Zitate und Sprüche aus Elfen

Bäume sollten da bleiben, wo es ihnen am besten geht. Im Wald, in der Erde. Sie sollten leben.

We believe the trees should remain where they do best. In the woods, in the ground. Alive.

Kasper: "Das war 'ne fette Katze. Du wirst dich von ihm fernhalten, okay?"
Josefine: "Nein, das war er nicht."
Kasper: "Glaubst du, sie hat sich selbst gefressen?"

Kasper: "Yeah, it was a cat. You can't be near that thing, it's dangerous."
Josefine: "It didn't do it."
Kasper: "Do you think the cat ate itself?"

Vielleicht geht es gar nicht darum, sie einzusperren. Vielleicht tun sie's um sich zu schützen.

Maybe it's not to cage them in there. Maybe it's to protect the rest of us.

Kasper: "Gott, ist das hässlich."
Josefine: "Du bist hässlich!"

Kasper: "Damn, it's ugly."
Josefine: "You're ugly!"