Groß heißt nicht unbedingt besser. Sonnenblumen sind nicht besser als Veilchen.
Big doesn't necessarily mean better. Sunflowers aren't better than violets.
Vielleicht ist zu viel von allem genauso schlimm, wie zu wenig.
Perhaps too much of everything is as bad as too little.
Das Leben kann einen Autor nicht unterkriegen, der das Schreiben liebt. Denn das Leben selbst ist die große Liebe des Autors bis zu seinem Tod.
Life can't defeat a writer who is in love with writing, for life itself is a writer's lover until death.
Rinderbraten, medium gegart, ist nicht nur eine Mahlzeit. Er ist eine Philisophie.
Roast beef, medium, is not only a food. It is a philosophy.
Weihnachten ist keine Jahreszeit. Weihnachten ist ein Gefühl.
Christmas isn't a season. It's a feeling.
