Zitate und Sprüche von Dream / Morpheus

Dream / Morpheus ist ein Charakter aus Sandman

Die besten Serienzitate

Wenn eure Träume ohne Einfluss auf eure Entscheidungen wären, würdet ihr Sterblichen mit eurem Wirken, der Liebe und dem Krieg umgehen, als wäre das Leben, das ihr wach verbringt, das einzige, was zählt.

You mortals go about your work, your loves, your wars, as if your waking lives are all that matter.

Dream / Morpheus in Sandman, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Eure Wachwelt wird von Träumen gebildet. Von Träumen und Albträumen, die ich erschaffe und die ich beherrschen muss.

Your waking world is shaped by dreams. Dreams and nightmares that I create, and which I must control.

Dream / Morpheus in Sandman, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Wenn Träume verschwinden, verschwindet auch die Menschheit.

If dreams disappear, then so will humanity.

Dream / Morpheus in Sandman, Staffel 1
 
Kommentieren 

Tag für Tag forderte er Geschenke, die nicht für Menschen vorgesehen waren und die ich nicht im Stande war, zu geben.

Day after day, he pleaded for gifts that are no mankind's to receive nor mine to give.

Dream / Morpheus in Sandman, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Die Träume und Albträume scheinen ihren Gebieter nicht mehr zu erkennen. Ich werde sie an mich erinnern.

The dreams and nightmares no longer seem to recognize their master. I will remind them.

Dream / Morpheus in Sandman, Staffel 1
 
Kommentieren 

Ich bin der König des Traumreiches, des Reiches der Albträume ebenso.

I'm the King of Dreams, ruler of the nightmare realm.

Dream / Morpheus in Sandman, Staffel 1
 
Kommentieren 

Wir beginnen in der Wachwelt, in der ihr Menschen darauf besteht, sie die wirkliche Welt zu nennen. Wenn eure Träume ohne Einfluss auf eure Entscheidungen wären, würdet ihr Sterblichen mit eurem Wirken, der Liebe und dem Krieg umgehen, als wäre das Leben, das ihr wach verbringt, das einzige, was zählt. Aber es gibt noch ein Leben, das euch erwartet, wenn ihr die Augen schließt und in mein Reich vordringt. Hier regiere ich als der König der Träume und Alpträume. Wenn die Wachwelt euch unzufrieden und belastet zurück lässt, bringt der Schlaf euch hierher, wo ihr Freiheit findet und Abenteuer. Ihr stellt euch euren Ängsten und Fantasien in Träumen und Alpträumen, die ich erschaffe und die ich beherrschen muss, da sie euch sonst vereinnahmen und zerstören. Das ist meine Aufgabe und meine Bestimmung. Oder war es, bis ich mein Königreich verließ, um einen abtrünnigen Alptraum zurück zu holen.

We begin in the waking world, which humanity insists on calling the real world as if your dreams have no effect upon the choices you make. You mortals go about your work, your loves, your wars, as if your waking lives are all that matter. But there is another life which awaits you when you close your eyes and enter my realm. For I am the King of Dreams and Nightmares. When the waking world leaves you wanting and weary, sleep brings you here to find freedom and adventure. To face your dreams and fantasies in Dreams and Nightmares that I create and which I must control lest they consume and destroy you. That is my purpose and my function. Or it was, until I left my kingdom to pursue a rogue Nightmare.

Dream / Morpheus in Sandman, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren