Andere wollen immer, dass es uns besser geht, aber manchmal wollen wir einfach sein, wie wir sind.
Everyone always wants us to feel better, but sometimes we just wanna be.
Suzanne Mathis in Devil In Ohio, Staffel 1 Episode 1Mae: "Segne uns, lieber Morgenstern, und all deine Gaben, die wir erhalten durch deine Freigiebigkeit. Für den Herrscher der Dämonen, unseren Herrn. Amen."
Dani: "Ich kenne das aber anders."
Mae: "Bless us, O morning star, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty. To the ruler of the demons, our Lord. Amen."
Dani: "Those aren't the words I learned."
Suzanne: "Die Highschool ist echt übel."
Jules: "Ich werde da niemals rein passen."
Suzanne: "Auch wenn manche behaupten, dass sie alles im Griff hätten, sie sitzen im selben Boot. Du musst einfach weiter machen. Probier dich aus. Bleib einfach ganz offen. Du findest deinen Platz."
Suzanne: "High school's the worst."
Jules: "I'm never going to fit in."
Suzanne: "Even though other people seem like they have it all figured out, they're probably in the same boat. You just have to keep going, try new things, keep an open mind. You'll find your place."
Peter: "Ich mach' Frühstück."
Suzanne: "Echt, wirklich? Was würde ich nur ohne dich tun?"
Peter: "Dir selber Eier braten zum Beispiel."
Peter: "I'll handle breakfast."
Suzanne: "You don't mind? What would I do without you?"
Peter: "Make your own eggs, for starters."
Suzanne: "Über seine Gefühle reden ist nie verkehrt."
Jules: "Ich hab das Gefühl, ich verdurste."
Suzanne: "It's always good to talks about our feelings."
Jules: "Well, I'm feeling thirsty."
Suzanne: "Ich wollte nur mal kurz hören wie es in der Schule so läuft."
Jules: "Ganz toll. Ich hab hundert neue Freunde und alle lieben mich."
Suzanne: "Just wanted to check in, see how everything was going with school."
Jules: "Amazing. I have a hundred new friends and everybody loves me."
Mae: "Sie sind so nett, das... ist zu viel."
Suzanne: "Du verdienst das."
Mae: "Your kindness... it's too much."
Suzanne: "You deserve it."
This is Mae. We're waiting for a foster home to open up, so she's going to stay with us.
Suzanne Mathis in Devil In OhioWir müssen uns im Klaren sein, woran wir unseren eigenen persönlichen Wert messen.
We have to be conscious about what we use to measure our value.
Suzanne Mathis in Devil In Ohio, Staffel 1 Episode 1