Zitate und Sprüche aus Emily in Paris
50 Zitate
Mindy: "Das kannst du offensichtlich schon gut. Du verwechselst nur die Worte... kopulieren und konjugieren."Emily: "I'm levelling up to French II. And I have to focus, because I need more oral."
Mindy: "I don't think that's your issue. You can consummate in French... just not conjugate."
Mindy: "Durch Sex mit einem anderen."Camille: "There is only one way to get a guy out of your system."
Mindy: "You have sex with another one."
Emily: "Wir hatten nie Sex!"
Sylvie: "Dann mal ran, sie wirken so angespannt."Sylvie: "You'll let your sex life determine business decisions?"
Emily: "We never had Sex!"
Sylvie: "Well, maybe, you should. You're so tense."
Julian: "Nein, sie ist nur in ihn verknallt."
Emily: "Hatte ich das gesagt?"
Julian: "War nicht nötig."Luc: "Ah, Emily's boyfriend, non?"
Julian: "Nah, she just has a crush on him."
Emily: "I didn't say that."
Julian: "You didn't have to."
Gabriel: "Ich lebe unter dir."
Emily: "So lange es dabei bleibt."Emily: "I feel we've made it pretty clear we can't just be friends."
Gabriel: "But we live on top of each other."
Emily: "You're proving my point."
Emily: "Oh, ich weiß. Er hat mich ausgewählt."Mathieu: "Please, please, nothing cliché. My uncle is very particular."
Emily: "Oh, I know. He chose me personally."
Emily: "Weg rennen?"Mathieu: "Do you know what the French do when things are at their darkes? When the bombs were falling during World War II, know what they did?"
Emily: "Hid?"
Sylvie: "Bei uns ist das ganze Volk ein Team. Und das schon seit der Revolution."
Emily: "So lange wir nicht unseren Kopf verlieren."Emily: "Thou shalt remember that we are all a team. And there is no I in team."
Sylvie: "Well, the French word for team is équipe. And there's an I in équipe."
Emily: "Well, let's not get caught up on vowels."
Emily: "Joggen an der Seine."
Madeline: "Du lebst gerade mein Leben. Mit Ausnahme des Jogging Blödsinns."Madeline: "Aw. Where are you?"
Emily: "Jogging on the Seine."
Madeline: "You are living my life. Except for... the jogging part."
Sylvie: "Oh, Sie meinen le vagin. Ich weiß nicht, ist eben so. Vielleicht weil es etwas ist, das einer Frau gehört und ein Mann besitzt."Emily: "Why is it le vagin and not la vagin?"
Sylvie: "Oh, you mean le vagin. I don't know. It just is. Maybe it's because it's something a woman owns and a man possesses."
Laurent: "Wirklich? Das erklärt auch den Geschmack."Emily: "No! You're supposed to spray it. Not drink it."
Laurent: "Well, that explains the taste."
Paul: "Sie erschaffen die Krankheit, behandeln sie und dann vermarkten sie die Behandlung der Krankheit."
Sylvie: "Hört einfach auf zu fressen."Emily: "They make a diabetes drug that we marketed the heck out of. Sales went up 63 percent."
Paul: "So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease."
Sylvie: "Perhaps stop eating."
Paul: "Ja, aber es ist ein Vergnügen. Und ohne Vergnügen, was wären wir da?"
Sylvie: "Norweger?"Emily: "Cigarettes cause diabetes and cancer."
Paul: "Yes. Well, smoking is a pleasure. And without pleasure, who are we?"
Sylvie: "German?"
Emily: "Ich belege hier noch einen Kurs, aber je parle un peu français schon jetzt."Sylvie: "That you don't speak French. It's a problem."
Emily: "Well, I'm going to take a class, but je parle un peu français already."
Gabriel: "Let's not wake up just yet."
Emily: "Als würde man Poesie riechen.""What do you think?"
Emily: "It's like wearing poetry."
Emily: "Ich führ' die Hände gar nicht erst in Versuchung."Gabriel: "You think we cannot keep our hands off each other for an hour?"
Emily: "I like the odds when my hands are somewhere else."
Emily: "Moi? Are you serious?"
Mindy: "Nein, nein, hier hat der Kunde niemals recht."
Emily: "Nun, vielleicht halte ich dem Küchenchef mal einen Vortrag über Kundenservice."
Mindy: "Denkst du, du änderst die ganze französische Kultur, in dem du ein Steak zurückgehen lässt?"Emily: "The customer's always right."
Mindy: "See, no, here the customer is never right."
Emily: "Well, maybe I'll educate the chef a little bit about customer service."
Mindy: "You think you're gonna change the entire French culture by sending back a steak?"
Camille: "Warum sollte ich? Hab viel amerikanisches Fernsehen geguckt."Emily: "You're nice and French, and you speak English?"
Camille: "Of course. I grew up watching American TV."