Die besten Zitate und Sprüche über Dunkelheit

Vielleicht muss man die Dunkelheit kennen, um das Licht schätzen zu können.

Maybe you have to know the darkness before you can appreciate the light.

Seine eigene dunkle Seite zu kennen ist der beste Weg um mit der dunklen Seite anderer umzugehen.

Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.

Lasst uns nicht die Dunkelheit verfluchen, sondern kleine Lichter anzünden.

Let us not curse the darkness. Let us kindle little lights.

Der Charakter entwickelt sich, wie ein Foto, in der Dunkelheit.

Character, like a photograph, develops in darkness.

Gott ist das Licht, das die Dunkelheit erhellt, auch wenn er sie nicht auflöst. Wir alle tragen einen Funken göttlichen Lichts in uns.

From my point of view, God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us.

Tief in die Dunkelheit blickend stand ich da, fragend, ängstlich, träumend was kein Sterblicher je zuvor geträumt hat.

Deep into that darkness peering, long I stood there, wondering, fearing, doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before.

Damit das Licht so hell scheinen kann, muss es auch Dunkelheit geben.

In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.

Auch ein glückliches Leben enthält ein gewisses Maß an Dunkelheit und das Wort "glücklich" würde seine Bedeutung verlieren, wenn es nicht mit Traurigkeit ausgeglichen würde. Es ist viel besser die Dinge geduldig so zu nehmen wie sie sind.

Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word "happy" would lose its meaning if it were not balanced by sadness. It is far better take things as they come along with patience and equanimity.

Ich liebe das Licht, denn es zeigt mir den Weg, doch ich ertrage auch die Dunkelheit, denn sie zeigt mir die Sterne.

I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.

Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne zu sehen.

You need some darkness in order to see the stars.

Don't underestimate the allure of darkness. Even the poorest hearts are drawn to it.

Ein Sonnenstrahl reicht hin, um viel Dunkel zu erhellen.

A single sunbeam is enough to drive away many shadows.

Die Nacht ist immer finsterer, wenn man mittendrin steht, als wenn man sie aus dem Fenster eines beleuchteten Zimmers betrachtet.

In der Dunkelheit wirkt sich Stille wie ein Verstärker aus.

There's always a little light in the darkness.

The night breathed through the apartment like a dark animal. The ticking of a clock. The groan of a floorboard as he slipped out of his room. All was drowned by its silence. But Jacob loved the night. He felt it on his skin like a promise. Like a cloak woven from freedom and danger.

Look outside. There was a terrible storm yesterday, but now it's clear. Everything dark will lead into something light, you just have to have faith that it will.

Ich bin im Krieg mit der Welt und sie versucht mich in die Dunkelheit zu ziehen.
Ich kämpfe um meinen Glauben, während ich immer weiter aus deinen Armen wegrutsche.

I'm at war with the world and they try to pull me into the dark.
I struggle to find my faith, as I'm slippin from your arms.

I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.

Wenn es hell ist, kannst du nicht sehen was im Dunkeln ist. Wenn es dunkel ist, dann siehst du deine Umgebung viel besser.

When it's light, you can't see into a place that's dark. But when it's dark, you can see what's around you much better.

Treulos ist, wer Lebewohl sagt, wenn die Straße dunkel wird.

Faithless is he that says farewell when the road darkens

Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.