Zitate und Sprüche aus Der Schacht

Veränderung geschieht nie spontan.

Change never happens spontaneously.

Goreng

Es gibt drei Arten von Leuten: die von oben; die von unten; die, die fallen.

There are three kinds of people: those above, those from below, those who fall.

Trimagasi

Goreng: "Glaubst du an Gott?"
Trimagasi: "Diesen Monat ja."

Goreng: "Do you believe in God?"
Trimagasi: "This month yes."

Auf diesen hohen Ebenen können Sie alles essen, was Sie wollen, aber Sie müssen auf nichts warten. Dein Verstand spielt wild.

On those high levels you can eat anything you want, but you don't have anything to wait for. Your mind runs wild.

Trimagasi

Goreng: "Nenn mich nicht wieder Schnecke."
Trimagasi: "Verwenden Sie mein Wort nicht noch einmal."

Goreng: "Don't call me snail again."
Trimagasi: "Don't use my word again."

Goreng: "Die Leute oben hören mir nicht zu."
Imoguiri: "Warum nicht?"
Goreng: "Ich kann nicht nach oben scheißen."

Goreng: "The people above won't listen to me."
Imoguiri: "Why not?"
Goreng: "I can't shit upwards."

Dies ist kein großartiger Ort für jemanden, der Bücher mag. Ich arbeite seit 25 Jahren für sie. Seit acht Jahren schicke ich Menschen in diese Hölle. Ich wusste nicht, was ich tat, weil ich es nicht wusste. Ich schwöre, ich wusste es nicht.

This isn't a great place for someone who likes books. I've worked for them for 25 years. For eight years, I've sent people to this hell. I didn't know what I was doing, because I didn't know. I swear I didn't know.

Imoguiri

Hunger entfesselt diesen Verrückten in uns. Es ist besser zu essen, als gefressen zu werden.

Hunger unleashes that madman in us. It is better to eat than to be eaten.

Trimagasi

Hunger