Zitate und Sprüche aus Der Polarexpress

Sehen heißt glauben, doch manchmal sind die wertvollsten Dinge auf der Welt die, die wir nicht sehen.

Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can't see.

Zugführer

So schnell wie ein geölter Blitz
So stark wie Herkules
Bringt er uns durch Berge, Eis und Schnee
Ich bin mir sicher, dass ich diese Fahrt
Niemals mehr vergess'
Fantastisch ist die Reise
Im Polar Express

It's a magic carpet on a rail
Never takes a rest
Flying through the mountains and the snow
You can ride for free and join the fun
If you just say yes!
'Cause that's the way things happen
On the Polar Express

Es gab eine Zeit, da konnte fast jeder meiner Freunde das Glöckchen hören. Aber nach und nach verstummte es für alle. Und es kam ein Weihnachtstag, an dem selbst Sarah seinen süßen Klang nicht mehr hörte. Für mich jedoch klingt das Glöckchen nach wie vor, obwohl ich alt geworden bin... und das gilt für alle, die daran glauben.

At one time most of my friends could hear the bell. But as years passed, it fell silent for all of them. Even Sarah found, one Christmas, that she could no longer hear its sweet sound. Though I've grown old, the bell still rings for me... as it does for all who truly believe.

Hero Boy

There's no greater gift than friendship.

Die schönste Zeit im Jahr
Kann Weihnachten nur sein
Denn Wünsche werden wahr
Und niemand bleibt allein

The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone

Hero Girl

Weihnachten

Mit den Zügen ist es so: Wo man hinfährt ist egal. Wichtig ist die Entscheidung, einzusteigen.

One thing about trains: It doesn't matter where they're goin'. What matters is deciding to get on.

Zugführer

Züge

Sehen heißt glauben, mein Junge. Stimmt's, oder hab ich Recht?

Seeing is believing. Am I right?

Hobo

Am Abend vor Weihnachten vor vielen Jahren, lag ich still in meinem Bett. Ich raschelte nicht mit dem Laken und atmete langsam und leise. Denn ich lauschte auf ein Geräusch, dass ich befürchtet hatte, niemals zu hören. Das Schlittengeläut des Weihnachtsmannes.

On Christmas Eve, many years ago, I lay quietly in my bed. I did not rustle the sheets. I breathed slowly and silently. I was listening for a sound I was afraid I'd never hear. The ringing bells of Santa's sleigh.

Weihnachtsmann

Drinnen glänzt der Weihnachtsbaum
Wenn's draußen leise schneit
So glücklich sind
Wir nur zur Weihnachtszeit

Putting up the Christmas tree
With friends who come around
It's so much fun
When Christmas comes to town

Weihnachtsbäume

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Leia Organa in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Glaube Hoffnung Sonne

Sometimes I believe in as many as 6 impossible things before breakfast.

Lewis Carroll in Alice im Wunderland

Glaube

Der Trick ist: glaub' an das Licht ohne zur Sonne zu starren

Casper - Blute mich durch, Album: Die Welt Hört Mich

Glaube

Denn es ist gut, zuweilen Kind zu sein, und vorzüglich zu Weihnachten, da der Urheber dieses Festes selbst noch ein Kind war.

For it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child Himself.

Charles Dickens in Eine Weihnachtsgeschichte

Kinder & Kindheit Weihnachten

Ich will Weihnachten in meinem Herzen ehren, ich will versuchen, es zu feiern. Ich will in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft leben.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future.

Charles Dickens in Eine Weihnachtsgeschichte

Weihnachten

Es gibt nichts traurigeres auf dieser Welt, als am Weihnachtsmorgen aufzuwachen und festzustellen, dass man kein Kind mehr ist.

There's nothing sadder in this world than to awake Christmas morning and not be a child.

Erma Bombeck

Kinder & Kindheit Weihnachten

Züge, wie die Zeit und die Gezeiten, halten für niemanden an.

Trains, like time and tide, stop for no one.

Jules Verne

Züge

Unglaublich, wie ein einziger Satz einen völlig aus der Bahn werfen kann:
"Fahrkarten, bitte!"

Züge

Züge! Unter der Erde! Genial diese Muggel!

Trains! Underground! Ingenious, these Muggles!

Arthur Weasley in Harry Potter und der Orden des Phönix

Züge Muggel

Haben Luke Skywalker und der Weihnachtsmann eure Leben nicht stärker beeinflusst als die meisten echten Menschen? Egal ob Jesus existiert oder nicht, er hatte einen stärkeren Einfluss auf die Welt, als jeder hier von uns. Und das gleiche kann man von Bugs Bunny behaupten... und von Superman und Harry Potter. Sie haben mein Leben verändert, so sehr, dass ich mich verändert habe. Werden sie dadurch nicht irgendwie echt?

Haven't Luke Skywalker and Santa Claus affected your lives more than most real people in this room? I mean, whether Jesus is real or not, he's had a bigger impact on the world than any of us have. And the same could be said of Bugs Bunny... and Superman and Harry Potter. They've changed my life, changed the way I act on the Earth. Doesn't that make them kind of real?

Kyle Broflovski in South Park - Staffel 11 Episode 12

Luke Skywalker Superman Bugs Bunny Fantasie Weihnachtsmann

Der Hauptgrund, warum der Weihnachtsmann so fröhlich ist, ist weil er weiß, wo die bösen Mädchen leben.

The main reason Santa is so jolly is because he knows where all the bad girls live.

George Carlin

Lustige Sprüche Weihnachtsmann Böse Mädchen

Ein Christ, der einem Atheist sagt, dass er in die Hölle kommt, ist in etwa so angsteinflößend wie ein Kind, das einem Erwachsenen sagt, dass er keine Geschenke vom Weihnachtsmann bekommt.

A Christian telling an atheist they're going to hell is as scary as a child telling an adult they're not getting any presents from Santa.

Ricky Gervais

Atheismus Weihnachtsmann Hölle

Heutzutage sagt man nicht mehr Weihnachtsbaum. Jetzt heißt es "festlich beleuchtetes Nadelgehölz mit christlichem Hintergrund."

Weihnachtsbäume

Das Leuchten in den Augen der Kinder, wenn sie den Weihnachtsbaum schmücken, überstrahlt alle Lichter.

The sparkle in a child's eyes as they decorate the Christmas tree outshines any decorations.

Weihnachtsbäume

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein auch im Winter, wenn es schneit:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!

O Christmas tree, o Christmas tree
Thy leaves are so unchanging
Not only green when summer's here
But also when it's cold and drear
O Christmas tree, o Christmas tree
Thy leaves are so unchanging

O Tannenbaum

Weihnachtslieder Weihnachtsbäume

Der herrliche Klang stieg in den Himmel, schwebend, schwerelos.
Und der Grinch lauschte mit dem Herzen und es wurde drei mal so groß.

And the luscious sound swelled, reaching up to the skies.
And the Grinch heard with his heart, and it tripled in size.

Der Grinch

Ich habe praktisch mein komplettes Leben einen Hass auf Weihnachten und alles drum herum gehabt. Heute erkenne ich, ich habe überhaupt nicht Weihnachten gehasst, ich hab' es gehasst, allein zu sein. Aber das ist vorbei, nun bin ich nicht mehr allein. Und diesen Umstand hab' ich euch allen zu verdanken.

I've spent my entire life hating Christmas and everything about it. But now I see that it wasn't Christmas I hated, it was being alone. But I'm not alone anymore. And I have all of you to thank for it.

Grinch in Der Grinch

Wenn der Weihnachten immer so feiert, möcht' ich mal zur Silvester-Party eingeladen werden.

Stirb langsam

"Achtung, wer immer sie sind, dieser Kanal ist ausschließlich für Notrufe reserviert."
John McClane: "Was soll die Scheiße, klingt das so, als ob ich eine Pizza bestellen will?"

Supervisor: "Attention, whoever you are, this channel is reserved for emergency calls only."
John McClane: "No f*cking shit, lady! Does it sound like I'm ordering a pizza?"

John McClane in Stirb langsam

Wir sind überall von Liebe umgeben. Oft ist sie nicht besonders glanzvoll oder spektakulär. Aber sie ist immer da.

Tatsächlich… Liebe

True love lasts a lifetime.

Karen in Tatsächlich… Liebe

Man kann für vieles zu alt sein, aber nicht um sich zu fürchten.

You can be too old for a lot of things, but you're never too old to be afraid.

Old Man Marley in Allein zu Haus

Wie tief kann man noch sinken? Sogar der Weihnachtsmann kriegt einen Parkzettel am Weihnachtsabend. Als nächstes machen sie noch Jagd auf Osterhasen.

How can you give Kris Kringle a parking ticket on Christmas Eve? What's next, rabies shots for the Easter Bunny?

Allein zu Haus

Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? Nun, ich auch nicht.

Do you believe in love at first sight? Me neither.

Sophie Brown in A Castle For Christmas

Liebe auf den ersten Blick

Myles: "Ich hab' mich schweren Herzens umentschieden."
Sophie: "Oh, dann haben Sie sogar eins."

Myles: "I've had a change of heart."
Sophie: "Oh, so you actually have one."

Sophie Brown in A Castle For Christmas

Was ist schlimmer: Eine Wahrheit die eine Träne entlockt, oder eine Lüge, die ein Lächeln entlockt?

Which is worse: A lie that draws a smile or a truth that draws a tear?

Bryan Bedford in Das Wunder von Manhattan

Lügen Wahrheit

Wenn Sie überhaupt nichts allein durch Glauben anerkennen, dann sind sie verurteilt zu einem Leben, das von Zweifeln beherrscht wird.

If you can't believe, if you can't accept anything on faith, then you're doomed for a life dominated by doubt.

Kris Kringle in Das Wunder von Manhattan

Zweifel

Jedes Kind hat dieses eine Geschenk, das es mehr als alles andere zu Weihnachten haben will. Dies ist die Geschichte von meinem.

Every kid has that one gift they want more than anything for Christmas. This is the story of mine.

Jake Doyle in Weihnachtsjagd: Das Fest der Spiele

Geschenke

Manchmal geschieht an Weihnachten, gerade wenn man alle Hoffnung aufgegeben hat, auf einmal etwas magisches.

Sometimes during Christmas, just when you think all hope is lost, something magical happens.

Jake Doyle in Weihnachtsjagd: Das Fest der Spiele

Weihnachten

Die besten Dinge im Leben sind keinesfalls Dinge.

The best things in life aren't things at all.

Owen in A California Christmas - City Lights

Ich kenne sein Herz. Ich liebe ihn. Ich würde ihm noch tausend mal vergeben, wenn's denn sein muss.

I know his heart. I love him. I would forgive him thousand more times if I had to.

Callie in A California Christmas - City Lights

Bartender: "You ain't driving, are you?"
Santa: "I steer a little, but the reindeer do most of the work."

Santa Claus in Violent Night

Rentiere

You have $300 million in your personal vault. That's what I want for Christmas.

Ben in Violent Night

Der Unfall war vor zwei Tagen und niemand scheint nach mir zu suchen. Ich bin ein nicht abgeholter Koffer.

It's been almost two days, and, what, no one's found me yet? I'm like unclaimed luggage.

Sierra Belmont in Falling For Christmas

Jake: "Okay, dokey, ich hab in der Fundsachenkiste gewühlt."
Sierra: "Wurden die schon getragen?"
Jake: "Möglicherweise. Sie wissen schon, manchmal vergessen Gäste was aus Versehen."
Sierra: "Der wurde bestimmt nicht aus Versehen vergessen."

Jake: "All righty, went through the lost and found."
Sierra: "Are these used?"
Jake: "Probably. But sometimes guests leave things here by accident."
Sierra: "Not sure this was left here by accident."

Sierra Belmont in Falling For Christmas

"I really think this could be the one, Mo."
"The song or the music teacher?"

Christmas With You

Dad, I'll make you a Bumble. You're way too old for Tinder.

Christmas With You

Tinder

You know that saying, time heals all wounds? It doesn't.

Rachel in The Noel Diary

Rachel: "Why is it that a handsome, successful guy like you, is still single?"
Jake: "Handsome?"
Rachel: "Don't deflect."
Jake: "I've had relationships in the past. Don't get me wrong. In the end, I just wasn't what they were looking for."
Rachel: "Maybe they weren't what you were looking for."

The Noel Diary

Humor reduziert ihre Glaubwürdigkeit und Seriösität. Die besten Reden der Geschichte kamen auch ohne aus. Oder können sie sich Martin Luther Kings "I have a dream" mit Humor vorstellen?

Prof. Dr. Richard Pohl in Contra

Martin Luther King

Zitate und Sprüche aus Der Polarexpress

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Der Polarexpress