Zitate und Sprüche von David Attenborough

Ich wünschte, die Welt wäre doppelt so groß und die eine Hälfte wäre noch unentdeckt.

I just wish the world was twice as big and half of it was still unexplored.

Die Natur verändert sich und wir sind komplett abhängig von ihr. Sie versorgt uns mit Nahrung, Wasser und Luft. Sie ist das wertvollste, was wir haben und wir müssen sie verteidigen.

The truth is: the natural world is changing. And we are totally dependent on that world. It provides our food, water and air. It is the most precious thing we have and we need to defend it.

Wir sind die Plage der Erde.

We are a plague on the Earth.

Es steht außer Frage, dass wir einen Klimawandel erleben; man kann nur darüber diskutieren, wie viel wir Menschen damit zu tun haben.

There is no question that climate change is happening; the only arguable point is what part humans are playing in it.

Die Frage ist, sind wir glücklich damit, dass unsere Enkel wohl niemals einen Elefanten sehen werden können, außer in einem Bilderbuch?

The question is, are we happy to suppose that our grandchildren may never be able to see an elephant except in a picture book?

Die Natur ist aufregend; sie ist die größte Quelle der Schönheit; sie regt unseren Intellekt an. Sie ist die größte Quelle so vieler Dinge die das Leben lebenswert machen.

It seems to me that the natural world is the greatest source of excitement; the greatest source of visual beauty; the greatest source of intellectual interest. It is the greatest source of so much in life that makes life worth living.

Jeder mag Vögel. Welches andere Tier ist so einfach zu sehen und jedem Menschen so nah und so vielfältig wie ein Vogel?

Everyone likes birds. What wild creature is more accessible to our eyes and ears, as close to us and everyone in the world, as universal as a bird?

Many individuals are doing what they can. But real success can only come if there is a change in our societies and in our economics and in our politics.