Zitate und Sprüche aus Die fabelhafte Welt der Amélie

A woman without love wilts like a flower without the sun, it rots.

Sie sind auf jeden Fall kein Gemüse, denn selbst Artischocken haben ein Herz.

At least you'll never be a vegetable, even artichokes have hearts.

Wissen Sie, das Glück ist wie die Tour de France. Man wartet so lange und dann rast es vorbei.

Ohne dich wären die Gefühle von heute nur die leere Hülle der Gefühle von damals.

Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.

Das Leben ist nichts weiter als das Proben für eine Vorstellung, die niemals stattfindet.

life is but a draft, an endless rehearsal of a show that will never play.

Monsieur, wenn ein Finger zum Himmel zeigt, schaut nur der Dummkopf den Finger an.

Monsieur, when a finger is pointing up to the sky, only a fool looks at the finger.