Carlton: "Innerhalb einer Stunde werde ich eine umwerfende Begleitung haben und ein tolles Halloween Kostüm."
Will: "Dann solltest du die Maske aber zuerst kaufen!"
Carlton: "Within an hour, I'll have a gorgeous date and a great Halloween costume."
Will: "You better buy the mask first!"
Will: "Carlton, I misjudged you. You're a lot cooler than I thought. Hey, you wanna go to the club with us tonight?"
Carlton: "I don't have a date."
Will: "Carlton, never bring a sandwich to a buffet!"
Will: "Was ist 'n so lustig?"
Hilary: "Carlton hat einen Witz gemacht."
Will: "Nein, Hilary, Carlton ist ein Witz."
Will: "What's so funny?"
Hilary: "Carlton just told a joke."
Will: "No, Hilary, Carlton is a joke."
A hard head makes for a soft behind.Philip Banks in Der Prinz von Bel-Air
Dad, don't do anything stupid! You haven't updated your will yet.Carlton Banks in Der Prinz von Bel-Air
Ashley: "Ich finds wirklich toll dass du hier bei uns wohnst, Will. Du bist wie der große Bruder den ich niemals hatte."
Will: "Wie meinst du das? Du hast doch Carl...- Hast recht, ich verstehe was du meinst."
Carlton: "If it looks like a duck, sounds like a duck, and smells like a duck, what is it?"
Will: "Your prom date?"
Vivian: "Entschuldigen Sie bitte. Ich suche den Laden mit der Safari Kleidung. Ich weiß nicht, aber ich glaube, da ist irgendwas mit Obst im Namen."
Vivian: "Das ist es. Danke."
Vivian: "Excuse me. I'm looking for that store with the safari clothes. I can't remember the name, but I think there's some type of produce in it."
Vivian: "That's it. Thank you."
Any time you see a white guy in jail, you know he did something bad.Will Smith in Der Prinz von Bel-Air
Congratulate me. It took all day, but I finally found the perfect pair of alligator pumps to wear to the "Save the Everglades" dinner tonight.Hilary Banks in Der Prinz von Bel-Air
Will: "Come on Uncle Phil, you're gonna ruin my rep."
Uncle Phil: "You're only 17, you don't have a rep yet."
Carlton: "I'm sick of being such a big loser."
Will: "Aw, C... you're not big."
Oh my god, Carlton! What's that hideous thing growing out of your neck? Ah, never mind. It's just your head.Will Smith in Der Prinz von Bel-Air
I found that any game can be made interesting if you put some money on it.Zocken & GlücksspielGeoffrey Butler in Der Prinz von Bel-Air
Man, I love Halloween. It's the only time of year when a black man can wear a mask at night and not get arrested!HalloweenWill Smith in Der Prinz von Bel-Air
What kind of idiot picks a password no one can guess?Hilary Banks in Der Prinz von Bel-Air
Girl, you look so good, I would marry your brother just to get in your family.Schlechte AnmachsprücheWill Smith in Der Prinz von Bel-Air
Carlton, you are grounded for a month. Will, added to the month that you already have, it should take you into Fiscal '91.Philip Banks in Der Prinz von Bel-Air
Phillip Banks: "Going to college isn't just about finding a job. It's about finding yourself, and finding what you do best that makes a contribution to the community. It shouldn't be just about money."
Will: "You really believe that, Uncle Phil?"
Phillip Banks: "Yes, son, I really do."
Will: "Then how do you explain becoming a lawyer?"
Phillip Banks: "Penn State would've been my first choice if my applications to Princeton, Yale, and Talledega Tech had fallen through."
Dr. Hoover: "You must have been an athlete in your thinner days."
Girl, yo feet must be tired cause you've been running through my mind all day.Schlechte AnmachsprücheWill Smith in Der Prinz von Bel-Air
Maybe I sometimes say things that are selfish and self-centered, but that's who I am, dammit.Hilary Banks in Der Prinz von Bel-Air
Girl, the way you looking so good, I wish just I could plant you and grow a whole field of ya'll.Schlechte AnmachsprücheWill Smith in Der Prinz von Bel-Air
I know you can hear me with ears that big.Carlton Banks in Der Prinz von Bel-Air
Fifty bucks? I could take like... 25 women out to dinner!Will Smith in Der Prinz von Bel-Air
Hey baby, I noticed you noticing me and I just wanted to put you on notice that I noticed you too.Schlechte AnmachsprücheWill Smith in Der Prinz von Bel-Air
Girl, don't hate me 'cause I'm beautiful!Will Smith in Der Prinz von Bel-Air
Well, someone has her rude hat on tonight.Carlton Banks in Der Prinz von Bel-Air
Phil: "Hol mir mein Werkzeug, Geoffrey."
Geoffrey: "Sie meinen Messer und Gabel?"
Phillip Banks: "Geoffrey, bring me my tools."
Geoffrey: "Do you mean your knife and fork, sir?"
Now this is a story all about how
My life got twisted, turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the Prince of a town called Bel-Air
In West Philadelphia, born and raised
On the playground where I spent most of my days
Chilling out, maxing, relaxing all cool
And all shooting some b-ball outside of the school
When a couple of guys, they were up to no good
Started making trouble in my neighbourhood
I got in one little fight, and my mom got scared
And said "You're moving with your Auntie and Uncle in Bel-Air!"
I whistled for a cab, and when it came near
The license plate said "Fresh" and had a dice in the mirror
If anything, I could say that this cab was rare
But I thought: "Nah, forget it. Yo homes, to Bel-air!"
I pulled up to a house about seven or eight
And I yelled to the cabby "Yo homes, smell you later!"
Looked at my kingdom, I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel-Air!