Zitate und Sprüche aus Don't Look Up

Wie ich hörte gibt's einen Asteroiden oder einen Kometen oder so, der Ihnen nicht gefällt. Erzählen Sie mir davon und dann erzählen Sie mir, wieso Sie mir das denn erzählen.

I heard there's an asteroid or a comet or something that you don't like the looks of. Tell me about it and then tell me why you're telling me about it.

Janie Orlean

Die nehmen einem ein Vermögen für das Zeug ab. Ein Zehner für jeden sollte reichen.

They charge an arm and a leg for this stuff. Ten apiece ought to do it.

Stuart Themes

Die eigentliche Frage ist doch, ob wir weiterhin eine wunderbare Zeit haben, oder ob er wieder mit Ihnen nach Wisconsin geht? Oder Montana. Michigan?

Do we keep having a wonderful time or does he go back with you to Wisconsin? Or Montana. Michigan?

Brie Evantee

Randall Mindy: "Die Wahrscheinlichkeit des Einschlags liegt bei 100%."
Janie Orlean: "Bitte, sagen sie nicht 100%."
Vizepräsident: "Können wir es ein möglicherweise schwerwiegendes Ereignis nennen?"
Kate Dibiasky: "Aber der Kometeneinschlag wird nicht möglicherweise passieren. Er wird definitiv passieren."
Randall Mindy: "Ja. Mit 99,78% Sicherheit um genau zu sein."
Jason Orlean: "Toll, dann sind es keine 100%."
Teddy Oglethorpe: "Wissenschaftler sagen nicht gerne 100%."
Janie Orlean: "Sagen wir 70% und dann sehen wir weiter."

Randall Mindy: "There's a 100% certainty of impact."
Janie Orlean: "Please, don't say 100%."
Vice President: "Can we just call it a potentially significant event?"
Kate Dibiasky: "But it isn't potentially going to happen. It is going to happen."
Randall Mindy: "Exactly. 99.78% to be exact."
Jason Orlean: "Great. Okay, so it's not 100%."
Teddy Oglethorpe: "Well, scientists never like to say 100%."
Janie Orlean: "Call it 70% and let's just move on."

Ladies, Gentlemen, ich wünsche Ihnen einen recht angenehmen Weltuntergang.

Ladies, Gentlemen, I wish you a very pleasant end of times.

Es muss nicht immer alles so verdammt clever, oder charmant, oder sympatisch klingen. Manchmal müssen die Dinge der Wahrheit entsprechen, gesagt werden, und dann müssen wir auch zuhören!

Not everything needs to sound so clever, or charming, or likeable all the time. Sometimes we need to just be able to say things to one another. We need to hear things!

Randall Mindy

Phillip: "Sie hat nicht gesagt, du bist lesbisch. Das war 'ne Frage."
Kate: "Hör zu, ich kann mich mit deiner Mutter mal zum Mittagessen treffen, in sieben Monaten."
Phillip: "Sieben? Das ist auf ne ganz schräge Weise konkrekt und noch lange hin. Es geht um meine Mum!"

Phillip: "She did not say that you were a lesbian. It was a question."
Kate: "Hey, look, can I sit down with your mom to have lunch in, like, seven months?"
Phillip: "Seven. That's weirdly specific and distant. This is my mom!"

Dr. Randall Mindy: "Das ist nicht real, oder? Das ist eine Art alternative Realität, richtig Kate? Sag doch was!"
Kate Dibiasky: "Ich dröhn mich jetzt zu."

Dr. Randall Mindy: "This isn't real, right? This is just some sort of alternate reality, right? Say something!"
Kate Dibiasky: "I got to go get high."

Kate Dibiasky

Falls ihr Arschlöcher mich nicht in die Bathöhle bringt, fickt euch dafür, dass ihr mir diese Kapuze aufgesetzt habt!

Unless you aholes are taking me to the Batcave, f you for putting this hood on me!

Kate Dibiasky

Ich hab' es den ganzen Tag durchgerechnet. Ich komme immer wieder auf das selbe Ergebnis. Ein direkter Einschlag auf der Erde in sechs Monaten und vierzehn Tagen.

I've been running it all day. I keep getting the same result. A direct hit of Earth in six months and fourteen days.

Kate Dibiasky

Sagen wir gleich wirklich der Präsidentin der Vereinigten Staaten, dass wir nur noch sechs Monate haben und dass dann die Menschheit, im Grunde jede Spezies, komplett vernichtet sein wird?

Are we really about to tell the president of the United States that we have just over six months until humankind, basically every species, is completely extinct?

Kate Dibiasky

Madam President, dieser Komet ist das, was wir einen Planetenkiller nenen.

Madam President, this comet is what we call a planet-killer.

Teddy Oglethorpe

What do these trillions of dollars even matter if we're all gonna die?

Randall Mindy

You cannot go around saying to people that there's 100% chance that they're gonna die.

Janie Orlean

This will affect the entire planet!

Randall Mindy

You're just telling a story. Keep it simple. No math.

Teddy Oglethorpe

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Du musst das Älterwerden annehmen. Das Leben ist wertvoll, und wenn man viele Menschen verloren hat, merkt man, dass jeder Tag ein Geschenk ist.

You have to embrace getting older. Life is precious, and when you’ve lost a lot of people, you realize each day is a gift.

Meryl Streep

Alter

Verschwende nicht so viel Zeit damit, dich um dein Gewicht zu sorgen. Es gibt keine abstumpfendere, langweiligere, dümmere, selbstzerstörerische Ablenkung vom Spaß des Lebens.

Don't waste so much time thinking about how much you weigh. There is no more mind-numbing, boring, idiotic, self-destructive diversion from the fun of living.

Meryl Streep

Selbstbewusstsein Abnehmen & Diät

Sobald du anfängst, dir Gedanken darüber zu machen, was Andere über dich denken, hörst du auf, du selbst zu sein.

The minute you start caring about what other people think, is the minute you stop being yourself.

Meryl Streep

Selbstbewusstsein

Die große Gabe des Menschen ist die Fähigkeit zur Empathie.

The great gift of human beings is that we have the power of empathy.

Meryl Streep

Empathie

Ich habe keine Geduld mehr für bestimmte Dinge.
Nicht weil ich arrogant geworden bin, sondern einfach nur, weil ich einen Punkt in meinem Leben erreicht habe, an dem ich keine Zeit mehr mit dem, was mir missfällt oder mir wehtut, verschwenden will.

Ich habe keine Geduld mehr für Zynismus, für übertriebene Kritik und Forderungen jeder Art.

Ich hab den Willen verloren, denen zu gefallen, die mich nicht mögen, die zu lieben die mich nicht lieben und die anzulächeln, die mich nicht anlachen wollen.

Ich verschwende keine einzige Minute mehr an die, die lügen und manipulieren. Ich habe mich entschlossen nicht mehr mit Verstellung, Heuchelei, Unehrlichkeit und billigem Lob zu koexistieren.

Ich toleriere weder selektive Gelehrsamkeit noch akademische Arroganz.
Ich werde mich auch nie an den so beliebten Klatsch gewöhnen.
Ich hasse Konflikte und Vergleiche.

Ich glaube an eine Welt der Gegensätze und darum vermeide ich Menschen mit starren und unflexiblen Persönlichkeiten.
In Freundschaften mag ich Mangel an Loyalität und Verrat nicht. Ich komme nicht klar mit solchen, die keine Komplimente oder ein Wort der Ermutigung geben können.

Übertreibungen langweilen mich und ich habe Schwierigkeiten Menschen zu akzeptieren die keine Tiere mögen.
Und obendrein habe ich keine Geduld für alle, die meine Geduld nicht verdienen.

Meryl Streep (Schauspielerin)

I always wanted to be a film-maker when I was younger, not an actor. I was an eight-year-old who dreamed of being a writer on 'The Simpsons,' which was a weird dream to have. But I started taking acting classes as a way to learn how to direct actors and I sort of fell in love with it.

Jonah Hill

Die Simpsons

It's always better to shock people and change people's expectations than to give them exactly what they think you can do. It's not unexpected for me to be in a comedy film anymore; I'm no longer the underdog in that world. Not that I'm great or good at it or anything, it's just that I've done a bunch of them, so you're not shocked.

Jonah Hill

I've never had issues with popularity. I was always a popular guy... I've always had friends and loved ones and everything, so it wasn't like, 'Oh man, I gotta fill some void that was left by high school.' I had a great high-school experience.

Jonah Hill

All my friends were in college when I was making 'Superbad.' We were drinking beer and watching movies and eating pizza. It wasn't like I was going to nice restaurants or anything like that, and I lived like a frat guy. Eventually it was time to grow up, be healthy and be responsible. You can't live like a kid forever, you know?

Jonah Hill

Superbad

I play a lot of games on my iPhone. There is a game called Rat on a Scooter that I will promote as much as possible because it has brought me so much joy.

Jonah Hill

Even in the darkness, diamonds still shine.

Girl from Nowhere - Staffel 1 Episode 3

Diamanten

Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.

Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.

Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action

Piraten

Wir sind nicht frei in dem, was wir tun, weil wir nicht frei sind in dem, was wir wollen.

Jonas Kahnwald in Dark

Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.

It takes much more courage to be in love than it does for war.

Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5

Liebe

Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.

Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.

Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt

Geduld & Disziplin Vorteile & Nachteile

Ats Ayittey: "Excuse me but this is the quiet carriage."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."

Top Boy - Staffel 3 Episode 7

"Hey, stehst du auf böse Jungs?"
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."

"Hey. Do you like bad boys?"
"Sure do. Let me know if you find one."

Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1

Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."

Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."

Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1

Aimee: "Wusstest du, dass das nicht nur mit Zucker und Mehl getan ist und einem Ofen zum Backen? Du kannst das alles nicht einfach da rein hauen, du musst diesen ganzen Regeln folgen."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."

Aimee: "Did you know you need, like, sugar and flour and an oven to bake? And you don't shove it all in, you have to follow alle these rules."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."

Maeve Wiley in Sex Education - Staffel 2 Episode 2

Die Liebe sollte aus heiterem Himmel kommen, dich komplett aus dem Konzept bringen.

I think love should come out of nowhere, sweep you up completely.

Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben - Staffel 2 Episode 2

Die Wut im Volk. Das ist wie eine Krankheit, ein Geschwür. Und ein Geschwür muss man ausbrennen.

The people's rage. It is like an illness, an ulcer. And ulcers must be cauterized.

Prinzessin Sophia in Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1

Revolution

Die Leute sagen, Hawkins sei verflucht. Sie haben nicht völlig Unrecht.

People say Hawkins is cursed. They're not way off.

Dustin Henderson in Stranger Things - Staffel 4

Weems: "Irgendwas wird deine Begeisterung schon heraus kitzeln."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."

Weems: "No doubt you'll find something that tickles your fancy."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."

Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

I'm responsible for my own happiness? I can't even be responsible for my own breakfast!

BoJack in BoJack Horseman

Selbst die, die Fehler gemacht haben, haben ein Recht auf's Glücklichsein.

Even people that have made mistakes deserve happiness.

Karen Stone in Manifest - Staffel 1 Episode 1

Fehler

Charlie: "Das hättest du nicht tun müssen. Ich bin es gewöhnt, dass manche Leute Dinge über mich sagen."
Nick: "Das solltest du aber nicht sein. Die Leute sollten rein gar nichts über dich sagen. Du solltest dir so was gar nicht gefallen lassen."

Charlie: "You didn't have to do that. I'm used to people saying stuff about me."
Nick: "No. But you shouldn't have to be. People shouldn't be saying stuff about you in the first place. You shouldn't have to put up with anything like that."

Nick Nelson in Heartstopper - Staffel 1 Episode 7

Mobbing

Zitate und Sprüche aus Don't Look Up

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Don't Look Up