Die besten Zitate aus Das Schweigen der Lämmer

Die schönsten Buchzitate

Hannibal Lecter: "Suchen wir uns Dinge zum begehren aus? Strengen Sie sich mit allen Kräften an, jetzt eine Antwort darauf zu finden."
Clarice Starling: "Nein. Wir können..."
Hannibal Lecter: "Nein! Wir beginnen das zu begehren, was wir jeden Tag sehen!"

We begin by coveting what we see every day! Don't you feel eyes moving over your body, Clarice? And don't your eyes seek out the things you want?

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

Look for severe childhood disturbances associated with violence. Our Billy wasn't born a criminal, Clarice. He was made one through years of systematic abuse.

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

When the Fox hears the Rabbit scream he comes a-runnin', but not to help.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Gedächtnis ist das, was ich statt einer Aussicht habe.

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

Erzählen Sie nichts persönliches von sich Starling. Glauben Sie mir, Sie wollen Hannibal Lecter nicht in Ihrem Hirn haben.

Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Nothing made me happen. I happened.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Being smart spoils a lot of things, doesn't it?

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Fava-Bohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

Nothing makes us more vulnerable than loneliness, except greed.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Ich habe keine Pläne Sie aufzusuchen, Clarice. Die Welt ist interessanter mit Ihnen darin.

I've no plans to call on you, Clarice. The world is more interesting with you in it.

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

I'm not sure you get wiser as you get older, Starling, but you do learn to dodge a certain amount of hell.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Sie wachen immer noch manchmal auf, nicht wahr? Wachen auf im Dunkeln und hören die Lämmer schreien.

You still wake up sometimes, don't you? You wake up in the dark and hear the screaming of the lambs.

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

Problem-solving is hunting; it is savage pleasure and we are born to it.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Quid pro quo. Ich erzähle Ihnen was, Sie erzählen mir etwas. Aber nicht über diesen Fall, über sich selbst.

Quid pro quo. I tell you things, you tell me things. Not about this case, though. About yourself.

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

But the face on the pillow, rosy in the firelight, is certainly that of Clarice Starling, and she sleeps deeply, sweetly, in the silence of the lambs.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

God's creatures who cried themselves to sleep stirred to cry again.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

I would not have had that happen to you. Discourtesy is unspeakably ugly to me.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

He lives down in a ribcage in the dry leaves of a heart.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

She didn't give a damn about some of them, but she had grown to learn that inattention can be a stratagem to avoid pain, and that it is often misread as shallowness and indifference.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Whenever feasible, one should always try to eat the rude.

Das Schweigen der Lämmer, von Hannibal Lecter
 
Kommentieren 

We've tried to study him, of course, but he's much too sophisticated for the standardtests.

Das Schweigen der Lämmer, von Frederick Chilton
 
Kommentieren 

I expect most psychiatrists have a patient or two they'd like to refer to me.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Clarice Starling: "Die meisten Serienmörder behalten eine Art Trophäe von Ihren Opfern."
Hannibal Lecter: "Tat ich nie."
Clarice Starling: "Nein, Sie haben Ihre gegessen."

Clarice Starling: "Most serial killers keep some sort of trophies from their victims."
Hannibal Lecter: "I didn't."
Clarice Starling: "No, you ate yours."

Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

He's a monster. Pure psychopath. So rare to capture one alive. From a research point of view, Lecter is our most prized asset.

Das Schweigen der Lämmer, von Frederick Chilton
 
Kommentieren 

Can you smell his sweat? That peculiar goatish odor is trans-3-methyl-2 hexenoic acid. Remember it, it's the smell of schizophrenia.

Thomas Harris in Das Schweigen der Lämmer
 
Kommentieren 

Ich werde Ihnen zeigen, warum wir auf derartigen Vorschriften bestehen. Am Nachmittag des 8. Juli 1981 klagte er über Brustschmerzen und wurde ins Krankenrevier gebracht. Das Mundstück und die Zwangsjacke wurden ihm abgenommen um ein EKG zu machen. Als die Krankenschwester sich über ihn beugte, hat er ihr das angetan. Den Ärzten ist es gelungen ihren Kiefer mehr oder weniger zu richten und eins ihrer Augen zu retten. Sein Puls stieg keinen Augenblick über 85, nicht einmal, als er ihr die Zunge abbiss.

I'm going to show you why we insist on such precautions. On the evening of July 8, 1981, he complained of chest pains and was taken to the dispensary. His mouthpiece and restraints were removed for an EKG. When the nurse leaned over him, he did this to her. The doctors managed to reset her jaw, more or less. Saved one of her eyes… his pulse never got above 85, even when he ate her tongue.

Das Schweigen der Lämmer, von Frederick Chilton
 
Kommentieren