Zitate und Sprüche von Emilia Clarke

Mein Vater sagte immer, "Vertraue Niemandem, dessen Fernseher größer ist als sein Bücherregal" - darum lese ich.

My father always said, "Never trust anyone whose TV is bigger than their book shelf" - so I make sure I read.

Ich wurde geboren und habe direkt gesagt, "Ich will Schauspielerin werden!"

I came out of my mum's stomach going, "I want to be an actor!"

Eine der vielen Dinge, die ich an Daenerys aus Game of Thrones liebe, ist, dass sie mir erlaubt, ein Vorbild für junge Mädchen und Frauen zu sein, mehr als nur jemandes Ehefrau oder Freundin zu sein.

One of the many things I love about Daenerys from Game of Thrones is she's given me an opportunity to fly the flag for young girls and women, to be more than just somebody's wife and somebody's girlfriend.

Die 90er waren echt übel, was Mode und Frisuren angeht.

The '90s were really just bad for fashion and hair.

Das ganze Presse-Zeug - das macht mir Angst. Schauspielerei dagegen habe ich gelernt.

All of the press and stuff - that's the scary stuff. The acting is what I got trained to do.

Ich glaube es liegt in der Natur von uns Frauen, uns um andere kümmern zu wollen. Manchmal zu unserem eigenen Nachteil.

I think as a woman it's in our nature to nurture someone else. Sometimes at the expense of ourselves.

Die Bilder vom roten Teppich haben keine Unterschriften wie, "Dieses Mädchen hat zwei Wochen trainiert, Diät gemacht, hat professionelle Friseure und Stylisten und das Kleid ist maßgeschneidert." Ich wünschte, dort würde stehen, "Das ist nicht die Realität."

There are no captions on red-carpet photos that say, "This girl trained for two weeks, she went on a juice diet, she has a professional hair and makeup person, and this dress was made for her." I just wish they'd say, "It ain't the truth."

Ich habe meinen Eltern gesagt, dass ich Schauspielerin werden will. Sie haben sich schon damit abgefunden, dass ihre Tochter arbeitslos ist.

I told my parents I wanted to be an actor, and they were getting ready for a life of unemployment.

Als Single Mädchen in New York zu leben... genau das sollte man in seinen Zwanzigern machen!

Being a single girl in New York... it's what you should be doing in your twenties!

Mein Leben hat sich komplett verändert - "Game of Thrones" hat Türen für mich geöffnet, die vorher nie da waren.

My life is unrecognisable compared to what it was - "Game of Thrones" has opened doors that were never there before.

Kroatien war herrlich - das Land ist wunderschön und ich will so oft wie möglich wieder dorthin.

Croatia has been glorious - it's so beautiful, and I want to go back as often as I can.

Ich sehne mich nach dem Land. Da bekomme ich meine innere Ruhe eher - nach Hause kommen und die Natur genießen.

I long for the countryside. That's where I get my calm and tranquillity - from being able to come and find a spot of green.