Eine Zwergenfrau im eigenen Heim unehrlich zu nennen? Das ist ein Rezept für eine deftige Tunke!
Calling a Dwarf dishonest in her own home? That's a recipe for strong gravy!
ZwergeDisa in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht, Staffel 1 Episode 4Disa: "Gerda, hör auf, deinen Bruder zu hauen!"
Gerda: "Aber wir spielen doch Stock-auf-Stein."
Disa: "Und jetzt spielt ihr lasst-es-sein!"
Disa: "Gerda, stop hitting your brother!"
Gerda: "We're playing the knocking game."
Disa: "Well, knock it off!"
Disa: "Willst du andeuten, dass Durin sich ein Liebchen angelacht hat?"
Elrond: "Er sieht keine außer dir, werte Frau."
Disa: "Weiß ich. Wer nähm ihn schon?"
Disa: "Are you suggesting Durin's got himself a wee girlfriend?"
Elrond: "There is none other than you, milady."
Disa: "I know. Who'd have him?"
Ein Berg ist wie ein Lebewesen. Eine lange, ständig wechselnde Geschichte, bestehend aus lauter Einzelteilen. Erde und Erz, Luft und Wasser.
A mountain's like a person. It's a long and ever-changing story made of countless small parts. Earth and ore, air and water.
BergeDisa in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht, Staffel 1 Episode 2