Die schönsten Zitate aus Der Lorax von Dr. Seuss

'Mister', erklärte er, 'ähm, mit Verlaub',
er musste noch niesen vom Sägemehlstaub.
'Ich bin der Lorax', so bellte der Wicht.
'Ich sprech' für die Bäume, denn die können's ja nicht.
Ich frage dich, Mister', er schnappte nach Luft.
'WAS machst du aus meinem Trüffelatuff?'

Theodor Seuss Geisel

Lang, lang ist es her, noch grün war das Gras,
die Wolken ganz weiß
und der Teich herrlich nass,
und die Schwippschwäne sangen, der Wind trug es fort.
Da kam ich an diesen herrlichen Ort.
Und ich sah die Bäume!
Die Trüffelabäume!
Hier schaukelten sie auf grüner Wiese
die knallbunten Tuffs in der Morgenbrise.

Theodor Seuss Geisel

Wenn nicht jemand wie du sich endlich kümmert, wird nichts jemals besser. Glaube mir!

Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.

Theodor Seuss Geisel

Verändere mit dem Samen die Welt! Und So klein und unwichtig er wirken mag, es geht nicht darum was er ist, sondern was aus ihm werden kann.

Change the way things are. I know it may seem small and insignificant, but it's not about what it is, it's about what it can become.

Once-ler

Schein

Er fällt wohin er sich neigt. Pass auf wohin du dich neigst!

Lorax

Wenn ein Mann einmal auf dumme Gedanken kommt, tut er das weil er ein Mann ist. Kommt er auf den selben dummen Gedanken aber ein zweites mal, will er damit normalerweise irgendein Mädchen beeindrucken.

When a guy does something stupid once, well that's because he's a guy. But if he does the same stupid thing twice, that's usually to impress some girl.

Once-ler

Männer

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Manchmal erkennt man den Wert eines Augenblick erst dann, wenn er zur Erinnerung wird.

Sometimes you will never know the value of a moment, until it becomes a memory.

Theodor Seuss Geisel

Erinnerungen Augenblicke & Momente

Du weißt, dass du verliebt bist wenn du nicht einschlafen kannst, weil die Realität endlich besser ist als deine Träume.

You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Theodor Seuss Geisel

Liebe Verlieben Valentinstag

You have brains in your head.
You have feet in your shoes.
You can steer yourself
any direction you choose.
You're on your own.
And you know what you know.
And YOU are the one who'll decide where to go...

Theodor Seuss Geisel in Oh, the Places You'll Go

Charakter Selbstbewusstsein

The more that you read,
The more things you will know.
The more that you learn,
The more places you'll go.

Theodor Seuss Geisel - I Can Read With My Eyes Shut!

Lernen Lesen

When you think things are bad,
when you feel sour and blue,
when you start to get mad...
you should do what I do!
Just tell yourself, Duckie,
you're really quite lucky!
Some people are much more...
oh, ever so much more...
oh, muchly much-much more
unlucky than you!

Theodor Seuss Geisel in Did I Ever Tell You How Lucky You Are?

Also mach den Mund auf, Junge! Denn jede Stimme zählt!

So, open your mouth, lad! For every voice counts!

Theodor Seuss Geisel in Horton hört ein Hu!

Stimmen Wahlen Münder

Ein Mensch ist ein Mensch, egal wie klein er ist.

A person's a person, no matter how small.

Theodor Seuss Geisel in Horton hört ein Hu!

Kleinigkeiten Selbstbewusstsein

You ought to be thankful a hole heaping lot,
for The places and people you're lucky you're not!

Theodor Seuss Geisel in Did I Ever Tell You How Lucky You Are?

Today you are you, that is truer than true. There is no one alive who is youer than you.

Theodor Seuss Geisel

Charakter

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Theodor Seuss Geisel

Charakter Freundschaft

Manchmal sind die Fragen kompliziert und die Antworten einfach.

Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.

Theodor Seuss Geisel

Unsinn weckt die grauen Zellen. Er hilft einen Sinn für Humor zu entwickeln, was in unserer Welt wahnsinnig wichtig ist.

Nonsense wakes up the brain cells. And it helps develop a sense of humor, which is awfully important in this day and age.

Theodor Seuss Geisel

Humor Verrücktheit

Wir sind alle ein bisschen verrückt und das Leben ist ein bisschen verrückt, und wenn wir jemanden finden, dessen Verrücktheit mit unserer kompatibel ist, tun wir uns zusammen in gemeinsamer Verrücktheit und nennen es Liebe.

We are all a little weird and life's a little weird, and when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and call it love.

Theodor Seuss Geisel

Verrücktheit

Anwälte sind wie Atomwaffen. Ich habe welche, weil alle anderen auch welche haben. Aber sobald man sie benutzt, zerstören sie alles.

Lawyers are like nuclear weapons, I've got em 'cause everyone else has. But as soon as you use them they screw everything up.

Danny DeVito

Anwälte Atomwaffen

Ich sag dir eins, es ist eine grausame, grausame Welt da draußen.

I'll tell you one thing, it's a cruel, cruel world.

Danny DeVito

Of course I've got lawyers. They are like nuclear weapons, I've got em 'cause everyone else has. But as soon as you use them they screw everything up.

Danny DeVito

It's fun to be on the edge. I think you do your best work when you take chances, when you're not safe, when you're not in the middle of the road, at least for me, anyway.

Danny DeVito

I've been to the Leaning Tower of Pisa. It's a tower, and it's leaning. You look at it, but nothing happens, so then you look for someplace to get a sandwich.

Danny DeVito

I don't look ahead. I'm right here with you. It's a good way to be.

Danny DeVito

Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.

She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

Die Schöne und das Biest

Schönheit Schein

Männer sind entweder von Dummheit zerfressen oder von Arroganz. Und ist einer liebenswert, lässt er sich so leicht lenken, als hätte er keinen eigenen Verstand.

Stolz und Vorurteil

Männer Arroganz

Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.

Astrid Lindgren in Pippi Langstrumpf

Selbstbewusstsein

Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.

People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.

Winnie Puuh in Christopher Robin

Der Regenbogenfisch verteilte seine Schuppen links und rechts. Und er wurde dabei immer vergnügter.

The Rainbow Fish shared his scales left and right. And the more he gave away, the more delighted he became.

Marcus Pfister in Der Regenbogenfisch

Und mit mir ist es nun einmal so, dass mir das Leben nichts mehr wert ist, wenn du nicht bei mir bist.

Astrid Lindgren in Ronja Räubertochter

Liebeserklärungen

Knallen muss es tüchtig und lustig will ich's haben, sonst mach ich nicht mit.

Astrid Lindgren in Karlsson vom Dach

Verrücktheit

"Jawohl", sagte der kleine Bär, "ich bin stark wie ein Bär und du bist stark wie ein Tiger. Das reicht."

Janosch in Oh wie schön ist Panama

Aber ich mag keine fünf bis zehn neue Kartoffeln. Und Mohrrüben auch nicht. Können wir nicht lieber Fleischklößchen pflanzen?

Sven Nordqvist in Pettersson und Findus - Aufruhr im Gemüsebeet

Fleisch

Wenn wir ganz und gar aufgehört haben Kinder zu sein, dann sind wir schon tot.

Michael Ende in Die unendliche Geschichte

Kinder & Kindheit Alter

Es war einmal ein Junge. Er war ungefähr vierzehn Jahre alt, blond und groß gewachsen. Besonders tüchtig war er nicht, am liebsten schlief oder aß er, und sein größtes Vergnügen war, irgendetwas anzustellen.

Once there was a boy. He was, let us say, something like fourteen years old; long and loose jointed and towheaded. He wasn't good for much, that boy. His chief delight was to eat and sleep, and after that he liked best to make mischief.

Selma Lagerlöf in Nils Holgersson - Die wunderbare Reise des Nils Holgersson mit den Wildgänsen

Und als an einem schönen Sonntagmorgen die Sonne aufging, hell und warm, da schlüpfte aus dem Ei - knack - eine kleine hungrige Raupe.

One Sunday morning the warm sun came up and - pop! - out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

Eric Carle in Die kleine Raupe Nimmersatt

Wie kann ein Erwachsener seine Jugend nur so vollkommen vergessen, dass er eines Tages überhaupt nicht mehr weiß, wie traurig und unglücklich Kinder bisweilen sein können. Es ist nämlich gleichgültig, ob man wegen einer zerbrochenen Puppe weint oder weil man, später einmal, einen Freund verliert.

Erich Kästner in Das fliegende Klassenzimmer

Kinder & Kindheit Verlust

Wenn ein kleiner Junge ein Stück Holz unterm Ofen hervorholt und zu dem Holz 'Hü!' sagt, dann ist es ein Pferd, ein richtiges lebendiges Pferd. Und wenn der große Bruder sich kopfschüttelnd das Holz betrachtet und zu dem kleinen Jungen sagt: 'Das ist ja gar kein Pferd, sondern du bist ein Esel', so ändert das nicht das Geringste daran. Und mit meiner Zeitungsnotiz war es ähnlich. Die anderen Leute dachten: Na ja, das ist eben eine Notiz von zwanzig Zeilen. Ich aber murmelte 'Hokuspokus!', und da war's ein Buch.

Erich Kästner in Pünktchen und Anton

Fantasie

Mit was für Blödsinn sich große Menschen beschäftigen.

Astrid Lindgren in Kalle Blomquist

Die Stadt war so groß. Und Emil war so klein. Und kein Mensch wollte wissen, warum er kein Geld hatte und warum er nicht wusste, wo er austeigen sollte. Vier Millionen Menschen lebten in Berlin und keener interessierte sich für Emil Tischbein. Niemand will von den Sorgen und Freuden genug zu tun. Und wenn man sagt: 'Das tut mir aber wirklich leid', so meint man meistens gar nichts weiter als: 'Mensch, lass mich bloß in Ruhe!'

Was würde warden? Emil schlukte schwer. Und er fühlte sich sehr, sehr allein.

Erich Kästner in Emil und die Detektive

Walk until the darkness is a memory, and you become the sun on the next traveler's horizon.

Kobe Bryant in Training Camp

Die schönsten Zitate aus Der Lorax von Dr. Seuss

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Der Lorax