Zitate und Sprüche aus Eine Geschichte von zwei Städten

Buchzitate
Zitate und Sprüche aus Eine Geschichte von zwei Städten
3
2
1
2
Mr. Lorry wußte, daß Miß Proß sehr eifersüchtig war, hatte aber auch unter ihrer rauhen Oberfläche eines von jenen uneigennützigen Geschöpfe kennengelernt, die man nur unter dem Frauengeschlecht findet und die sich freiwillig aus lauterer Anhänglichkeit und Liebe sklavisch fesseln an die Jugend, die für sie entschwunden ist, an die Schönheit, die sie nie besaßen, an Vollkommenheit, die nie ein gutes Glück ihnen bescherte, und an glänzende Hoffnungen, die nie den düsteren Pfad ihres eigenen Lebens erhellten.
Mr. Lorry knew Miss Pross to be very jealous, but he also knew her by this time to be, beneath the service of her eccentricity, one of those unselfish creatures—found only among women—who will, for pure love and admiration, bind themselves willing slaves, to youth when they have lost it, to beauty that they never had, to accomplishments that they were never fortunate enough to gain, to bright hopes that never shone upon their own sombre lives.
1
Es war die beste und die schönste Zeit, ein Jahrhundert der Weisheit und des Unsinns, eine Epoche des Glaubens und des Unglaubens, eine Periode des Lichts und der Finsternis. Es war der Frühling der Hoffnung und der Winter des Verzweifelns. Wir hatten alles, wir hatten nichts vor uns; wir steuerten alle unmittelbar dem Himmel zu und auch alle unmittelbar in die entgegengesetzte Richtung – mit einem Wort, die Periode glich der unsrigen so wenig, daß ihre lärmendsten Tonangeber im Guten wie im Bösen nur den Superlativgrad des Vergleichens auf sie angewendet wissen wollten.
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.
1
1

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

6
Kinder & KindheitWeihnachten
4
Weihnachten
3
LebenSchicksal
3
HerzLiebe
3
Weinen & Tränen
2
Anwälte
2
Abschied
2
Lachen & Lächeln
2
2
2
HerzLiebe
2
Lachen & Lächeln
2
LebenLiebeHumor
1
London
1
WeisheitKopf gegen Herz
1
HerzSelbstlosigkeitPflegekräfte
1
Reue
1
1
1
1
FrühlingMärz
Charles Dickens - auf Drängen seiner Schwägerin sich hinzulegen - letzte Worte
1
Letzte Worte
In einer Stadt, die ich aus mancherlei Gründen lieber nicht näher bezeichnen möchte, der ich aber auch keinen erdichteten Namen beilegen will, befindet sich, wie in den meisten Städten, mögen sie groß oder klein sein, von alters her ein Armenhaus. Hier wurde an einem Tage, dessen Datum zu nennen ich mir nicht die Mühe machen will, weil es den Leser durchaus nicht interessieren kann, der Weltenbürger geboren, dessen Name an der Spitze dieses Kapitels angegeben worden ist.
Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and in this workhouse was born; on a day and date which I need not trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events; the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.
1
1
Kinder & KindheitGerechtigkeit
Kurt Tucholsky - Ein Pyrenäenbuch, Berlin 1927
2
Paris
Madeline Wheeler in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 3
1
Paris
1
RusslandParis
1
ParisSydney
1
KunstParis
Paris
Emily Cooper in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 2
Paris
1
London
Louis Bayard - Mr. Timothy
London
LondonOrlando
London
London
London
ModeKreativitätLondon
Charles Dickens in Eine Weihnachtsgeschichte - Von Ebenezer Scrooge
Liebeserklärungen
Weinen & Tränen

Verwandte Seiten zu Eine Geschichte von zwei Städten

Charles DickensParisLondonEine Weihnachtsgeschichte - Die schönsten ZitateEine WeihnachtsgeschichteGroße ErwartungenOliver TwistDie schönsten BuchzitateBuchzitate