Zitate und Sprüche aus Disney's Encanto

Selbst im dunkelsten Moment gibt es Hoffnung, wo man es am wenigsten erwartet.

Even in our darkest moments, there's light where you least expect it.

Mirabel: "Gabe oder keine Gabe, ich bin ganz genauso besonders wie der Rest meiner Familie."
Cecilia: "Vielleicht ist deine Gabe, dir alles schön zu reden?"

Mirabel: "Gift or no gift, I am just as special as the rest of my family."
Cecilia: "Maybe your gift is being in denial?"

It was my wedding day
We were getting ready
And there wasn't a cloud in the sky
Bruno walks in with a mischievous grin
You telling this story or am I?
Bruno says, "It looks like rain"
In doing so, he floods my brain
Married in a hurricane

He told me that the life of my dreams
Would be promised, and someday be mine
He told me that my power would grow
Like the grapes that thrive on the vine

Das ist meine Chance, ich werde die Magie retten! Moment... wie rette ich denn die Magie?

This is my chance. I will save the magic. Wait... how do I save the magic?

Als meine Kinder größer wurden, segnete das Wunder jedes mit einer magischen Gabe.

In time, every member of our family was given their own magical gift.

Mirabel: "Ich bin nicht so super stark wie Luisa, oder so mühelos perfekt wie 'Señorita Perfecta' Isabela. Aber Mama, warum bin ich die Einzige, die keine Gabe bekommen hat?"
Julieta: "Du bist ganz genauso besonders wie jeder andere in dieser Familie."
Mirabel: "Du hast meine Hand gerade mit einer Arepa Con Queso geheilt."

Mirabel: "I'm not super strong like Luisa, or effortlessly perfect like 'Señorita Perfecta' Isabela. But mama, why am I the only one that didn't get a gift?"
Julieta: "You're just as special as anyone else in this family."
Mirabel: "You just healed my hand with an arepa con queso."

Vor langer Zeit hat uns diese Kerze mit einem Wunder gesegnet. Unser Haus, unsere Casita wurde durch Magie lebendig!

Many years ago, this candle blessed our family with a miracle. Our house, our Casita, came to life with magic!