Beginn des Lebens.

Alles was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.

Everything that has a beginning has an end.

Wer will schon das Ende wissen.

I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all.
But in the end, it doesn't even matter

Am Ende wird alles gut. Wenn es noch nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende.

Molly Grue: "Aber was, wenn es kein glückliches Ende gibt?"
Schmendrick: "Es gibt niemals ein glückliches Ende, denn es endet nichts."

Molly Grue: "But what if there isn't a happy ending at all?"
Schmendrick: "There are no happy endings, because nothing ends."

Aber so ist das Leben. Es ist doch immer noch irgendwo das Leben. Es ist da und manchmal tut es scheiß weh. Und am Ende ist es alles was wir haben!

That's life. If nothing else, It's life. It's real, and sometimes it f-ckin' hurts, but it's sort of all we have.

"Geschichten haben nie ein Ende, Meggie", hatte er mal zu ihr gesagt. "Auch wenn uns die Bücher das gern vorgaukeln. Die Geschichten gehen immer weiter, sie enden ebenso wenig mit der letzten Seite, wie sie mit der ersten beginnen."