Die schönsten Zitate aus Disney Liedern

Hier findest du die schönsten Zitate aus Liedern aus allen Disney Filmen. Die Songtexte der Disney-Lieder handeln oft von Mut, Freundschaft und Liebe. Wir wünschen viel Spaß mit dem Besten, was Simba, Elsa, Rapunzel, Aladdin, Pocahontas, Herkules und co. zu bieten haben! Auf myZitate findest du außerdem die schönsten Zitate und Sprüche aus Disney-Filmen.

Die schönsten Zitate aus Disney Liedern

In meiner Welt
Fängst du ein neues Leben an
Hier hörst du niemals 'Nein'
Hier kann dir keiner
Deine Träume nehmen

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us, 'No'
Or where to go
Or say we're only dreaming

- Aladdin, von AladdinDisney-Lieder

Es wird einst gescheh'n, ich muss es beweisen
Ganz egal wie lang meine Reise währt
Meinen Dauerlauf geb ich niemals auf
Und bis dann hat Hercules sich endlich auch bewährt

I'll be there someday, I can go the distance
I will find my way if I can be strong
I know every mile would be worth my while
When I go the distance, I'll be right where I belong

- Hercules, von HerculesDisney-Lieder

Flieg mit mir um die Welt
Sie gehört dir, Prinzessin
Niemals darfst du's vergessen
Denn im Herzen bist du frei
Träume werden nun wahr
Sieh nur hin, schon passiert es
Drunter, drüber, du fliegst
Als wär es plötzlich Zauberei

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

- Aladdin, von AladdinDisney-Lieder

Der Seetang blüht immer grüner, wenn er dich von fern erfreut
Deshalb willst du zu den Menschen, doch das hast du schnell bereut

The seaweed is always greener In somebody else's lake
You dream about going up there, but that is a big mistake

- Arielle, die Meerjungfrau, von SebastianDisney-Lieder

Hakuna Matata
Gilt stets als modern
Es heißt die Sorgen
Bleiben dir immer fern

Hakuna Matata
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days

- Der König der LöwenDisney-Lieder

Die Fische sind hier zufrieden
Sie lieben das kühle Nass
An Land sind sie nicht zufrieden
Da schweben sie hinter Glas

Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in the bowl

- Arielle, die Meerjungfrau, von SebastianDisney-Lieder

Es ist schon eigenartig
Wie klein jetzt alles scheint
Und die Ängste, die in mir waren
Kommen nicht mehr an mich ran

Was ich wohl alles machen kann
Die Kraft in mir treibt mich vorran
Was hinter mir liegt ist vorbei
Endlich frei!

Ich lass los, lass jetzt los

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free!

Let it go, let it go

- Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren, von ElsaDisney-Lieder

Und im ewigen Kreis
Dreht sich unser Leben
Dem Gesetz der Natur
Sind wir geweiht
Wir sind alle Teil dieses Universums
Und das Leben ein ewiger Kreis

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the Circle - the Circle of Life

- Der König der LöwenDisney-Lieder

Blume leuchtend schön, kannst so mächtig sein
Dreh die Zeit zurück, gib mir was einst war mein
Blume leuchtend schön, lass mich nicht allein
Halt das Schicksal auf, gib mir was einst war mein
Was einst war mein...

Flower gleam and glow, let your powers shine
Make the clock reverse, bring back what once was mine
Heal what has been hurt, change the fates' design
Save what has been lost, bring back what once was mine
What once was mine...

- Rapunzel - Neu Verföhnt, von RapunzelDisney-Lieder

Fremde Erde ist nur fremd
Wenn der Fremde sie nicht kennt
Drum gehört sie nur dem Farbenspiel des Winds

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind

- Pocahontas, von PocahontasToleranz, Disney-Lieder

Wie weit wachsen Bäume hinauf?
Doch wenn du sie fällst, kriegst du's nie heraus
Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond
Und dass wir alle ebenbürtig sind
Wir müssen singen wie die Stimme in den Bergen
Müssen malen wie das Farbenspiel des Winds

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

- Pocahontas, von PocahontasDisney-Lieder

Für dich bin ich nur eine Wilde
Es ist klar, dass du so denkst, denn du bist sehr viel gereist
Doch sehe ich nicht ein, denn so wild ich dir erschein
Wie kommt's, dass du so vieles gar nicht weißt?

You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so, but still I cannot see if the savage one is me
How can there be so much that you don't know?

- Pocahontas, von PocahontasDisney-Lieder

Der Regen und der Fluss sind meine Brüder
Der Reiher und der Otter mein Geleit
Und jeder dreht sich mit und ist verbunden
Mit dem Sonnenrad, dem Ring der Ewigkeit

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

- Pocahontas, von PocahontasDisney-Lieder

Über Disney-Lieder