Zitat von Dwight Schrute (Staffel 8 Episode 3)

Wo ist das Problem? Grunzen führt zu erhöhtem Kraftausstoß. Frag irgendne Tennisspielerin, oder gleich ihren Mann.

What's the problem? Grunting is scientifically proven to add more power. Ask any female tennis player, or her husband.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 8 Episode 3

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ich sag's wie es ist. Fußball. Frauenfußball. Das eine ist ein Sport, das andere ist ein Witz. Ich liebe Sport, ich liebe Witze. Platz für alle.

What's the argument here? NBA. WNBA. One is a sport, one is a joke. I love sports, I love jokes. Room for all.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 7 Episode 23

Frauenfußball

Mein perfekter Valentinstag? Ich bin Zuhause, drei Handys vor mir auf dem Tisch, und ständig Anrufe von Verzweifelten, die mir meine Restaurant Reservierungen abkaufen wollen, die ich ein halbes Jahr zuvor gemacht habe.

My perfect Valentine's Day? I'm at home, three cell phones in front of me, fielding desperate calls from people who want to buy one of the 50 restaurant reservations I made over six months ago.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 7 Episode 16

Valentinstag Restaurants

Ein Pferd ist ein Fahrrad, das selber tritt.

A horse is a bike that pedals itself.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 7 Episode 5

Pferde Fahrräder

Ich habe einen Termin mit dem Pferdedoktor. Wie konnte das Pferd ein Doktor werden, keine Ahnung. War nur ein Scherz. Er ist ein normaler Doktor, der Pferden in den Kopf schießt, wenn sie ein gebrochenes Bein haben.

I have an appointment with the horse doctor. How that horse became a doctor, I don't know. Nah, I'm kdding. He's just a regular doctor who shoots your horse in the head when its leg is broken.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 5 Episode 28

Bob: "Was dagegen, wenn ich mir meine Frau stehle?"
Dwight: "Du kannst nicht stehlen, was rechtmäßig dein Eigentum ist."

Bob: "Mind if I steal my wife?"
Dwight: "You can't steal what is legally your property."

Dwight Schrute in The Office - Staffel 5 Episode 27

Die Schrutes feiern keinen Geburtstag, Idiot. Während der großen Depression fing es als Notwendigkeit an und später wurde daraus eine tolle Tradition. Ich freue mich jedes Jahr darauf.

Schrutes don't celebrate birthdays, idiot. It started as a depression-era practicality, and then moved to an awesome tradition that I look forward to every year.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 5 Episode 17

Geburtstag

Reject a woman and she will never let it go. One of the many defects of their kind. Also, weak arms.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 3 Episode 3

Security in this office park is a joke. Last year I came to work with my spud gun in a duffel bag. I sat at my desk all day with a rifle that shoots potatoes at 60 pounds per square inch. Can you imagine if I was deranged?

Dwight Schrute in The Office - Staffel 2 Episode 21

I like the people I work with, generally. With four exceptions. But someone committed a crime. And I did not become a Lackawanna County Volunteer Sheriff's Deputy to make friends. And, by the way, I haven't.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 2 Episode 20

Why tip someone for a job I'm capable of doing myself? I can deliver food. I can drive a taxi. I can and do cut my own hair. I did, however, tip my urologist, because I am unable to pulverize my own kidney stones.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 2 Episode 19

Sounds like you're too sick to come into work but you're well enough to go to the pharmacy!

Dwight Schrute in The Office - Staffel 2 Episode 13

I come from a long line of fighters. My maternal grandfather was the toughest guy I ever knew. World War II veteran. Killed 20 men then spent the rest of the war in an allied prison camp. My father battled blood pressure and obesity all his life.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 2 Episode 6

The purse girl hits everything on my checklist. Creamy skin, straight teeth, curly hair, amazing breasts... not for me, for my children - the Schrutes produce very thirsty babies.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 1 Episode 6

One thing about deer, they have very good vision. One thing about me, I'm better at hiding than they are... at vision.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 1 Episode 4

All right. Who did this? I'm not mad, I just want to know who did it, so I can punish them.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 1 Episode 3

Schrute: "Never been sick. Perfect immune system."
Jim: "Well, if you've never been sick, then you don't have any antibodies."
Schrute: "I don't need them. Superior genes. I'm a Schrute."

Dwight Schrute in The Office - Staffel 1 Episode 3

I don't believe in coddling people. In the wild, there is no healthcare. In the wild, healthcare is: Ow, I hurt my leg. I can't run. A lion eats me. And I'm dead.
Well, I'm not dead. I'm the lion. You're dead.

Dwight Schrute in The Office - Staffel 1 Episode 3

Er hat meine Sachen schon wieder in Götterspeise eingegossen! Ist wirklich der absolute Knaller. Das dritte mal - und schon die beiden ersten male waren nicht witzig!

He put my stuff in Jell-O again! That's real professional. Thanks. This is the third time, and it wasn't funny the first two times either, Jim!

Dwight Schrute in The Office - Staffel 1 Episode 1

Pam: "Jim und ich hatten nie Sex im Büro und so bleibt das auch in Zukunft."
Jim: "Ja, außerdem ist das Büro auch kein sehr romantischer Ort."
Pam: "Außerdem haben wir etwas, was die anderen nicht haben - ein Eigenheim und ein Bett."
Jim: "Und ne Dusche."

Pam: "Jim and I have never and will never have sex in the office."
Jim: "No, because the office isn't what I'd consider a romantic place."
Pam: "Besides, we have something those other people don't have, which is a home and a bed."
Jim: "And a shower."

Jim Halpert in The Office - Staffel 7 Episode 16

Duschen

Wenn ich eine Knarre hätte, mit zwei Patronen, und ich wäre in einem Raum zusammen mit Hitler, bin Laden und Toby - ich würde Toby zwei mal erschießen.

If I had a gun with two bullets and I was in a room with Hitler, bin Laden, and Toby - I would shoot Toby twice.

Michael Scott in The Office - Staffel 6 Episode 25

Toby Flenderson

Du brauchst jemanden, der deine Anspielungen versteht, der kafkaesk ist. Ich hab niemals...- ich wüsste da niemanden.

You need somebody who understands your references. Who is Kafkaesque? I've never...- I don't know him.

Michael Scott in The Office - Staffel 6 Episode 9

Michael: "Du wirst abnehmen. Du wirst nicht sabbern wie ein Schwein, wenn du eine Pizza vor dir hast. Du findest die große Liebe."
Kevin: "Eigentlich bin ich ganz zufrieden mit dem, der ich gerade bin."
Michael: "Lieber nicht. Mach es dir selbst nur nicht zu bequem."

Michael: "You will be thin. You won't drool over pizza like an animal anymore. You will find love."
Kevin: "Michael, I'm pretty much okay with who I am now."
Michael: "Don't be. You should never settle for who you are."

Michael Scott in The Office - Staffel 7 Episode 22

Holly und ich sind wie Romeo und Julia. Und dieses Büro ist der Drache, der sie auseinander gebracht hat.

Holly and I are like Romeo and Juliet. And this office is like the dragon that kept them apart.

Michael Scott in The Office - Staffel 7 Episode 16

Romeo und Julia

Niemals sage ich meiner im neunten Monat schwangeren Frau, dass ich ihre Vertretung objektiv gesehen attraktiv finde. Ich sage auch meiner zweijährigen Tochter nicht, dass gewalttätige Videospiele mehr Spaß machen. Ist zwar so, aber hilft das weiter?

I'm not going to tell my nine-months-pregnant wife that I find her replacement objectively attractive. Just like I'm not going to tell my two-year-old daughter that violent video games are objectively more fun. It's true, but it doesn't help anybody.

Jim Halpert in The Office - Staffel 8 Episode 7

Ich hab' in Sachen Megadeals einen echten Lauf. Ich denke, das kommt daher, dass ich CeCe füttere, denn so sehr sie sich auch wehrt, die Karotte muss rein. Und wenn schon ein Baby glaubt, Karottenbrei wär' besser als Möpse... dann bin ich 'n Verkaufsgenie.

I am on the first hot sale streak of my life. I think it all comes from feeding CeCe, because no matter how much she resists, I sell her those carrots. Let's be honest - if I can make mushed carrots seem better than a boob... I can pretty much sell anything.

Jim Halpert in The Office - Staffel 7 Episode 9

Jim: "Wie wär's mit nem Energy Drink oder so?"
Pam: "Das geht in die Muttermilch. Wenn ich das trinke, trinkt CeCe es sechs Stunden später."
Jim: "Deshalb kann ich das doch trinken?"
Pam: "Das kann man so und so sehen."

Jim: "What about and energy drink?"
Pam: "It gets in the breast milk. If I drink it, CeCe drinks it six hours later."
Jim: "It doesn't mean I can't drink it."
Pam: "Well, it does and it doesn't."

Pam Beesly in The Office - Staffel 6 Episode 25

Es spielt keine Rolle, mit wem du zusammen warst, sondern mit wem du am Ende zusammen bist. Manchmal weiß das Herz nicht, was es will - bis es findet, was es will.

It's not about who you've been with. It's about who you end up with. Sometimes the heart doesn't know what it wants until it finds what it wants.

Pam Beesly in The Office - Staffel 6 Episode 22

Michael: "Phyllis hat sich vielleicht verletzt, aber sie hat sich verletzt, als sie sich amüsiert hat und die Erinnerung daran wird sie bestimmt nicht missen wollen."
Stanley: "Und ich würde mich gern mal an einen Tag ohne diesen Schwachsinn erinnern."

Michael: "Phyllis did injure herself, but she injured herself having fun and I don't think she'd trade that memory for anything."
Stanley: "I would like the memory of a day uninterrupted by this nonsense."

Stanley Hudson in The Office - Staffel 5 Episode 27

Ich mag keine schwangeren Frauen an meinem Arbeitsplatz. Die beschweren sich immer bloß. Krampfadern hab ich auch, na und? Ich hab geschwollene Knöchel. Ich bin unentwegt hungrig. Meint ihr, meine Nippel werden nicht wund?

I do not like pregnant women in my workspace. They're always complaining. I have varicose veins too. I have swollen ankles. I'm constantly hungry. You think my nipples don't get sore too?

Stanley Hudson in The Office - Staffel 5 Episode 4

Michael ist wie die Filme im Flugzeug. Die sind nicht toll, aber man hat was zu gucken.

Michael's like a movie on a plane. You know, it's not great, but it's something to watch.

Toby Flenderson in The Office - Staffel 5 Episode 21

Flugzeuge

Das dürfte der erste Fall sein, in dem ein männlicher Untergebener versucht, eine moderate Gehaltserhöhung durch Androhung von Sexentzug gegenüber seiner Chefin zu erwirken. Das wird mit Sicherheit ein wegweisender Fall, wenn es zu der unvermeidbaren Verhandlung kommt.

This may be the first time that a male subordinate has attempted to get a modest, scheduled raise by threatening to withhold sex from a female superior. It will be a groundbreaking case when it inevitably goes to trial.

Toby Flenderson in The Office - Staffel 3 Episode 18

I wish there was a way to know you're in the good old days before you've actually left them.

Andy Bernard in The Office

Jim Halpert ist vergeben. Ratet mal, wer jetzt der attraktivste Single im Büro ist?

Jim Halpert's off the market. Guess who just became the best looking single guy in the office.

Andy Bernard in The Office - Staffel 4 Episode 2

Jim Halpert

Michael: "Herhören bitte... Sex! Nun da ich eure Aufmerksamkeit habe...-"
Stanley: "Meine jedenfalls nicht."
Michael: "Dann eben 'Geld'!"
Stanley: "Ich höre?"
Kevin: "Mich hattest du schon bei 'Sex'."

Michael: "Excuse me, everyone... Sex! Now that I have your attention...-"
Stanley: "You don't have our attention."
Michael: "Money!"
Stanley: "I'm listening."
Kevin: "You had me at 'Sex'."

Kevin Malone in The Office - Staffel 7 Episode 9

Creed: "Ist mir bei dir noch nicht aufgefallen."
Meredith: "Nur im Schritt - und bleib auf dem Boden."
Kevin: "Du hast Hoden?"

Creed: "I've never seen herpes on you."
Meredith: "'Cause it's on my genitals, genius."
Kevin: "You have a p-nis?"

Kevin Malone in The Office - Staffel 7 Episode 4

I'd rather she be alone than with somebody. Is that love?

Ryan Howard in The Office

Kelly Kapoor

Jeder Blödmann kann einen Tag im Jahr der Traumprinz sein, mit Dinner und Veilchen und so was. Aber wisst ihr, was mich beeindruckt? Wenn das ein Kerl an null Tagen im Jahr sein darf.

Anybody can be Prince Charming one day a year with the dinner and the flowers and all that. But you know that impresses me? When a guy can do that no days a year.

Ryan Howard in The Office - Staffel 7 Episode 16

In five years, I'd like to be five years sober... four and a half.

Meredith Palmer in The Office - Staffel 2 Episode 15

Karen Filippelli: "You can't give paperclips to a baby. He could swallow."
Creed Bratton: "Oh, it's okay. I've got tons of 'em."

Creed Bratton in The Office - Staffel 3 Episode 9

Als ich hörte, dass die beiden sich geküsst hatten, war meine Reaktion, dass ich mich mit Jim unterhalten wollte, über ihre Gefühle und so. Roy wollte ihn erschlagen. Ich weiß nicht, was Jim besser gefallen hätte.

When I heard Jim and Pam had kissed, my reaction was to have lots of long talks with Jim about our feelings. Roy just attacked him. I'm not sure which one Jim hated more.

Karen Filippelli in The Office - Staffel 3 Episode 18

Als ich jung war, hätt' ich gern mal in 'nem Werbespot mitgespielt, aber dann merkte ich, dass ich ein Gehirn hab'.

When I was younger I always wanted to be an actor in commercials, then I realized I had a brain.

Oscar Martinez in The Office - Staffel 4 Episode 5

Werbung & Marketing

Pam: "Der ist für euch."
Michael: "Oh, Vino."
Jan: "Oh, wow, Pam, dankeschön. Das ist ja nett. Den kann ich auf jeden Fall gut zum Kochen nehmen."

Pam: "We got you this."
Michael: "Oh, vino."
Jan: "Oh, well, Pam, thank you. Tremendous. This will be great to cook with - really."

Jan Levinson in The Office - Staffel 4 Episode 9

Zitat von Dwight Schrute (Staffel 8 Episode 3)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten