Deadpool - Die besten Sprüche und Zitate

Deadpool: "Any tips on getting into the MCU there, Korg?"
Korg: "Have a dream, chase it, lose that dream, and at that point check your emails. Maybe you'll get something from your agent saying Marvel wants to talk."
Deadpool: "Multiverses. Solves every plothole."

In a world divided by fear, one man must stand alone against the forces of darkness. Ladies and Gentlemen, I give you... me, Deadpool!

Du siehst aus als hätte Freddy Krügers Gesicht 'ne topographische Karte von Utah gef-.

You look like Freddy Krueger face-f-cked a topographical map of Utah.

Zeitgeist: "Ich kann super ätzende Kotze spucken. Soll ich's mal zeigen?"
Deadpool: "Nein. Wir haben alle schon mal bei Arby's gegessen."

Zeitgeist: "I spit acidic vomit. Do you want me to demonstrate?"
Deadpool: "No. Listen, we've all eaten at Arby's, okay?"

Kinder ermöglichen es uns, besser zu sein, als wir sind.

Kids give us a chance to be better than we used to be.

Ist das 'ne Bauchtasche? So eine hatte ich Neunzehnhundert-nieundneunzig.

Is that a fanny pack? I used to have one of those in 1990-never.

Du bist so düster! Sicher, dass du nicht aus'm DC Universum kommst?

You're so dark! Are you sure you're not from the DC Universe?

Ich kann dich nicht beschützen. Durch dieses Halsband sind meine Superkräfte nur ungezügelte Krebszellen. Gib' mir Pfeil und Bogen, dann bin ich praktisch Hawkeye.

I can't protect you. With this collar on, my superpower is just unbridled cancer. Give me a bow and arrow, I'm basically Hawkeye.

Du bist tausend mal klüger als ich aussehe!

You're a lot smarter than I look.

Ich will einen Jungen! Oder ein kleines Mädchen! Definitiv eins von beidem!

I want a boy! Or a little girl! Definitely one or the other!

Man muss kein Superheld sein um das Mädchen zu kriegen. Das richtige Mädchen wird den Helden in dir zum Vorschein bringen.

You don't need to be a superhero to get the girl. The right girl will bring out the hero in you.

Ajax: "Auch gut. Fäuste."
Deadpool: "Aber ich schlag' damit und führ sie dir nicht ein."

Ajax: "Fine. Fists."
Deadpool: "Oh, sounds like your last Saturday night."

Das Schlimmste am Krebs ist nicht, was er mit einem selbst macht, sondern mit den Menschen die man liebt.

The worst part about cancer isn't what it does to you, but what it does to the people you love.

Wenn dein linkes Bein Weihnachten ist und dein rechtes Bein Neujahr, darf ich dann zwischen den Feiertagen rein schauen?

If your left leg is Thanksgiving and your right leg is Christmas, can I visit you between the holidays?

Vanessa: "Drei Minuten."
Wade: "Einverstanden. Was machen wir in den restlichen 2 Minuten und 37 Sekunden?"
Vanessa: "Kuscheln?"

Vanessa: "Three minutes."
Wade: "Deal. What do we do with the remaining 2 minutes, 37 seconds?"
Vanessa: "Cuddle?"

Wade: "Was kriege ich für 275 Dollar und ne Yogurtland Bonuskarte?"
Vanessa: "Baby, ungefähr 48 Minuten von allem was du willst. Und'n fettreduziertes Dessert."

Wade: "What can I get for $275 and a Yogurtland rewards card?"
Vanessa: "Baby, about 48 minutes of whatever the f-ck you want. And a low-fat dessert."

Wade: "Harte Kindheit?"
Vanessa: "Härter als deine. Daddy ist vor meiner Geburt abgehauen."
Wade: "Daddy ist vor meiner Zeugung abgehauen."
Vanessa: "Hat dir mal einer 'ne Kippe auf der Haut ausgedrückt?"
Wade: "Wo drückt man die sonst aus?"
Vanessa: "Ich bin missbraucht worden."
Wade: "Ich auch. Onkel."
Vanessa: "Alle Onkel. Abwechselnd."
Wade: "Ich musste meiner eigenen Geburtstagsparty zusehen, durch das Schlüsselloch von 'nem Schrank und der war gleichzeitig..."
Vanessa: "...dein Kinderzimmer. Du Glücklicher. Ich hatte bloß 'nen Geschirrspülerkarton."
Wade: "Ihr hattet 'nen Geschirrspüler? So was wie Schlaf kannte ich gar nicht. Bei mir gab's rund um die Uhr Knebel in's Maul, Popo-Party und Clown-P-rnos."

Wade: "Rough childhood?"
Vanessa: "Rougher than yours. Daddy left before I was born."
Wade: "Daddy left before I was conceived."
Vanessa: "Ever had a cigarette put out on your skin?"
Wade: "Where else do you put one out?"
Vanessa: "I was molested."
Wade: "Me too. Uncle."
Vanessa: "Uncles. They took turns."
Wade: "I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet, which also happens to be my..."
Vanessa: "...your bedroom. Lucky. I slept in a dishwasher box."
Wade: "You had a dishwasher. I didn't even know sleep. It was pretty much 24/7 ball gags, brownie mix and clown p-rn."

Ihr fragt euch vielleicht, 'was soll der rote Anzug?' Na, damit die Bösen nicht sehen, wenn ich blute. Er hat das Prinzip verstanden. Er trägt 'ne braune Hose.

You may be wondering, 'why the red suit?' Well, that's so bad guys can't see me bleed. This guy's got the right idea. He wore the brown pants.

Die Liebe ist etwas wunderbares. Wenn man sie findet, duftet die ganze Welt wie ein Narzissentagtraum. Deshalb muss man die Liebe festhalten. Ganz fest. Und niemals los lassen. Denn sonst riecht die ganze Welt wie 'ne dicke Alte unternrum nach'm Sport.

Love is a beautiful thing. When you find it, the whole world tastes like Daffodil Daydream. So you gotta hold onto love. Tight. And never let go. Or else the whole world tastes like Mama June after hot yoga.