Peggy Carter: "Ich bräuchte eine Liste von allen Frauen, mit denen Howard Stark im letzten Jahr verkehrte."
Edwin Jarvis: "Ich bin mir nicht sicher, ob es genug Tinte in New York gibt, damit ich Ihrem Gesuch nachkommen kann."
Sie können sich nicht vorstellen, Miss Carter, wie absurd diese Stadt einer kultivierten Person wie Ihnen vorkommen wird. Die essen Avocados... zu allem.
Miss Carter, you have no idea how foreign Los Angeles will seem to a civilized person such as yourself. They eat avocados... with everything!
Los AngelesEdwin Jarvis in Agent Carter, Staffel 2 Episode 1Edwin Jarvis: "In polite society, one telephones ahead before trespassing."
Peggy Carter: "I imagine strange women traipsing through the property isn't a completely unusual occurrence."
Edwin Jarvis: "That's a fair point."
There is not a man or woman, no matter how fit he or she may be, who is capable of carrying the entire world on their shoulders.
Edwin Jarvis in Agent Carter, Staffel 1 Episode 2Der ideale Butler ist immer einen Schritt voraus.
An ideal butler provides service without being asked.
Edwin Jarvis in Agent Carter, Staffel 1 Episode 2