Zitate und Sprüche von Daniel Radcliffe

Nun, es ist großartig wenn man bedenkt, was die Alternative ist.

Well, it's fantastic when you consider the alternative.

Transgender Frauen sind Frauen. Jeder, der das Gegenteil behauptet, greift die Identität und Würde von Transmenschen an.

Transgender women are women. Any statement to the contrary erases the identity and dignity of transgender people

Emma sah wunderschön aus in ihrem Kleid, Rupert und ich sahen aus, als wären wir Kumpels von Austin Powers.

Emma obviously looked very beautiful in her dress, and me and Rupert looked like Austin Powers' mates.

Sie haben es sich deutlich schwerer gemacht, indem sie uns unseren Spaß ließen, denn das hat uns von den Dingen abgelenkt, die wir eigentlich tun sollten.

They probably made their jobs harder for themselves by letting us have as much fun as we had, because it distracted us from the work we were supposed to be doing.

Was mir am meisten Angst bereitet hat, war der Gedanke, dass das bedeutendste Ereignis unseres Lebens vorbei war und es war so schön, alle wieder zu sehen und sich klar zu machen, dass das nicht stimmt.

The thing that scared me the most was the implication that the most meaningful thing in our life was done and there's something so joyous about seeing everyone, and be like, it wasn't though.

Selbstkritisch zu sein ist gut; sich selbst zu hassen ist schlecht. Dazwischen gibt es einen schmaler Grat, auf dem ich vorsichtig laufe.

Being self-critical is good; being self-hating is destructive. There's a very fine line there somewhere, and I walk it carefully.

Ich habe mir immer Gedanken über meine Größe gemacht. Aber dann habe ich mir gedacht, "lass das, ich bin Harry Potter."

I used to be self-conscious about my height, but then I thought, "forget that, I'm Harry Potter".

Manche Menschen glauben, dass ich schwul bin. Das finde ich großartig.

Some people think I am gay, which I think is awesome.

Es spricht nichts dagegen, ein ruhiges Leben haben zu wollen. Das habe ich in den letzten Jahren erkannt.

There's no shame in enjoying a quiet life. And that's been the realization of the past few years for me.

Ich bin nicht ungeschickt, ich bin nur empfänglich für Missgeschicke!

I'm not clumsy, I'm accident-prone!

Wenn man süchtig nach etwas ist, dann ist eine Sucht nach einer Buchreihe doch 'ne ziemlich gute Sache. Manche Menschen sind süchtig nach Heroin.

If you're going to be obsessed with something, being obsessed with a series of books and films is pretty good. Some people are obsessed with heroin.

So weit ich das mitbekommen habe, sind die Motivationen der meisten Schauspieler Selbstzweifel und Neurosen.

As far as I can tell, most actors' main motivation is self-doubt and neuroses.

Wenn man berühmt ist, muss man sich eine zweite Persönlichkeit zulegen.

That's what fame does to you. You acquire another self.

Ich persönlich bevorzuge die Dunkle Seite.

Personally, I prefer the dark side.

I suppose whenever you go through periods of transition, or in a way, it's a very definite closing of a certain chapter of your life - I suppose those times are always going to be both very upsetting and also very exciting by the very nature because things are changing and you don't know what's going to happen.

England ist meine Heimat. London ist meine Heimat. In New York fühlt es sich so an, als würde ich ein Jahr lang in einer unvertrauten Umgebung leben. Es ist eine sehr schöne, um darin ein Jahr zu verbringen, aber am Ende werde ich auf jeden Fall wieder nach Hause gehen.

England is my home. London is my home. New York feels like, if I have to spend a year living in an unfamiliar city, this is a pretty lovely one to spend a year in, but I will be going home at the end of it, certainly.

You have to find out who you are aside from what the media say you are. If you've become reliant on them for kind of a sense of self, then you're really screwed.

Bei Harry Potter mitzuspielen ist ein bisschen, wie in der Mafia zu sein. Ist man erstmal dabei, gibt es kein zurück.

Being in Harry Potter is like being in the Mafia. Once you are in, you are never really out.