Mel: "Ich soll für Dr. Mullins arbeiten. Anscheinend führt er die Praxis alleine und es wird langsam zu viel für ihn."
Doc: "Oh, das haben Sie gehört?"
Mel: "Ja, er ist schon über 70 und arbeitet immer noch Vollzeit."
Doc: "Ein Wunder, dass er überhaupt noch lebt."
Mel: "I'm gonna be working with Dr. Mullins. I heard he's handling the practice alone, and it's getting to be too much for him."
Doc: "Oh, is that what you heard, huh?"
Mel: "Yeah, I think he's in his 70s and still working full time."
Doc: "Oh, it's a wonder he's still above ground."
Hier bei uns bezahlt man nicht für Nachbarschaftsgefallen. Das ist selbstverständlich.
Folks around here, we don't pay each other to be neighborly. Just somethin' we do.
Doc Mullins in Virgin River, Staffel 1 Episode 1Muriel: "Hey, everything's going to be okay."
Doc: "I no longer believe that's true."