Zitate und Sprüche von Elrond

Elrond ist ein Charakter aus Der Herr der Ringe

Zitate und Sprüche von ElrondBild-Quelle: Warner Bros. Pictures

So ist es oft mit Taten, die die Räder der Welt in Bewegung setzen: kleine Hände vollbringen sie, weil sie müssen, während die Augen der Großen anderswo sind.

Such is of the course of deeds that move the wheels of the world: small hands do them because they must, while the eyes of the great are elsewhere.

Kleinigkeiten, HändeElrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Der Ring kann nicht zerstört werden, jedenfalls von keiner Kraft, die wir hier besitzen. In den Feuern des Schicksalsberges erschaffen, kann er nur dort vernichtet werden. Man muss ihn tief nach Mordor hinein bringen und in die feurige Kluft zurück werfen, aus der er stammt.

The Ring cannot be destroyed by any craft that we here possess. The Ring was made in the fires of Mount Doom. Only there can it be unmade. It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Sam: "Damit das klar ist, ohne mich geht Herr Frodo nirgendwo hin!"
Elrond: "Nein, fürwahr. Es ist kaum möglich euch zu trennen, selbst wenn er zu einer geheimen Beratung eingeladen ist und du nicht!"

Sam: "Hey. Mr. Frodo's not going anywhere without me!"
Elrond: "No, indeed. It is hardly possible to separate you, even when he is summoned to a secret council and you are not."

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Wie soll einer schwören, im Dunkeln weiterzugehen, wenn er die Schwärze der Nacht nicht gesehen hat?

Let him not vow to walk in the dark, who has not seen the nightfall.

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Middle-Earth stands upon the brink of destruction. None can escape it. You will unite or you will fall.

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Neun Gefährten. So sei es. Ihr bildet die Gemeinschaft des Ringes!

Nine companions. So be it. You shall be the Fellowship of the Ring!

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Dennoch ist er mit dem Ring weit gekommen und hat sich als außerordentlich widerstandsfähig gegenüber dem Bösen erwiesen.

And yet, to have come so far, still bearing the Ring, the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil.

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Elrond raised his eyes and looked at him, and Frodo felt his heart pierced by the sudden keenness of the glance. "If I understand aright all that I have heard," he said, "I think that this task is appointed for you, Frodo; and that if you do not find a way, no one will."

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Isildur behielt den Ring und die Linie der Könige wurde durchbrochen. Es gibt keine Stärke mehr in der Welt der Menschen, sie sind verstreut und uneins.

Isildur kept the Ring. It should have ended that day, but evil was allowed to endure. There’s no strength left in the world of Men. They’re scattered, divided, leaderless.

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Farewell, and may the blessing of Elves and Men and all Free Folk go with you. May the stars shine upon your faces!

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren