Zitate und Sprüche aus Die letzten Glühwürmchen

Warum sterben die Glühwürmchen bloß so schnell?

Why do fireflies have to die so soon?

I'll never ever leave. I'll always be with you.

Am 21 September 1945... bin ich gestorben.

September 21, 1945... that was the night I died.

Lieber Regen, falle, falle, falle, mach mich nass. Mit einem Schirm spazieren gehen, das macht Spaß.

Rain, rain, fall, fall. So happy my big brother came with an umbrella to take me home.

Nutrition? But where do I get that?

Setsuko: "I lost a shoe!"
Seita: "Don't worry, I'll buy you the better ones!"

Setsuko: "Das schmeckt wie ein ganzer Blumenstrauß!"
Seita: "Weintraube, Erdbeere, Melone, Pfefferminz... das ist da alles drin. Trink ruhig aus, meine Kleine."

I can taste so many flavors!

I'm sorry! Please let go of me! Only wanted some sugar for my sick sister.

When you'll get well, we'll go to the beach again.