Zitat aus Der Grinch

Der herrliche Klang stieg in den Himmel, schwebend, schwerelos.
Und der Grinch lauschte mit dem Herzen und es wurde drei mal so groß.

And the luscious sound swelled, reaching up to the skies.
And the Grinch heard with his heart, and it tripled in size.

Der Grinch

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ich habe praktisch mein komplettes Leben einen Hass auf Weihnachten und alles drum herum gehabt. Heute erkenne ich, ich habe überhaupt nicht Weihnachten gehasst, ich hab' es gehasst, allein zu sein. Aber das ist vorbei, nun bin ich nicht mehr allein. Und diesen Umstand hab' ich euch allen zu verdanken.

I've spent my entire life hating Christmas and everything about it. But now I see that it wasn't Christmas I hated, it was being alone. But I'm not alone anymore. And I have all of you to thank for it.

Grinch in Der Grinch

Aber ich glaub' der wahrscheinlichste Grund war allein,
dass sein Herz verkümmert war und zwei Nummern zu klein.

But I think the most likely reason of all,
may have been that his heart was two sizes too small.

Der Grinch

Auf die Güte und die Liebe und auf's Weihnachtsfest. Prost!

To kindness and love, the things we need most!

Grinch in Der Grinch

Naja, Santa hat acht Rentiere, der hat wohl die anderen sieben gefressen.

Well, Santa had eight reindeer, he looks like he ate the other seven.

Grinch in Der Grinch

Rentiere

Grinch: "Die Güte Ihrer Tochter hat mein Leben verändert."
Donna Who: "Das ist meine Kleine."

Grinch: "Your daughter's kindness changed my life."
Donna Who: "That's my little girl."

Donna Who in Der Grinch

Jetzt stellen wir gemeine Sachen an. Und das machen wir mit Stil.

Today was - great. We did mean things, and we did them in style!

Grinch in Der Grinch

Er sah das kleine Mädchen und war schwankend wie nie.
Würde er bei geschlossenen Augen das selbe fühlen wie sie?

As he looked at the girl, he felt like he would melt.
If he did what she did, would he feel what she felt?

Der Grinch

Narrator: "Then he got an idea. An awful idea. The Grinch got a wonderful, awful idea."
Grinch: "I know what to do. I'm going to steal their Christmas!"

Grinch in Der Grinch

Sorry, can't hear you. I don't speak "Ridiculous".

Grinch in Der Grinch

All this excess and nonsense. It was all about greed. About meaningless stuff that they didn't even need. The Grinch went to work. He scooped up the toys. He raced against time. He raced against joy.

Der Grinch

Lassen Sie sich drücken, Grinchy! Sie müssen schon zurück drücken, Kumpel, sonst bringt's nichts.

Come on, Grinchy, give me a hug! It don't count if you don't hug back, buddy.

Bricklebaum in Der Grinch

Die Whos unten in Whoville, sie lieben das Fest,
doch der Grinch in seiner Höhle hasste es wie die Pest.

Yes, the Whos down in Whoville liked Christmas a lot,
but the Grinch - in his cave north of Whoville, did not!

Der Grinch

Nein, heute schaff ich's nicht, ich hab' noch tausend Besorgungen zu machen. Und die Babysitterin hat die Spüle verstopft! Nein, ich beschwer' mich nicht, ich mach' mir Luft, das ist nicht das selbe.

No, I can't today, I have a list of errands a mile long, and the babysitter left the sink clogged up! No, I'm not complaining, I'm venting, there's a difference.

Donna Who in Der Grinch

Manchmal erkennt man den Wert eines Augenblick erst dann, wenn er zur Erinnerung wird.

Sometimes you will never know the value of a moment, until it becomes a memory.

Theodor Seuss Geisel

Erinnerungen Augenblicke & Momente

Du weißt, dass du verliebt bist wenn du nicht einschlafen kannst, weil die Realität endlich besser ist als deine Träume.

You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Theodor Seuss Geisel

Liebe Verlieben Valentinstag

Wenn nicht jemand wie du sich endlich kümmert, wird nichts jemals besser. Glaube mir!

Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.

Theodor Seuss Geisel in Der Lorax

Lang, lang ist es her, noch grün war das Gras,
die Wolken ganz weiß
und der Teich herrlich nass,
und die Schwippschwäne sangen, der Wind trug es fort.
Da kam ich an diesen herrlichen Ort.
Und ich sah die Bäume!
Die Trüffelabäume!
Hier schaukelten sie auf grüner Wiese
die knallbunten Tuffs in der Morgenbrise.

Theodor Seuss Geisel in Der Lorax

You have brains in your head.
You have feet in your shoes.
You can steer yourself
any direction you choose.
You're on your own.
And you know what you know.
And YOU are the one who'll decide where to go...

Theodor Seuss Geisel in Oh, the Places You'll Go

Charakter Selbstbewusstsein

The more that you read,
The more things you will know.
The more that you learn,
The more places you'll go.

Theodor Seuss Geisel - I Can Read With My Eyes Shut!

Lernen Lesen

When you think things are bad,
when you feel sour and blue,
when you start to get mad...
you should do what I do!
Just tell yourself, Duckie,
you're really quite lucky!
Some people are much more...
oh, ever so much more...
oh, muchly much-much more
unlucky than you!

Theodor Seuss Geisel in Did I Ever Tell You How Lucky You Are?

I speak for the trees, for the trees have no tongues.

Theodor Seuss Geisel in Der Lorax

Kein Alkohol, keine Drogen - das ist mir sehr wichtig. Das Leben ist viel zu schön.

I'm very serious about no alcohol, no drugs. Life is too beautiful.

Jim Carrey

Drogen

Hinter jedem großen Mann steht eine Frau die ihre Augen verdreht.

Behind every great man is a woman rolling her eyes.

Jim Carrey

Männer & Frauen

A lot of good love can happen in ten years.

Jim Carrey

Life opens up opportunities to you, and you either take them or you stay afraid of taking them.

Jim Carrey

Und dann kam dem Grinch 'ne ganz neue Idee:
"Ist Weihnachten doch nicht nur Essen und Schenken?
Ist Weihnachten... doch noch mehr?" musste er denken.

Then the Grinch thought of something he hadn't before
What if Christmas, he thought, doesn't come from a store
What if Christmas... perhaps... means a little bit more!