'You can go home now,' Tom told us.
'We'll meet next week. Then we can rob somebody and kill some people.'
'We'll meet next week. Then we can rob somebody and kill some people.'
You don't know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain't no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly. There was things which he stretched, but mainly he told the truth.
Wenn du die Wahrheit sagst, brauchst du kein gutes Gedächtnis.
If you tell the truth you do not need a good memory.
Ich möchte keine Belohnung außer zu wissen, dass ich das Richtige getan habe.
I do not wish any reward but to know I have done the right thing.
Zitate und Sprüche über Die Abenteuer des Huckleberry Finn
In the end, censoring a comedian's jokes is on par with censoring "Huckleberry Finn." Now, I'm not comparing myself to Mark Twain - he had much wavier hair and a slightly thicker mustache. But when you deny an artist the chance to explore his art, you're forcing your beliefs on him.
Alle moderne amerikanische Literatur kommt von einem Buch von Mark Twain namens Huckleberry Finn.
All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Maybe not, maybe not. Cheer up, Becky, and let's go on trying.
Wer weiß, er könnte eines Tages Präsident sein, es sei denn sie hängen ihn vorher.
Who knows, he may grow up to be President someday, unless they hang him first.
Ach, wenn er doch nur temporär sterben könnte!
Ah, if he could only die temporarily!
Ein Kuss ist eine Sache, für die man beide Hände braucht.
A kiss is something you need both hands for.
Die eigentliche Aufgabe eines Freundes ist, Dir beizustehen, wenn Du im Unrecht bist.
Jedermann ist auf deiner Seite, wenn Du im Recht bist.
Jedermann ist auf deiner Seite, wenn Du im Recht bist.
Mark Twain (Schriftsteller)
7Trenne dich nie von deinen Illusionen und Träumen. Wenn sie verschwunden sind wirst du weiter existieren, doch aufgehört haben zu leben.
Preserve your illusions. When they are gone you may still exist, but not live.
Wenn du einen verhungernden Hund aufliest und machst ihn satt, dann wird er dich nicht beißen. Das ist der Grundunterschied zwischen Hund und Mensch.
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
Wenn wir bedenken, daß wir alle verrückt sind, ist das Leben erklärt.
Let us consider that we are all partially insane. It will explain us to each other; it will unriddle many riddles.
Mensch: das einzige Lebewesen, das erröten kann.
Es ist aber auch das einzige was Grund dazu hat.
Es ist aber auch das einzige was Grund dazu hat.
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.
Die beiden wichtigsten Tage unseres Lebens sind der Tag an dem wir geboren werden, und der Tag an dem wir herausfinden warum.
The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
Eine gute Rede hat einen guten Anfang und ein gutes Ende - und beide sollten möglichst dicht beieinander liegen.
When I say I'm going gangster, I'm working really hard at something.
People with HIV and AIDS are nothing to be afraid of. They are people just like every single one of us, and each has a story to tell. These people should be helped, embraced, and not dismissed. We need to open our hearts and our minds to them, and we just may learn we're pretty much all the same.
"Baywatch" sucks so bad. I didn't watch it the first time around; I'm sure not going to buy a DVD. But really, you just kind of find out the categories of what's most foolish about these people. With Hasselhoff, it's obviously the huge man-t*ts with chest hair, probably a lot about his crappy acting, obviously the hamburger video - that's huge.
Der beste Weg herauszufinden, ob man jemandem vertrauen kann, ist ihm zu vertrauen.
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.
Das Leben bricht uns alle einmal, doch nur manche von uns sind danach stärker an den Bruchstellen.
The world breaks us all and afterwards, some are stronger at the broken places.
Bei Tage ist es kinderleicht, die Dinge nüchtern und unsentimental zu sehen. Nachts ist das eine ganz andere Geschichte.
Things of the night cannot be explained in the day, because they do not then exist.
Lügen sind tröstlich. Die Wahrheit ist schmerzhaft.
Lies are comforting. Truth is painful.
Die Deutschen sind versessen auf ihre Weine aus der Rhein-Region; sie werden in große, schlanke Flaschen gefüllt und sind ein besonderes Getränk. Durch das Etikett kann man sie von Essig unterscheiden.
The Germans are exceedingly fond of Rhine wines; they are put up in tall, slender bottles, and are considered a pleasant beverage. One tells them from vinegar by the label.
Walk until the darkness is a memory, and you become the sun on the next traveler's horizon.
Kobe Bryant in Training Camp
1