Zitate und Sprüche von Delphi

It took me a long time to discover your weakness, Albus Potter. I thought it was pride, I thought it was the need to impress your father, but then I realised your weakness was the same as your father's - friendship.

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Diejenigen, die wir lieben, verlassen uns nie wirklich, Harry. Es gibt Dinge, die kann uns der Tod nicht zerstören.

Those that we love never truly leave us, Harry. There are things that death cannot touch.

Albus Dumbledore in Harry Potter und das verwunschene Kind

Trauer & Beileid Totensonntag

Harry, in dieser chaotischen, emotionalen Welt wird es nie eine perfekte Antwort geben. Perfektion ist der Menschheit nicht gegeben und der Zauberei auch nicht. Jeder leuchtende Glücksmoment enthält auch einen Tropfen Gift; das Wissen, dass der Schmerz zurückkommen wird. Sei ehrlich zu denen, die du liebst, und zeige deinen Schmerz. Zu leiden ist so menschlich, wie zu atmen.

Harry, there is never a perfect answer in this messy, emotional world. Perfection is beyond the reach of humankind, beyond the reach of magic. In every shining moment of happiness is that drop of poison: the knowledge that pain will come again. Be honest to those you love, show your pain. To suffer is as human as to breathe.

Albus Dumbledore in Harry Potter und das verwunschene Kind

Perfektion

Wir können die Jugend nicht vor Leid schützen. Der Schmerz muss und wird sie treffen.

You ask me, of all people, how to protect a boy in terrible danger? We cannot protect the young from harm. Pain must and will come.

Albus Dumbledore in Harry Potter und das verwunschene Kind

Jugend

Ihr - ihr drei – ihr wart brillant, verstehst du? Ihr mochtet einander. Ihr hattet Spaß. Um diese Freundschaft hab ich euch mehr als um alles andere beneidet.

You - the three of you - you shone you know? You liked each other. You had fun. I envied you those friendships more than anything else.

Draco Malfoy in Harry Potter und das verwunschene Kind

Sie waren große Männer, mit großen Fehlern, und weißt du was – diese Fehler haben sie fast zu noch besseren Menschen gemacht.

They were great men, with huge flaws, and you know what – those flaws almost made them greater.

Harry James Potter in Harry Potter und das verwunschene Kind

Hermione: "I'm sorry, Severus."
Snape looks at her, and then swallows the pain. He indicates Ron with a flick of his head. "Well, at least I'm not married to him."

Severus Snape in Harry Potter und das verwunschene Kind

Draco: "I always envied you them, you know - Weasley and Granger. I had -"
Ginny: "Crabbe and Goyle."
Draco: "Two lunks who wouldn't know one end of a broomstick from another."

Draco Malfoy in Harry Potter und das verwunschene Kind

Ich lasse mich von Hermine Granger herumkommandieren. Und es ist gar nicht so übel.

I'm being bossed around by Hermione Granger. And I'm mildly enjoying it.

Draco Malfoy in Harry Potter und das verwunschene Kind

Hermine Granger

Du willst mir also weismachen, dass der Gang der gesamten Geschichte von... Neville Longbottom abhängt? Das ist ja der Wahnsinn.

So you’re telling me that the whole of history rests on... Neville Longbottom? This is pretty wild.

Ron Weasley in Harry Potter und das verwunschene Kind

Neville Longbottom

Ron: "You've said some very unfair things to and about my wife..."
Hermione: "And your wife doesn't need you fighting her battles for her."

Hermine Granger in Harry Potter und das verwunschene Kind

Scorpius: "A doe? Lily's Patronus."
Snape: "Strange, isn't it? What comes from within."

Severus Snape in Harry Potter und das verwunschene Kind

Scorpius Malfoy

Hogwarts ist tatsächlich kein besonders angenehmer Ort, wenn man nicht hineinpasst.

Hogwarts isn't actually that pleasant a place when you don't fit in.

Albus Severus Potter in Harry Potter und das verwunschene Kind

Hogwarts

Draco Malfoy zu sein, macht außergewöhnlich einsam. Ich werde immer unter Verdacht stehen. Der Vergangenheit kann man nicht entkommen.

It is exceptionally lonely, being Draco Malfoy. I will always be suspected. There is no escaping the past.

Draco Malfoy in Harry Potter und das verwunschene Kind

Liebe macht blind. Wir haben beide versucht, unseren Söhnen das zu geben, was wir brauchten, anstatt das, was sie selbst brauchten. Wir sind so sehr damit beschäftigt gewesen, unsere eigene Vergangenheit umzuschreiben, dass wir ihre Gegenwart ruiniert haben.

Love blinds. We have both tried to give our sons, not what they needed, but what we needed. We’ve been so busy trying to rewrite our own pasts, we’ve blighted their present.

Harry James Potter in Harry Potter und das verwunschene Kind

I've never fought alone, you see. And I never will.

Harry James Potter in Harry Potter und das verwunschene Kind

Scorpius: "I asked out Rose Granger-Weasley."
Albus: "And she said no."
Scorpius: "But I asked her. I planted the acorn. The acorn that will grow into our eventual marriage."
Albus: "You are aware that you're an utter fantasist."

Albus Severus Potter in Harry Potter und das verwunschene Kind

Rose Granger-Weasley

People say parenting is the hardest job in the world - they're wrong - growing up is. We all just forget how hard it was.

Harry Potter und das verwunschene Kind

Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.

Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Mut Licht

Es ist nicht gut, wenn wir nur unseren Träumen nachhängen und vergessen zu leben.

It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der Weisen

Träumen

Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. "Nach all dieser Zeit?"
"Immer", sagte Snape.

Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?"
"Always", said Snape.

Severus Snape in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Für den Fall, dass es ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.

Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.

Severus Snape in Harry Potter und der Orden des Phönix

Leben

Ron: "So viel kann kein einzelner Mensch fühlen, ohne zu explodieren."
Hermine: "Dein Gefühlsreichtum passt ja auch auf einen Teelöffel."

Ron: "One person couldn't feel all that. They'd explode."
Hermione: "Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have!"

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix

Ron Weasley

Angst vor einem Namen macht nur noch größere Angst vor der Sache selbst.

Fear of a name only increases fear of the thing itself.

Hermine Granger in Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Namen

Du bist der, der schwach ist. Du wirst nie wissen, was Liebe ist. Oder Freundschaft. Und deswegen kannst du mir nur leid tun.

You're the weak one. And you'll never know love, or friendship. And I feel sorry for you.

Harry James Potter in Harry Potter und der Orden des Phönix

Voldemort / Tom Riddle

Albus Severus, du bist nach zwei Schulleitern von Hogwarts benannt. Einer von ihnen war ein Slytherin, und er war wahrscheinlich der mutigste Mann, den ich je kannte.

Albus Severus, you were named after two headmasters of Hogwarts. One of them was Slytherin and he was probably the bravest man I ever knew.

Harry James Potter in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Severus Snape Albus Dumbledore Albus Severus Potter Slytherin

Den Spinnen folgen... Wieso müssen es unbedingt Spinnen sein? Wieso können wir nicht den Schmetterlingen folgen?

"Follow the spiders"... Why spiders? Why couldn't it be "follow the butterflies"?

Ron Weasley in Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Spinnen

Du kannst echt gruselig sein, ganz im Ernst Hermine, weißt du das? Brilliant, aber echt gruselig.

You're a little scary sometimes, you know that? Brilliant... but scary.

Ron Weasley in Harry Potter und der Stein der Weisen

Hermine Granger

"E" wie "Erwartungen übertroffen". Ich hab immer gedacht, Fred und ich sollten ein "E" in allem kriegen, weil wir die Erwartung schon übertroffen haben, als wir zu den Prüfungen aufgetaucht sind.

"E" for "Exceeds Expectations". And I've always thought Fred and I should've got "E" in everything, because we exceeded expectations just by turning up for the exams.

Fred und George Weasley in Harry Potter und der Orden des Phönix

Wenn wir nicht aufpassen, haben wir bald noch einen Schulsprecher in der Familie. ich glaube, diese Schande könnte ich nicht ertragen.

If we're not careful, we'll have another Head Boy in the family. I don't think I could stand the shame.

Fred und George Weasley in Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Ron Weasley

Wenn du wissen willst, wie ein Mensch ist, dann sieh dir genau an, wie er seine Untergebenen behandelt, nicht die Gleichrangigen.

If you want to see the true measure of a man, watch how he treats his inferiors, not his equals.

Sirius Black in Harry Potter und der Feuerkelch

Wir haben alle sowohl eine helle als auch eine dunkle Seite in uns. Es kommt darauf an, welche Seite wir für unser Handeln aussuchen. Das macht uns wirklich aus.

We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.

Sirius Black in Harry Potter und der Orden des Phönix

Moral & Ethik

Es ist der Wert der Überzeugungen, der den Erfolg ausmacht. Nicht die Anzahl der Anhänger.

It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.

Remus Lupin in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Werte

Nennen Sie fünf typische Merkmale eines Werwolfs. Erstens: Er sitzt auf meinem Stuhl. Zweitens: Er trägt meine Klamotten. Drittens: Sein Name ist Remus Lupin.

Give five signs that identify the werewolf. Excellent question. One: He's sitting on my chair. Two: He's wearing my clothes. Three: His name's Remus Lupin.

Remus Lupin in Harry Potter und der Orden des Phönix

Longbottom, wenn Hirn Gold wäre, dann wärst du ärmer als Weasley, und das will was heißen.

Longbottom, if brains were gold, you'd be poorer than Weasley, and that's saying something.

Draco Malfoy in Harry Potter und der Stein der Weisen

Neville Longbottom Lustige Beleidigungen

Du magst die Weasleys, nicht wahr, Potter? Verbringst deine Ferien und so bei denen, stimmt's? Ich versteh nicht, wie du den Gestank aushalten kannst, aber ich vermute mal, wenn du bei Muggeln aufgewachsen bist, riecht sogar die Bruchbude der Weasleys ganz erträglich.

You like the Weasleys, don't you, Potter? Spend holidays there and everything, don't you? Can't see how you stand the stink, but I suppose when you've been dragged up by Muggles, even the Weasley's hovel smells OK.

Draco Malfoy in Harry Potter und der Halbblutprinz

Muggel

Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.

Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.

Luna Lovegood in Harry Potter und der Orden des Phönix

Charakter Selbstbewusstsein

Mom hat immer gesagt, was wir verlieren, kommt am Ende immer zu uns zurück. Wenn auch oft nicht so, wie wir es erwarten.

My mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end. If not always in the way we expect.

Luna Lovegood in Harry Potter und der Orden des Phönix

Es gibt kein Gut und Böse, es gibt nur Macht, und jene, die zu schwach sind, um nach ihr zu streben.

There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.

Voldemort / Tom Riddle in Harry Potter und der Stein der Weisen

Macht Gut & Böse

Schließlich ist der Tod für den gut vorbereiteten Geist nur das nächste große Abenteuer.

After all, to the well-organized mind, death is but the next great adventure.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der Weisen

Geist Tod

Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.

It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.

Albus Dumbledore in Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Charakter Entscheidungen

Zumindest musste sich keiner von den Gryffindors in das Team einkaufen. Die sind nämlich nur wegen ihres Könnens rein gekommen.

At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in. They got in on pure talent.

Hermine Granger in Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Draco Malfoy Gryffindor

Wenn wir träumen betreten wir eine Welt, die ganz und gar uns gehört.

When dreaming we enter a world, that's entirely our own.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Träumen

Die Stimme eines Kindes, egal wie ehrlich und aufrichtig, ist bedeutungslos für jene, die verlernt haben zuzuhören.

A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who've forgotten how to listen.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Kinder & Kindheit Hören & Zuhören

Wir sind nur so stark, wie wir vereint sind und so schwach, wie wir gespalten sind.

We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Feuerkelch

Teams

Bald müssen wir alle die Entscheidung fällen, zwischen dem, was richtig ist und dem was einfach ist.

Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Feuerkelch

Entscheidungen Moral & Ethik

Zitate und Sprüche von Delphi

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Delphi