Filmzitate und Buchzitate aus Der Lorax von Dr. Seuss

I speak for the trees, for the trees have no tongues.

I am the Lorax, and I'll yell and I'll shout for the fine things on earth that are on their way out!

'Mister', erklärte er, 'ähm, mit Verlaub',
er musste noch niesen vom Sägemehlstaub.
'Ich bin der Lorax', so bellte der Wicht.
'Ich sprech' für die Bäume, denn die können's ja nicht.
Ich frage dich, Mister', er schnappte nach Luft.
'WAS machst du aus meinem Trüffelatuff?'

Lang, lang ist es her, noch grün war das Gras,
die Wolken ganz weiß
und der Teich herrlich nass,
und die Schwippschwäne sangen, der Wind trug es fort.
Da kam ich an diesen herrlichen Ort.
Und ich sah die Bäume!
Die Trüffelabäume!
Hier schaukelten sie auf grüner Wiese
die knallbunten Tuffs in der Morgenbrise.

Wenn nicht jemand wie du sich endlich kümmert, wird nichts jemals besser. Glaube mir!

Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.

Verändere mit dem Samen die Welt! Und So klein und unwichtig er wirken mag, es geht nicht darum was er ist, sondern was aus ihm werden kann.

Change the way things are. I know it may seem small and insignificant, but it's not about what it is, it's about what it can become.

Er fällt wohin er sich neigt. Pass auf wohin du dich neigst!

Wenn ein Mann einmal auf dumme Gedanken kommt, tut er das weil er ein Mann ist. Kommt er auf den selben dummen Gedanken aber ein zweites mal, will er damit normalerweise irgendein Mädchen beeindrucken.

When a guy does something stupid once, well that's because he's a guy. But if he does the same stupid thing twice, that's usually to impress some girl.