Zitate und Sprüche von Dave Chappelle

Wo ich her komme? Aus einer kleinen Stadt namens "geht dich 'n Scheiß an".

Where I'm from? A little town called none of yo god damn business.

Die Dinge, die ihr gleich hören werdet... sind verstörend.

The language you are about to hear… is disturbing.

Geld ist der Treibstoff für Entscheidungen. Geld gibt einem Entscheidungsmöglichkeiten, also ist es wertvoll.

Money is the fuel for choices. Money gives me choices, so it’s not nothing, it’s something.

Manchmal genieße ich meine eigenen Gedanken.

I enjoy my own thoughts sometimes.

Um herauszufinden, wo die Grenze ist, muss man sie überschreiten.

The only way you can know where the line is is if you cross it.

Egal wie alt du bist, wenn ein kleines Kind dir ein Spielzeug-Telefon hinhält... gehst du dran!

No matter how old you are, if a little kid hands you a toy phone… you answer it!

Dave! Entspann dich! Klemm deine Pobacken zusammen!

Dave! Relax! Close your buttcheeks!

Es ist verdammt schwer, ehrlich zu sich selbst zu sein, vor allem wenn andere zusehen.

The hardest thing to do is to be true to yourself, especially when everybody is watching.

Heute bin ich berühmt. Heute mögen mich die Menschen. Morgen könnten sie mich nicht mehr mögen. Man darf sich darauf nicht verlassen.

I'm famous today. People like me today. Might not like me tomorrow. You can't count on it.

Man weiß, dass man etwas richtig macht, wenn alte Menschen einen mögen.

You know you must be doing something right if old people like you.

Ich gehe jetzt in's Gym. Einen guten Charakter mit gutem Aussehen zu Ersetzen ist einer der wichtigsten Punkte meiner Comeback-Strategie.

I’m off to the gym. Replacing good character with good looks is a cornerstone of my comeback stratagem.

Ich liebe Ohio.

I love Ohio.