Das Eisen, welchem die schwerste Last auferlegt wird, muss auch stets am härtesten von allen Eisen geschmiedet werden!
The iron that must bear the most heavy of burdens must also endure the most rigorous tempering!
Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 7
Es gibt kein Vertrauen zwischen Hammer und Fels. Irgendwann wird der eine oder andere zerbrechen.
There can be no trust between hammer and rock. Eventually, one or the other must surely break.
Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 2
Unser Volk glaubt seit jeher, wird ein neuer Zwergenkönig gekrönt, dann werden ihn alle Stimmen seiner vielen Vorgänger erfüllen, ihn teilhaben lassen an ihrem Rat. An ihrer Weisheit. Selbst an ihren Fehlern.
Our people believe that when a new Dwarf-King is crowned, the voices of all his forbearers flow into him, sharing with him their counsel and wisdom. Even their mistakes.
Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 4
