Zitate und Sprüche von Emily Dickinson

Zitate und Sprüche von Emily Dickinson

Die geliebt werden, können nicht sterben, denn Liebe bedeutet Unsterblichkeit.
Unable are the loved to die, for love is immortality.
3
Das "Für immer" besteht aus vielen "jetzt".
Forever is composed of nows.
2
Hoffnung ist das Federdings, das in der Seele schwingt
Und die Lieder ohne Worte - ohne Ende singt
Hope is the thing with feathers that perches in the soul
And sings the tunes without the words - and never stops at all
1
Der Erfolg wird am meisten von denen geschätzt, die ihn nicht haben.
Success is counted sweetest by those who never succeed.
Dass es niemals wieder kommt, ist es, was das Leben so süß macht.
That it will never come again is what makes life sweet.
Es ist besser, Hammer zu sein, als Amboss.
It is better to be the hammer than the anvil.
Vergib mir meinen Verstand in einer verrückten Welt.
November ist für mich das Norwegen des Jahres.
November always seems to me the Norway of the year.
A light exists in Spring
Not present in the year
at any other period
When March is scarcely here.
Nichts zu sagen... sagt manchmal am meisten aus.
Saying nothing... sometimes says the most.
Verhalten ist was man tut, nicht wie man denkt, fühlt oder glaubt.
Behavior is what a man does, not what he thinks, feels, or believes.
The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.
Morning without you is a dwindled dawn.

Zitate und Sprüche über Emily Dickinson

Giles: "Oh, Emily Dickinson."
Buffy: "We're both fans."
Giles: "Yes, she's quite a good poet. I mean for a..."
Buffy: "A girl?"
Giles: "For an American."