Zitate und Sprüche aus Die Simpsons

Auf den Alkohol - den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!

To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems!

Ich habe drei Kinder und kein Geld.
Warum kann ich nicht keine Kinder haben und drei Geld?

Ich mach mir Sorgen über den Biernachschub. Nach diesem Kasten und den anderen ist nur noch ein Kasten übrig.

Oh nein, ich esse nichts Neues, bevor ich es nicht schon mal gegessen habe.

Wayne: "Eure Stadt erscheint auf keiner Landkarte."
Homer Simpson: "Die konnten kein Google Maps Foto finden, auf dem ich nicht nackt war oder gepinkelt hab."

Ich hab gerade was rausgefunden, mein Job ist der Grund, warum ich jede Woche diese Checks bekomme!

Homer: "Auch ein Weg Trunkenheit am Steuer zu vermeiden."
Marge: "Man kann auch einfach nicht trinken!"
Homer: "Ich bin nicht Superman."

Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber er ist ganz sicherlich kein Porno-Star!

My Homer is not a Communist. He may be a liar, a pig, an idiot, a Communist, but he is NOT a porn star!

Wenn ich diese Waffe nicht hätte könnte der König von England jederzeit hier rein spazieren und dich herumscheuchen wie es ihm passt.

If I didn't have this gun, the king of England could walk right in here and start pushing you around.

Wir sind in Amerika, hier kann jeder essen was er will, solange er zu viel davon isst.

This is America. Anyone can eat what they want, as long as they eat too much.

Niemand wird gern abgewiesen und es wird nicht leichter, bis man saufen darf, denn dann darf man seine Gefühle ungefiltert durch Suffanrufe ausdrücken.

Homer: "Kommt, gehen wir nach Hause."
Lisa: "Aber wir sind doch schon zu Hause!"
Homer: "Das ging aber schnell..."

Junge, wenn die Pfannkuchen auch nur halb so gut schmecken wie sie aussehen, dann sehen sie doppelt so gut aus wie sie schmecken.

Homer: "Ich wandel mich zum nettesten Menschen in der Stadt."
Marge: "Das Versprechen hast du schonmal abgegeben."
Homer: "Mag sein, aber diesmal bin ich ziemlich nüchtern."

Warum passieren mir immer Sachen, die sonst nur dämlichen Menschen passieren?

Versuchen ist der erste Schritt zum Versagen.

Ich bin so klug, ich bin so klug! K-L-U-K!

I am so smart, I am so smart! S-M-R-T!

Nein, mein Junge. Bier ist nur was für Daddies und Kinder mit gefälschten Ausweisen.

No son, you don't want to drink beer. That's for daddies, and kids with fake IDs.

Na komm schon, Gehirn. Ich mag dich nicht und du magst mich nicht. Aber da müssen wir jetzt leider durch. Danach werde ich dich auch wieder kräftig mit Bier ersäufen.

All right, brain. You don't like me and I don't like you, but let's just do this and I can get back to killing you with beer.

Dieses Zimmer ist wie ein Museum voller wertlosem altem Müll... so wie jedes Museum.

Deine Mutter vermisst dich, aber sie kann es nicht sagen, weil die Kuh ihr den Kiefer gebrochen hat. Sie wird sich erholen... deine Mutter auch.

Die Ehe ist wie ein Sarg und jedes Kind ist ein weiterer Nagel.

Marriage is like a coffin and each kid is another nail.

Brot für die Welt? Ach geht doch zum Bäcker!

Just because I don't care, doesn't mean I don't understand.

Verkäufer: "Sir, andere Kunden möchten auch mal in die Umkleidekabine!"
Homer: "Umkleidekabine? Oh oh!"

Ich bin nicht in der Verfassung zu fahren. Warte! Ich sollte nicht auf mich selbst hören... ich bin zu betrunken!

Marge bist du sicher wir sollten zusammen was trinken? Über wen soll ich mich dann beim Saufen beschweren?

Schatz, Ehe ist eine Partnerschaft. Wenn du fällst, helfe ich dir hoch und wenn du ein Sandwich nicht aufessen kannst, esse ich das Sandwich.

Sir, ihr Sohn hat sie ins 21. Jahrhundert zurück geholt. Es ist eigentlich wie das Zwanzigste, nur das jeder Angst hat und die Aktien gewaltig gefallen sind.

Homer: "Mit diesem Anzug bin ich bei Bärenangriffen unverwundbar."
Marge: "Homer, dein Hinterteil ist nicht bedeckt!"
Homer: "Ja wenn ich richtig Angst habe, möchte ich den Anzug nicht ruinieren."

Homer: "Manchmal muss man aus dem Bauch raus entscheiden!"
Marge: "Aber du entscheidest doch immer aus dem Bauch raus, wieso hörst du diesmal nicht auf dein Gehirn?"

Nukular! Das Wort heisst Nukular.

Wow, du siehst nicht wie eine Mum aus. Du siehst glücklich aus.

Kinder, ihr habt euer Bestes versucht und seid miserabel gescheitert. Was habt ihr daraus gelernt? Es niemals versuchen.

Kids, you tried your best, and you failed miserably. The lesson is, never try.

Bart, kannst du mal kurz das Lenkrad halten, ich muss mich an 2 Stellen gleichzeitig kratzen!

Bestimmt ist es ein Junge... Es ist ein Junge und was für ein Junge!
Das ist die Nabelschnur Mr. Simpson, es ist ein Mädchen.

Ich ruf mal besser den Notruf an. Mh, da ist immer besetzt, wenn ich anrufe.

Milhouse: "Ich brauche diese Impfung dringend, mein Hund und ich hatten aus Versehen Zungenkontakt."
Bart: "Wie kann das zum fünften mal 'aus Versehen' passieren?"

Cletus: "Bist du eins von meinen Kindern?"
Bart: "Nein, Sir."
Cletus: "Beweis es!"
Bart: "A, B, C..."
Cletus: "Ist ja gut, du hast mich überzeugt, Einstein."

Maybe, just once, someone will call me 'Sir' without adding, 'You're making a scene'.

Marriage is like a coffin and each kid is another nail.

Hier riecht jemand ganz schön stinkig. Oh das bin ja ich!

Geschichte ist wie ein Vergnügungspark, nur anstelle der Karussells muss man Daten im Kopf behalten.

Marge: "Lisa du siehst so erfolgreich aus, wie die Frau eines Managers."
Homer: "Ich hätte auch furchtbar gern 'nen Manager geheiratet, dann hätt' ich jetzt viele schöne Sachen."

Kinder wir machen Muttertagseinkäufe! Zum Glück gibt es diesen Feiertag nur alle vier Jahre.

My Lord, wir Amerikaner lieben Queens - ob Musikgruppen oder Dairy Queens.

Es gibt nichts Cooleres, als sich selbst cool zu nennen.

Frauen sind unsere Schwestern, unsere Töchter, unsere Mütter, unsere Nichten und unsere Neffen. Naja... unsere Neffen vielleicht nicht.

If you don't like your job, you don't strike: you just go in every day and do it really half a-sed. That's the American way.

Wo ist denn die "beliebig" Taste? Hm... ich bestell mir erstmal ein Bier.

Where's the "any key"? Hm... I think I order a "tab".