Zitate und Sprüche aus Das wandelnde Schloss

Man sagt, dass das beste Feuer am hellsten leuchtet, wenn die Umstände am schlimmsten sind.

They say that the best blaze burns brightest, when circumstances are at their worst.

A heart's a heavy burden.

Das Herz eines Menschen verändert sich ständig.

One thing you can always count on is that hearts change.

That boy is extremely dangerous, his powers are far too great for someone without a heart.

I don't cook! I'm a scary and powerful fire demon!

I've had enough of running away, Sophie. Now I've got something I want to protect. It's you.

I give up. I see no point in living if I can't be beautiful.

Well, the nice thing about being old is you’ve got nothing much to lose.

Here's another curse for you – may all your bacon burn.

She was once quite beautiful, so I decided to pursue her, then I realized she wasn't, so then, as usual, I ran away.

I feel terrible, like there's a weight on my chest.

When you're old, all you want to do is stare at the scenery. It's so strange. I've never felt so peaceful before.

Why do you get so cold when you're old? I'm fatter than ever and yet the wind blows right through me.

I'm so sorry but that would be confidential information.

I can't stand the fire and gunpowder. Those dopey guys have absolutely no manners.