Zitate und Sprüche aus Dungeons & Dragons

Doric: "Was genau ist deine Aufgabe?"
Elgin: "Ich bin ein Planer. Ich schmiede Pläne."
Doric: "Du hast den Plan schon geschmiedet."
Elgin: "Und falls dieser Plan fehlschlägt, schmiede ich einen neuen Plan."
Doric: "Also schmiedest du Pläne, die fehlschlagen?"

Doric: "What is it exactly that you bring to this?"
Elgin: "I'm a planner. I make plans."
Doric: "You've already made the plan, so...-"
Elgin: "If the existing plan fails, I make a new plan."
Doric: "So you make plans that fail?"

Elgin: "Damit wir 'ne echte Chance haben, brauchen wir Stärke. Du packst das, oder?"
Holga: "I know you don't."

Elgin: "To give us a fighting chance we're going to need strength. You got this, right?"
Holga: "Ich schon, du nicht."

Elgin: "Ehrlich gesagt haben wir der falschen Person geholfen, die falsche Sache zu stehlen. Wir hatten nicht vor, das größte Übel zu entfesseln, das die Welt je gesehen hat. Aber wir werden das regeln."
Holga: "Und wie wollen wir das anstellen?"
Elgin: "Uh..."
Holga: "Denken wir bei 'nem Drink drüber nach?"
Elgin: "Super Idee."

Elgin: "Truth be told. We helped the wrong person steal the wrong thing. We didn't mean to unleash the greatest evil the world has ever known. But we're going to fix it."
Holga: "Well how do we pull that off?"
Elgin: "Uh..."
Holga: "Figure it out over a drink?"
Elgin: "Probably best."

Die Sache ist die: Wir sind eine Gruppe von Dieben. Und wenn wir loslegen, machen wir uns zwangsläufig Feinde. Und manchmal sind diese Feinde auf Rache aus.

And when you do this, you're bound to make enemies. Sometimes, those enemies come looking for revenge.

Who needs heroes when you have thieves?

Dungeons & Dragons is about storytelling in worlds of swords and sorcery. It shares elements with childhood games of make-believe. Like those games, D&D is driven by imagination. It's about picturing the towering castle beneath the stormy night sky and imagining how a fantasy adventurer might react to the challenges that scene presents.