Aber es ist besser, von der Wahrheit verletzt als mit einer Lüge getröstet zu werden.
But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.
Wenn du eine Lüge erzählst, stiehlst du einem anderen das Recht auf die Wahrheit.
There is only one sin, and that is theft. When you tell a lie, you steal someones right to the truth.
An einem eiskalten, bedeckten Wintertag des Jahres 1975 wurde ich - im Alter von zwölf Jahren - zu dem, der ich heute bin. Ich erinnere mich noch genau an den Moment: Ich hockte hinter einer bröckelnden Lehmmauer und spähte in die Gasse in der Nähe des zugefrorenen Bachs. Viel Zeit ist inzwischen vergangen, aber das, was man über die Vergangenheit sagt, dass man sie begraben kann, stimmt nicht. So viel weiß ich nun. Die Vergangenheit wühlt sich mit ihren Krallen immer wieder hervor. Wenn ich heute zurückblicke, wird mir bewusst, dass ich die letzten sechsundzwanzig Jahre immerzu in die einsame Gasse gespäht habe.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ich habe immer Angst, meine Leser zu langweilen.
I have this almost pathological fear of boring the reader.
Lesen ist eine aktive Tätigkeit, die viel Fantasie erfordert.
Reading is an active, imaginative act; it takes work.
Um Baseball wirklich zu mögen, hilft es wohl, in den USA geboren zu sein.
I think that to fully appreciate baseball, it helps to have been born in the U.S.
Die Menschen Afghanistans wollen keinen Krieg mehr.
Afghan people are just so tired of war.
Not all lies are bad, just as the truth is not always good.
New Moon Luna in Epic Seven
Lügen sind tröstlich. Die Wahrheit ist schmerzhaft.
Lies are comforting. Truth is painful.
Je größer die Lüge, desto mehr Menschen folgen ihr.
Is a lie really a lie if it is honestly believed?
Anthony Ryan in Rabenschatten - 2: Der Herr des Turmes
Give them the right lie and they'll believe it.
Anthony Ryan in Rabenschatten - 1: Das Lied des Blutes
Was ist schlimmer: Eine Wahrheit die eine Träne entlockt, oder eine Lüge, die ein Lächeln entlockt?
Which is worse: A lie that draws a smile or a truth that draws a tear?
Bryan Bedford in Das Wunder von Manhattan
Eine Lüge wächst immer weiter, bis sie so groß ist wie die Nase in deinem Gesicht.
A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.
Blaue Fee in Pinocchio
Manchmal sind Lügen spannender als die Wahrheit.
Sometimes, lies are more interesting than the truth.
Die Wahrheit triumphiert nie, ihre Gegner sterben nur aus.
Truth never wins, but its enemies cease to exist.
Platon ist mein Freund; Aristoteles ist mein Freund, doch mein bester Freund ist die Wahrheit.
Plato is my friend; Aristotle is my friend, but my greatest friend is truth.
Am Ende war die hässlichste Wahrheit immer noch besser als die schönste aller Lügen.
The ugliest truth, in the end, was still better than the prettiest of lies.
Guzmán: "Weil sie mich stets unterstützt. Ohne jede Bedingung."
Nadia: "Das ist keine Liebe, sondern Hingabe, so wie man sich einem Gott hingibt. Leute, die dich lieben, sagen dir die Wahrheit."
Nadia: "Das ist keine Liebe, sondern Hingabe, so wie man sich einem Gott hingibt. Leute, die dich lieben, sagen dir die Wahrheit."
Guzmán: "Because she supports me. Unconditionally."
Nadia: "That isn't love, it's devotion, like you would have for a God. People who love you tell you the truth."
Nadia: "That isn't love, it's devotion, like you would have for a God. People who love you tell you the truth."
Nadia Shana in Élite - Staffel 2 Episode 1
Es ist keine Lüge, wenn man die Wahrheit für sich behält.
Nichts auf der Welt ist schwerer, als die Wahrheit zu sagen, nichts einfacher als Schmeichelei.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
Nur die Liebe zur Wahrheit schafft Wunder.
Die Tatsache, dass viele Menschen etwas glauben, ist keine Garantie dafür, dass es wahr ist.
The fact that a great many people believe something is no guarantee of its truth.
Die Zukunft ist einfach, weil sie nicht existiert; die Vergangenheit ist schmerzhaft, denn sie lebt für immer.
The future is easy because it doesn't exist; but the past is painful because it lives forever.
Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe you have to let go of who you were, to become who you will be.
Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 5 Episode 1
Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon.
Oh yes. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
Timon: "Man muss seine Vergangenheit hinter sich bringen. Pass auf, schlimme Dinge passieren eben und man kann überhaupt nichts dagegen machen, richtig?"
Simba: "Richtig."
Timon: "Falsch!"
Simba: "Richtig."
Timon: "Falsch!"
Timon: "You gotta put your past behind ya. Look kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?"
Simba: "Right."
Timon: "Wrong!"
Simba: "Right."
Timon: "Wrong!"
Walk until the darkness is a memory, and you become the sun on the next traveler's horizon.
Kobe Bryant in Training Camp
1Humans had always been better at killing than any other living thing.
Dmitry Glukhovsky in Metro - 2033