Bisweilen glaube ich, dass die Toten uns heimsuchen, weil wir sie nicht genug lieben.
I believe the dead haunt us because we love them too little.
Ein Mensch würde fast alles tun, um dem Tod zu entkommen.
Man will do most anything to cheat death.
"Ist es zutreffend, dass Sie jemanden zum Geständnis verleitet haben durch nicht mehr als einen stechenden Blick von Ihnen?"
"Wenn man geduldig genug ist, neigen Verdächtige dazu, sich selbst zu verhören."
"Wenn man geduldig genug ist, neigen Verdächtige dazu, sich selbst zu verhören."
"Is it true you once solicited a confession with nothing more than a piercing look?"
"With enough patience, the suspect will often interrogate himself."
"With enough patience, the suspect will often interrogate himself."
Well, as to that, all I'll say is, you can't take out a fellow's heart before he's ready to give it up.
